SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 5. svibnja (Hina) PALE - Sjednica samoproglašenog parlamenta bosanskih Srba, na kojoj se treba ratificirati il odbaciti Vance-Owenov mirovni plan za BiH, započela je s radom u podne, s dva sata zakašnjenje do kojeg je došlo zbog intenzivnih konzultacija iz zatvorenih vrata "parlamentarnih" grupa i komisija. Na sjednici koja se održava na Palama, nazočni su grčki premijer Constantin Mitsotakis (Konstantin Micotakis) i predsjednici tzv. SR Jugoslavije, Srbije i Crne Gore, Dobrica Ćosić, Slobodan Milošević i Momir Bulatović. Radovan Karadžić pozvao je "zastupnike" da ratificiraju potpis koji je on u nedjelju u Ateni stavio na mirovni plan. "Imamo vrlo malo izbora", rekao je Karadžić na otvaranju sjednice. Ocijenjujući "vrlo realnom" mogućnost zapadne vojne intervencije u slučaju odbacivanja plana, on je istaknuo da su "posljedice teškog mira manje teške nego što bi bile posjedice rata s međunarodnom zajednicom". Slobodan Milošević savjetovao je samoproglašenom srpskom parlamentu da ratificira Vance-Owenov plan, ocijenjujući kako "neme drugog izbora doli odlučiti se za mir". Naglašavajući da plan bosanskim Srbima jamči "jednakost i slobodu" srbijanski je predsjednik od njih zatražio da "za pregovračkim stolom, a ne po cijenu novih žrtava" pronađu rješenje sadašnjih problema. Predsjednik tzv. SRJ u svom je govoru upozorio srpske "zastupnike" da Jugoslavija više nema snage za rat. "Ne odlučujute samo o svojim teritorijima, već i budućnosti Jugoslavije. Nemamo više snage za rat", naglasio je u svom obraćanju Dobrica Ćosić. Nakon izlaganja trojice predsjednika i grčkog premijera Mitsotakisa završen je uvodni dvosatni dio sjednice, koja je kasnije nastavljena iz zatvorenih vrata. MOSKVA - Rusija je, kao i Sjedinjene Države, spremna vojno sudjelovati u provedbi Vance-Owenovog mirivnog plana za BiH, kaže se u zajedičkom priopćenju objavljenom danas po završetku posjeta američkog državnog tajnika Warrena Christophera (Voren Kristofer) Moskvi. "SAD i Rusija spremne su pružiti odgovrajuće vojne snage kako bi pomogle u provedbi te mirovne inicijative", kaže se u priopćenju objavljenom po završetku razgovora Christrohera s njegovim ruskim kolegom Andrejom Kozirevom, nakon kojeg se sastao i s predsjednikom Jeljcinom. Kozirev i Christopher su upozorili da će "ukoliko Vance-Owenom plan ne bude prihvaćen i primjenjen, SAD i Rusija odmah nastaviti razgovore o novim, strožim mjerama". Ruski su dužnosnici, međutim, odbili podržati neke od vojnih opcija koje razmatra američki predsjednik Bill Clinton, primjerice bombardiranje srpskih vojnih ciljeva i naoružavanje snaga vlade BiH. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin upozorio je danas da će Rusija napustiti bosanske Srbe ako njihov samoproglašeni parlament odbije prihvatiti Vance-Owenov mirovni plan. "Rusija će dati čvrstu potporu onima koji budu kročili putem mira na temelju Vance-Owenova mirovnog plana, a neće imati milosti za one koji od njega budu odstupali", kaže se u Jeljcinovu priopćenju objavljenom dok samoproglašeni parlament bosanskih Srba na Palama odlučuje o ratifikaciji mirovnog plana. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Hrd) danas je ukazao na mogućnost da London izabere vojnu opciju u slučaju da bosanski Srbi odbace međunarodni mirovni plan za BiH. "Nalazimo se na raskršću puta glede Bosne", rekao je Hurd obraćajući se vanjskopolitičkom odboru britanskog parlamenta. "Ili će se atenski sporazum provesti ili će propasti", rekao je Hurd dodajući da će ovo zadnje značiti opcije kao što su zračni napadi ili ukidanje embarga na isporuku oružja BiH. BRUXELLES - Supredsjedatelj Konferencije o bivšoj Jugoslaviji Lord Owen izjavio je danas kako će multinacionalne snage biti raspoređene u BiH čak i ako samozvani parlament bosanskih Srba odbaci međunarodni mirovni plan. "Bit će to privremena zapreka", rekao je Owen novinarima u sjedištu NATO-a gdje je došao razgovarati o planu za upućivanje savezničkih snaga od 60.000 ljudi u BiH, od kojih najmanje 20.000 američkih vojnika. SARAJEVO - Kanadska ministrica vanjskih poslova Barbara McDougall (MekDugal) stigla je danas u Sarajevo izjavivši tom prigodom kako je sigurnost kanadskih pripadnika UNPROFOR-a jedna od najvažnijih briga njezine zemlje. "Vrlo smo jasno kazali našim saveznicima da je sigurnost naših vojnika naša najvažnija briga", kazala je novinarima okupljenim na sarajevskom aerodromu. "Želimo se uvjeriti da oni mogu nastaviti obavljati svoju misiju te da postoje planovi za slučaj da se promjeni situacija", dodala je McDougall. Programom boravka kanadske ministrice predviđeni su susreti s zapovjednikom mirovnih snaga UN-a u BiH generalom Philippeom Morillonom, predsjednikom predsjedništva BH Alijom Izetbegovićem i posjet Kiseljaku, gdje je smještena baza kanadskih pripadnika UNPROFOR-a. ZAGREB - Vojni promatrači UN, koji su jutros krenuli iz Sarajeva prema Žepi, još nisu poslali izvješće o stanju u tom gradiću, priopćio je Ured za javnost zapovjedništva Zaštitnih snaga UN u Zagrebu. Ekipa od pet časnika UN zajedno sa srpskim časnikom za vezu jutros oko devet sati krenula je prema opkoljenom muslimanskom gradiću u istočnoj Bosni na koji su, prema muslimanskim izvorima, Srbi od prije nekoliko dana pokrenuli veliku ofenzivu. Očekuje se da će vojni proatrači podnijeti izvješće kasno poslijepodne po svom povratku u Sarajevo. ZAGREB - Konvoj Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) koji je jutros krenuo iz Beograda stigao je u Srebrenicu, priopćio je glasnogovornik UNHCR-a u Zagrebu Peter Kessler (Piter). On je kazao da Srbi u Zvorniku predstavicima UNHCR-a nisu dozvolili da u Srebrenicu odvezu plastične folije kojima se pokrivaju prozori, a da su preostali teret koji je deset kamina dovezlo u grad činili brašno, sir, mlijeko u prahu i deterdženti. (Hina) rb 051609 MET may 93