SVIJET UZ KAVU ZA 14. SVIBNJA

ZAGREB, 14. svibnja (Hina) MONACO - Američki pjevač Michael Jackson nagrađen je u srijedu uvečer u Kneževini Monaco, trima nagradama "World Music Awards" kojima se odaje priznanje autorima s najviše prodanih ploča tijekom godine. Princ Albert od Monaca i njegova sestra Stephanie uručili su Jacksonu nagradu za najboljeg umjetnika njegove zemlje, godine i epohe. U dvorani Sporting-Cluba u Monte Carlu, u nazočnosti brojnih osoba iz svijeta spektakla i mode, pjevač i gitarist Eric Clapton dobio je dvije nagrade, za najboljeg pjevača na engleskom jeziku i najboljeg rock pjevača. Princeza Caroline uručila je nagradu talijanskom tenoru Lucianu Pavarottiju za najboljeg umjetnika u kategoriji klasične glazbe. Gitarist Rolling Stonesa, Ronnie Wood, predao je nagradu svome sunarodnjaku škotskom pjevaču Rodu Stewartu. Tina Tuner nagrađena je za brojne uspjehe zabilježene tijekom njezine duge pjevačke karijere. Konačno, francuski pjevač-tenisač Yannick Noah predao je nagradu za najboljeg francuskog umjetnika pjevačici Mylene Farmer. HOLLYWOOD - Jane Fonda i njezin suprug Ted Turner, moćnik TV mreže CNN, producenti su televizijske dokumentarne serije o značajnim ženama Amerike 20. stoljeća. Šestsatni film u tri nastavka svjedočit će i odati počast "izvanrednim doprinosima" žena u američkoj povijesti. "Povijest se podučava iz perspektive muškaraca, no vrijeme je da žene saznaju kakav je njihov udio u tome kroz shvaćanje te povijesti", rekla je Fonda, dodajući: "Vrijeme je da žene dobiju vlastitu povijest, da upoznaju svoje prethodnice." Producent serije je suprugova kompanija Turner Broadcasting, a za izvorima posežu u Radcliffe's Library on the History of Women in America (Biblioteka povijesti žena Amerike). Turner je "ludo oduševljen" projektom prozvanim "Obitelj žena". Priča će biti ispričana kroz živote fiktivnih karaktera u kojima će se okušati "čitavo mnoštvo" holivudskih glumica, pa i Fonda. "Žene koje ćemo prikazati konačno će dobiti mjesto u povijesti kakvo i zaslužuju", rekla je Fonda. LONDON - Britanska vlada poriče optužbe da se koristila svojim službama sigurnosti kako bi snimila svađe princa Charlesa i princeze Diane. Britanski list Sun objavio je u srijedu prijepis snimke za koju tvrdi da je dobavljena od obavještajne službe MI5. Tabloid tvrdi da je dokument sada pohranjen u arhivima MI5 pod nazivom "DI - Discarded Infromation" (odbačena informacija). REIMS - Petero djece, u dobi od 5 do 10 godina, opljačkalo je jednu kuću u Reimsu tijekom prvosvibanjskog weekenda. Počinitelji su ipak uhvaćeni zbog vlastite neopreznosti. Probivši vrata garaže željeznom šipkom petorica dječaka opljačkala su hi-fi liniju, CD ploče, nakit i druge predmete, sve zajedno u vrijednosti od 8.300 dolara. Prije polaska mali lopovi ipak nisu mogli odoljeti napasti da se ovjekovječe s trojefima bogata plijena te to i učiniše Polaroidom nađenim u kući. Nakon nekoliko sekundi fotografije ne izlaze, a dečki, vjerujući da je aparat pokvaren, bježe ostavljajući za sobom strašan dokaz. Vlasnik je, posremajući nered, pronašao kompromitirajući materijal te prepoznao dečke iz kvarta. PARIZ - Mladi Francuzi pozvani na odsluženje vojnog roka moći će uskoro birati hoće li ponijeti pušku ili štititi floru i faunu u sklopu projekta za zaštitu okoliša, koji će otpočeti sljedeće godine, izvijestila je vlada. Ministarstva obrane i okoliša u zajedničkoj su izjavi kazala da će ekološka opcija, koja stupa na snagu sljedećeg siječnja, biti dostupna za 250 vojnih obveznika. Oni će raditi kao čuvari obala, rijeka i planina, pomažući profesionalnim lovočuvarima i stručnjacima za ekologiju. Tako će vojni obveznici-ekolozi služiti 10 mjeseci u nacionalnoj službi počam od 19. godine. Nekih 25.000 od 275.000 obveznika koliko ih se godišnje poziva na odsluženje vojnog roka odlazi taj zadatak obaviti na nevojnim zadacima kao što je podučavanje u dalekim afričkim selima i službovanje u svojstvu pomoćnih policajaca u opasnim gradskim četvrtima Francuske. (Hina) tj 141652 MET may 93