SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 25. svibnja (Hina) NEW YORK - Kasno sinoć Vijeće Sigurnosti UN utemeljilo je Sud za ratne zločine sa zadaćom da sudi optuženima za ubojstva, silovanja, mučenje i druge strahote u bivšoj Jugoslaviji. Rezolucija 827 je usvojena jednoglasno. Sud, za kojeg se ne očekuje da će početi sa radom prije rujna, bi uključivao 11 sudaca i 373 namještenika a njegov rad u prvoj godini bi koštao 30 milijuna dolara. Vijeće Sigurnosti usvojilo je i Statut od 34 članka za funkcioniranje suda. Suce bi trebala izabrati Generalna skupština UN a tužitelja bi imenovalo Vijeće Sigurnosti na prijedlog glavnog tajnika. Sud će biti ovlašten da izriče kazne zatvora ali ne i smrtnu kaznu. Kazne će se izdržavati u zemljama koje odabere sud. Budući se rezolucija koja utemeljuje sud poziva na klauzule Povelje UN o ovlaštenju za prisilno provođenje, sve vlade će biti obvezne da se pokoravaju svim nalozima suda, uključujući naloge za uhićenje ili predaju pojedinaca kojima se treba suditi. BRUXELLES - Međunarodna zajednica mogla bi imati poteškoće pri osnivanju snaga potrebnih za zaštitu šest "zaštićenih zona" u BiH, izjavio je danas u Bruxellesu (Brisel) danski ministar obrane Hans Haekkerup (Hekerup). Ministri obrane NATO-a načelno su suglasni s idejom o zaštiti tih područja, koja se spominju u zajedničkom programu akcije koji je u subotu u Washingtonu (Uošington) usvojilo pet zemalja i koji predstavlja prvi korak prema dugoročnijoj primjeni Vance-Owenovog plana, rekao je Haekkerup na otvaranju drugog dana zasjedanja ministara NATO. "Prva je stvar jasnije definirati mandat snaga, kakva će biti pravila angažiranja i kako ćemo vršiti tu misiju", dodao je danski minsitar. WASHINGTON - Bivši zapovjednik snaga NATO-a general John Galvin (Džon) ocijenio je da rizici od širenja sukoba u BiH iznose 50 posto, te dodao kako bi u tom slučaju upotreba sile od strane Europljana i Amerikanaca bila jedini prikladan odgovor. "Ja sam od onih koji osobno misle da se Srbi neće zaustaviti u Bosni", rekao je američki general pred Komisijom za oružane snage Predstavničkog doma. "Oni će željeti djelovati na Kosovu i drugdje", dodao je. General Galvin, koji je u mirovini, suzdržan je glede washingtonskog programa zajedničke akcije, koji predviđa poštivanje "zaštićenih zona" oko enklava s muslimanskom većinom u BiH. "To ozakonjuje srpska osvajanja", rekao je Galvin. ZAGREB - Posredovatelj UN u bivšoj Jugoslaviji Thorvald Stoltenberg (Torvald Stoltenberg) otputovao je iz Zagreba za Sarajevo. U Sarajevu će se Stoltenberg susresti s Izetbegovićem i s generalom Philippeom Morillonom (Filip Morijon), zapovjednikom UNPROFOR-a u Bosni i Hercegovini. Stoltenberg, koji tvrdi kako mirovni plan Vance-Owen ostaje na snazi, trebao bi se u načelu vratiti u Zagreb tijekom večeri. Iz Zagreba bi u četvrtak trebao posjetiti zaštićene zone UN na hrvatskim granicama a u petak otputovati u Beograd. VITEZ - Desetine tisuća Muslimana u opkoljenom Maglaju gladuju a na taj grad na sjeveru Bosne dnevno pada do 100 granata, objavili su danas britanski pripadnici snaga UN. "Situacija s hranom vrlo je ozbiljna, a opskrba strujom smanjena je na sat i pol dnevno", izjavio je glasnogovornik britanske vojske. On je rekao da na grad svakog dana padne do 100 granata, pri čemu u prosjeku pogine pet osoba, a 35 ih bude ranjeno. Dužnosnici humanitarnih organizacija UN-a kažu kako su zabrinuti da u Maglaju nastaje izbjeglička kastastrofa jer su bosanski Srbi počeli novu veliku topničku ofenzivu na grad. WASHINGTON - Američka državna riznica objavila je danas popis od 165 tvrtki, koje djeluju u 52 zemlje i pet osoba, koje krše međunarodni embargo protiv SR Jugoslavije. "Jugoslavija je preko svoje mreže podružnica u inozemstvu, ogranaka i različitih predstavništava, nastavila svoje međunarodne trgovinske operacije", rekao je direkor Ureda za stranu imovinu pri državnoj riznici Richard Newcomb (Ričard Njukamb). "Nadamo se da će ove akcije pomoći da se otkriju i zabrane transferi milijuna dolara vladine imovine u privatne banke u inozemstvu", dodao je. Pet identificiranih osboba su Miodrag Zečević iz "Banque Franco-Yougoslave" u Parizu, Boško Kostić iz "AY Bank" u Londonu, Slobodan Anđić i Borka Vučić iz Boegrada, te Slobodan Šarenac iz "Inex-Interexporta" iz Beograda. Na listi su i četiri poduzeća: "Inex-Interexport" i "Interprogress" koja imaju urede u Parizu, te "Generalexport" i "Yugotours". Američka državna riznicia već je zamrznula 525 milijuna dolara jugoslavenske imovine i u američkim lukama blokirala sedam jugoslavenskih brodova. SOFIJA - Četiri patrolna broda i skoro 100 policajaca i carinika Zapadnoeuropske unije (WEU) očekuje se u nedjelju u Ruseu, glavnoj bugarskoj luci na Dunavu, prenijelo je danas bugarsko ministarstvo unutarnjih poslova. Oni će tamo biti raspoređeni u skladu sa sporazumima o suradnji između WEU s jedne i Bugarske, Mađarske i Rumunjske s druge strane, potpisanima 20. svibnja u Rimu, kao pojačanje mjera radi poštivanja embarga UN protiv SR Jugoslavije na Dunavu. (Hina) fp 260535 MET may 93