REZOLUCIJA 827 VIJEĆA SIGURNOSTI UN

ZAGREB, 26. svibnja (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst Rezolucije 827 Vijeća sigurnosti UN o uspostavi Međunarodnog suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji: "VIJEĆE SIGURNOSTI, POTVRĐUJUĆI svoju Rezoluciju 713 (1991) od 25. rujna 1991. i sve sljedeće relevantne rezolucije, NAKON RAZMATRANJA izvješća glavnog tajnika S/25704 i Dodatka I, temeljem članka 2. Rezolucije 808 (1993.), PONOVNO IZRAŽAVAJUĆI duboku uznemirenost zbog neprekidnih izvješća o raširenim i flagrantnim kršenjima međunarodnog humanitarnog prava na području bivše Jugoslavije, a posebice u Republici Bosni i Hercegovini, uključujući izvješća o masovnim ubojstvima, brojnom organiziranom i sustavnom zarobljavanju i silovanju žena, kao i nastavljanja prakse etničkog čišćenja, također i s ciljem zaposjedanja i držanja teritorija, OCJENJUJUĆI da ta situacija i nadalje predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti, ODLUČNO da prekine takve zločine i poduzme djelotvorne mjere kako bi se osobe odgovorne za njih dovele pred lice pravde, UVJERENO da u posebnim uvjetima u bivšoj Jugoslaviji uspostava međunarodnog suda, kao ad hoc mjere Vijeća, i postupak protiv osoba odgovornih za ozbiljna kršenja međunarodnog humanitarnog prava omogućuje ostvarivanje tog cilja, te da će doprinijeti ponovnoj uspostavi i očuvanju mira, VJERUJUĆI da uspostava međunarodnog suda i postupak protiv osoba odgovornih za ranije navedena kršenja međunarodnog humanitarnog prava doprinosi da se takva kršenja zaustave i djelotvorno spriječe, BILJEŽEĆI s tim u vezi preporuku supredsjedatelja Upravljačkog odbora Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji za utemeljenje takvog suda (S/25221), POTVRĐUJUĆI s tim u vezi svoju odluku iz Rezolucije 808 (1993.) da za postupak protiv osoba odgovornih za ozbiljna kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na području bivše Jugoslavije od 1991. treba biti ustanovljen međunarodni sud, SMATRA da nakon imenovanja tužitelja međunarodnog suda, komisija stručnjaka ustanovljena na temelju Rezolucije 780 (1992.) treba nastaviti hitno prikupljati informacije koje se tiču dokaza o teškim kršenjima Ženevskih konvencija i drugim kršenjima međunarodnog humanitarnog prava kao što je to predloženo u izvješću S/25274, DJELUJUĆI na temelju Poglavlja VII Povelje UN: 1. POTVRĐUJE izvješće glavnog tajnika; 2. OVIME ODLUČUJE da utemelji međunarodni sud s isključivom zadaćom postupka protiv osoba odgovornih za ozbiljna kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na prostoru bivše Jugoslavije od 1. siječnja 1991. do datuma koji odredi Vijeće sigurnosti nakon ponovne uspostave mira, te da s tim ciljem usvoji Statut Međunarodnog suda dostavljen u prilogu ranije spomenutog izvješća; 3. ZAHTIJEVA od glavnog tajnika da sucima Međunarodnog suda nakon što budu izabrani podnese prijedloge država članica o pravilima postupka i dokazima koji se predviđaju u članku 15. Statuta Međunarodnog suda; 4. ODLUČUJE da sve države moraju u potpunosti surađivati s Međunarodnim sudom i njegovim tijelima u skladu s ovom rezolucijom i Statutom Međunarodnog suda, te da sve države moraju slijedom toga poduzeti sve potrebne mjere prema njihovom domaćem zakonu kako bi primijenili odredbe ove rezolucije i Statuta što uključuje obvezu država da poštuju zahtjeve za pomoć i naloge Sudbenog vijeća prema članku 29. Statuta; 5. POZIVA države, međuvladine i nevladine organizacije da novčanim prilozima, opremom i uslugama pridonesu Međunarodnom sudu, uključujući i stavljanjem na raspolaganje stručnog osoblja; 6. ODLUČUJE da odluka o sjedištu Međunarodnog suda bude podložna zaključivanju odgovarajućeg dogovora između UN i Nizozemske, a koja je prihvatljiva za Vijeće, te da Međunarodni sud može zasjedati i drugdje gdje bude smatrao potrebnim ili učinkovitim radi obavljanja svojih dužnosti; 7. ODLUČUJE također da rad Međunarodnog suda bude obavljan bez da to utječe na pravo žrtava da odgovarajućim načinom traže nadoknadu štete nastale kao rezultat kršenja međunarodnog humanitarnog prava; 8. ZAHTIJEVA od glavnog tajnika da hitno primjeni ovu rezoluciju, a posebice da što prije poduzme praktične korake za djelotvorno funkcioniranje Međunarodnog suda i da u odgovarajući razmacima izvještava Vijeće; 9. ODLUČUJE da se i dalje aktivno bavi ovim pitanjem." (Hina) fp 260858 MET may 93