SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 4. lipnja (Hina) ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić primio je jučer predsjednika Hrvatske bratske zajednice iz SAD Bernarda Luketića. Dr. Granić je izložio gospodinu Luketiću sadašnje, gospodarske, političke i socijalne prilike u Hrvatskoj te zahvalio na značajnoj humanitarnoj pomoći koju je HBZ dosad uputila Republici Hrvatskoj. Razgovaralo se i o načinu promičbe hrvatskih interesa u SAD kao i o obilježavanju stogodišnjice postojanja HBZ u toj zemlji, koja će se navršiti u rujnu sljedeće godine. SARAJEVO - Međunarodni posrednici lord David Owen (Dejvid Ouven) i Thorvald Stoltenberg razgovarali su jučer s vođom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem o najnovijem planu međunarodne zajednice, koji uključuje "zaštićene zone", ne postigavši nikakav napredak u pregovorima. "Oni još nisu spremni razgovarati", rekao je lord Owen nakon dvosatnih razgovora na Palama s Karadžićem. "Ne mogu reći da smo učinili bitan napredak", kazao je posrednik Europske zajednice. Radovan Karadžić je optužio lorda Owena da je "pristran i da mu Srbi više ne vjeruju". Daljnji napredak u mirovnim pregovorima bit će težak ako Owen bude u njima sudjelovao, kazao je Karadžić. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN glasovat će danas o prijedlogu rezolucije o zaštiti šest područja u BiH, koja su UN nedavno proglasili "zonama sigurnosti", najavilo je više zapadnih ambasadora nakon završetka konzultacija sinoć u New Yorku. Tim prijedlogom predviđa se pojačanje mirovnih jedinica UN i mogućnost uporabe sile, uključujući i zračnu, u okviru operacije zaštite. ANKARA - Turski ministar vanjskih poslova Hikmet Cetin (Ćetin) izrazio je u četvratak u Ankari "zabrinutost" zbog izostanka "jasne poruke srpskom agresoru u Bosni", ocijenivši to "velikom greškom Ujedinjenih naroda", koji su u planu zajedničke akcije postavili listu "pitanja bez odgovora". "Od početka rata nikakva jasna poruka nije poslana agresoru, to također nedostaje u planu" (zajedničke akcije), rekao je šef turske diplomacije po povratku iz Pariza u Ankaru. "Oklijevanje" da se djeluje jest "vrsta ohrabrivanja", dodao je Cetin. LONDON - Povjerenik Europske zajednice za vanjske poslove Hans van den Broek (Hans van den Bruk) izjavio je jučer da svijet mora priprijetiti silom kako bi se zaustavile borbe na prostoru bivše Jugoslavije ili kapitulirati pred agresorom. Van den Broek je dodao da ne može predvidjeti posljedice "kapitulacije pred agresorom", dometnuvši da ga takva mogućnost "smrtno plaši". Govoreći u Kraljevskom institutu za međunarodne odnose u Londonu, Van den Broek je rekao da će najnoviji plan Ujedinjenih naroda o stvaranju "sigurnosnih područja" za bosanske Muslimane biti proveden jedino ako bude poduprt prijetnjom vojnom silom. BEOGRAD - Načelnik generalštaba Vojske tzv. SR Jugoslavije, general Života Panić uputio je jučer pismo zapovjedniku UNPROFOR-a za bivšu Jugoslaviju generalu Larsu Ericu Wahlgrenu (Lars Erik Valgren) u kome kaže da "nazočnost vojnih promatrača UN na jugoslavenskim aerodromima više nije potrebna, te da promatrači UN trebaju ostati samo u oblasnoj kontroli Beograd", javio je Radio Beograd. SOFIJA - Bugarska je jučer pozvala otpravnika poslova tzv. SR Jugoslavije kako bi mu uručila prosvjed zbog napada na bugarsku ambasadu u Beogradu koji se dogodio u utorak navečer. Ministarstvo vanjskih poslova je priopćilo da je zamjenik ministara vanjskih poslova Dimitar Ikonomov zatražio jamstva za sigurnost bugarskih diplomata u Beogradu, rekavši da napad na ambasadu nije usamljen slučaj. Jugoslavenska je policija priopćila da je u vrtu bugarske ambasade u Beogradu u utorak navečer eksplodirala granata, ali da nije učinjena nikakva šteta i nije bilo ozlijeđenih. DEN HAAG - Dva su dužnosnika UN jučer u Den Haagu razgovarala o uspostavljanju međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije, koji treba djelovati u tom gradu, rekao je glasnogovornik nizozemskog ministarstva vanjskih poslova. To je bio prvi poluslužbeni posjet tijekom kojega su se razmatrali tehnički modaliteti uspostavljanja tog suda otkako je Vijeće sigurnosti UN 26. svibnja donijelo odluku o njegovom osnivanju. ATENA - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Butros-Gali želi da bivša jugoslavenska republika Makedonija promijeni ime u "Nova Makedonija", kaže se u dokumentima koji su jučer objavljeni u Ateni. Među dokumentima koje je objavila grčka vlada nalazi se pismo koje je Butros-Gali 26. svibnja uputio Vijeću sigurnosti u kojem traži brzo prihvaćanje kompromisnih prijedloga koje su iznijeli mirovni pregovarači lord Owen i Cyrus Vance. WASHINGTON - Američki ministar obrane Les Aspin posjetit će ovog vikenda Ukrajinu, kao prvi na toj funkciji i prvi u Clintonovoj administraciji koji je to učinio, objavio je jučer Pentagon. U Kijevu će se Aspin sastati s ukrajinskim ministrom obrane Konstantinom Morozovim, nakon što se u njemačkom gradu Garmishu (Garmiš) sastane s ruskim ministrom obrane Pavelom Gračevim. AMASYA - Tijela pet turskih državljana koji su subotu poginuli u podmetnutom požaru u njihovoj kući u Solingenu (Zolingen) u Njemačkoj stigla su sinoć u zračnu bazu Merzifon pored Amasye gdje će se danas održati pokop. FIRENZA - Galerija Uffizi (Ufici) u Firenzi u kojoj se nalazi jedna od najznačajnijih svjetskih zbirki renesansne umjetnosti ponovno će se otvoriti 20. lipnja prioćilo je jučer talijansko ministarstvo kulture. Muzej star 400 godina teško je oštećen eksplozijom automobila bombe 27. svibnja, kada je poginulo pet osoba. Pretpostavlja se da je to djelo Mafije. (Hina) sv 040200 MET jun 93