SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 27. svibnja (Hina) BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl (Kol) ocijenio je danas u Bonnu da svi mirovni napori koji se poduzimaju u BiH moraju u potpunosti ostati u okviru Vance-Owenova plana te upozorio da zaštićene zone predviđene sporazumom iz Washingtona ne smiju postati "rezervati" za Muslimane. Komentirajući objavljivanje "zajedničkog plana akcije" za BiH što su ga u Washingtonu sastavile SAD, Rusija, Francuska, Velika Britanija i Španjolska, kancelar je izjavio da je za Njemačku važno da se svi mirovni napori obavljaju u skladu s ciljevima i načelima Vance-Owenova plana. "To znači da nećemo priznati svršen čin nametnut silom od strane Srba". STRASSBOURG - Europski parlament smatra da bi Konferencija UN o ljudskim pravima trebala uspostaviti sustav brzog uzvraćanja u hitnim slučajevima. U rezoluciji koja je danas prihvaćena, Europski parlament traži da se na toj konferenciji razmotri i "obveza interveniranja u regionalnim sukobima", javlja njemačka agencija DPA. KNIN - Novi mirovni posrednik UN za prostor bivše Jugoslavije Thorvald Stoltenberg nastavio je danas svoju misiju razgovorima s krajinskim Srbima. Supredsjedatelj mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji doputovao je u Knin, dan nakon posjeta zapovjednika UNPROFOR-a, generala Larsa Erica Wahlgrena, i nakon što su lokalne srpske vlasti odbile sudjelovati u mirovnim pregovorima u Zagrebu. ZAGREB - Srpsko topništvo i danas žestoko napada Maglaj, koji je već 11 dana izložen teškim razaranjima, priopćeno je iz UNPROFOR-ova ureda za odnose s javnošću u Zagrebu. Pozivajući se na gradske vlasti u Maglaju, predstavnik UNPROFOR-a je rekao da je u posljednjih 11 dana 18 ljudi poginulo, a 60 ih je ranjeno. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev ne isključuje mogućnost mijenjanja granica na području bivše Jugoslavije nakon završetka sadašnjih ratnih sukoba. "Moguće je zamisliti da će u budućnosti doći do promjena sada postojećih konstelacija", izjavio je Kozirev u razgovoru što ga je danas objavio list Moskovske novosti, a prenosi agencija DPA. Ministar je precizirao da se takve promjene mogu provesti samo u miru među novim državama i u "demokratskom procesu", ne isključujući pritom ni soluciju u kojoj bi se strane "tvrdim mjerama" prisililo na mir. PARIZ - Ciljevi Vance-Owenova plana "nisu ni na koji način napušteni" nakon usvajanja plana zajedničke akcije za BiH u subotu u Washingtonu, izjavio je danas francuski minstar vanjskih poslova Alain Juppe (Alen Žipe). "U tom je planu vrlo jasno napisano da nam je cilj povlačenje bosanskih Srba iz područja koja su osvojili silom", rekao je Juppe u govoru pred Nacionalnom skupštinom. RIM - Tvrditi da je Vance-Owenov plan mrtav, a da se pritom ne predlaže neko drugo vrijedno rješenje, znači negirati mogućnost da se sukob u Bosni riješi političkim sredstvima, izjavio je talijanski ministar vanjskih poslova Nino Andreatta pred senatskom komisijom za vanjske poslove i obranu. BRUXELLES - Suočena s kritikama prema kojima europska neodlučnost vodi uništenju Muslimana u Bosni i Hercegovini, izvršno je tijelo Europske zajednice predložilo šefovima država ili vlada Dvanaestorice održavanje "hitnog i neformalnog" sastanka na kojem će se oblikovati jedinstvena strategija EZ glede zaustavljanja ubijanja u BiH i pronalaženja trajnog političkog rješenja za balkanski sukob, izjavili su danas dužnosnici EZ. Komesar EZ za vanjske poslove Hans van den Broek (Hans van den Bruk) prošle je noći u Ankari, prilikom službenog posjeta Turskoj, prekinuvši inistitucionalnu šutnju na koju ga obvezuje njegova funkcija, odaslao pismo vođama Dvanaestorice u kojem predlaže sastanak i u kojem se postavljaju pitanja o novom kontroverznom planu koji, po njegovom mišljenju, mirovne napore s traženja trajnog političkog rješenja prebacuje na zaustavljanje krvoprolića. BRUXELLES - Očekuje se da će NATO pakt preuzeti zapovjedništvo nad pomorskim snagama koje u Jadranu nadziru embargo protiv SR Jugoslavije, i na taj način riješiti spor sa Zapadnoeuropskom unijom o tome tko bi trebao zapovijedati tim snagama, priopćio je genaralni tajnik WEU-a Willem van Eekelen. NATO i Zapadnoeuropska unija (WEU) poslali su ratne brodove u Jadran radi nadgledanja sankcija protiv Srbije i Crne Gore, a nakon toga je došlo do nesuglasica oko toga kako uspostaviti zajedničko zapovjedništvo. ATENA - Grčka odbacuje prijedlog međunarodnih posrednika Cyrusa Vance (Sajrus Vens) i lorda Davida Owena (Dejvid Ouven) o imenu makedonske države i predlaže nastavak pregovora u okviru UN, uključujući i izravni dijalog s predstavnicima te bivše jugoslavenske republike. LONDON - Britanski premijer John Major (Džon Mejdžor) izvršio je danas promjene u vladi, postavivši ministra unutrašnjih poslova Kennetha Clarkea (Kenet Klark) na dužnost ministra financija koju je dosad obavljao Norman Lamont (Lemont), izvijestili su danas radio i televizija BBC, prenoseći izvore u vladi, koja je to i službeno potvrdila. Kenneth Clark (52), član lijevog krila Konzervativne stranke, zastupa pro-europsku politiku i ideološki je blizak premijeru Johnu Majoru, napominje Reuter. FIRENZA - Podmetnuta bomba uzrok je eksplozije što je u noći od srijede na četvrtak uništila zapadno krilo galerije Uffizi (Ufici) u povijesnom središtu talijanskog središta Firenze (Firenca), objavio je danas glavni ravnatelj talijanske Civilne zaštite Elveno Pastorelli. Pretpostavlja se da je u automobilu parkiranom pred galerijom bilo najamanje 100 kg eksploziva. Državni odvjetnik Firenze Piero Luigi Vigna (Pjero Luiđi Vinja) označio je atentat činom "slijepog terorizma". (Hina) fs 271710 MET may 93