SERVIS POSEBNIH NASLOVA BRITANIJA SHAKESPEARE

Nadnaslov:Obilježavanje 429. godišnjice rođenja velikog pjesnika i dramatičara Naslov: Shakespeare ponovo u Globe-teatru Podnaslov:Predstava u izvedbi njemačke kazališne družine, biti će izvedena u u shakespearijanskom duhu i maniri, bez scenografije i rasvjete, a kao i u Shakespeareovim predstavama, uloge žena preuzet će muški glumci Piše: Jill SERJEANT, Reuter LONDON - Kazališne predstave Williama Shakespearea vraćaju s ponovno na istu onu londonsku scenu na kojoj su svojedobno oduševljavali elizabetinsku publiku, no ovaj put na njemačkom jeziku. Obilježavanje 429. obljetnice rođenja najpoznatijeg engleskog pjesnika i dramatičara započeti će s produkcijom Shakespearove komedije "Vesele žene Windsorske" u poludovršenom okruglom drvenom gledalištu pod vedrim nebom, bez scenografije i rasvjete. "Bard" je neka od svojih najboljih kazališnih djela uprizorio u Globe Theatreu na otvorenome, prije no što je ta pozornica 1644. godine uništena. Predstava koja se održava ovog vikenda dovest će američkog režisera i glumca Sama Wanamakera korak bliže njegovom dvadesetpetogodišnjem snu o ponovnoj izgradnji Globe Theatrea na svom negdašnjem mjestu na kojem je oduševljavao publiku za vladavine Kraljice Elizabete I. No Britanci su ostali prilično ravnodušni prema ideji o građenju kopije scene Globe, na drugoj obali, preko puta katedrale St. Paul, što je veoma razočaralo pobornike ove akcije. Uvodni govor ovom će prigodom održati Sir John Gielgud, najugledniji britanski klasični glumac. No predstavu koja će potom uslijediti će izvesti će jedna njemačka kazališna družina, na njemačkom jeziku. "Družina Bremer Shakespeare najbolja je shakespearijanska družina koju sam posljednjih godina gledao. Oni glume u duhu i maniri koja je, vjerujem, bila svojstvena i samoj Shakespearovoj družini", izjavio je na konferenciji za tisak Wanamaker, pokretačka sila projekta Globe. "Oni su također jedina profesionalna kazališna skupina na svijetu koja je podržala ovaj projekt dajući dobrotvorne predstave u vlastitu kazalištu kao potporu u prikupljanju sredstava. Niti jedna britanska kazališna družina nije takvo što učinila, niti smo dobili ma i jedan penny od britanske vlade", izjavio je Wanamaker. Međunaslov: Britanci nezainteresirani za projekt! Kao u Shakespeareovim predstavama, i u predstavi ovog vikenda uloge žena preuzet će muški glumci. Postava od pet glumaca odigrat će dvanaest uloga. Publika će činiti ne samo od bogati mecene u redovima sjedala već i skitnice posjednutih u rupu koja se nalazi neposredno ispred pozornice. "Dvije stvari koje je najteže prodati su snovi i ideje. Kada glumci na pozornici počnu izgovarati Shakespeareov tekst, on će postati realnost", izjavio je direktor kazališta Bill Bryden. Gotovo 35 posto sakupljenih sredstava od šest milijuna funti (9.3 milijuna dolara) dolazi iz SAD-a. Donacije iz zemalja kao što je Japan i Indonezija prerasle su one iz Britanije, gdje se vlada prema projektu odnosi sasvim nezainteresirano. Potrebno je sakupiti još dva milijuna funti (3 milijuna dolara)b kako bi se Glob mogao dovršiti u ugovorenom roku, tj. točno za godinu dana, postajući mjestom za proučavanje i uživanje u Shakespearovim djelima u autentičnoj atmosferi šesnaestog stoljeća. "Vjerujem da će ovo biti jedan od najznačajnijih međunarodnih projekata ovog stoljeća. Nadamo se da će nakon ove predstave britanska vlada i britanski kazališni profesionalci spoznati potporu koja dolazi izvan njihove zemlje", zaključio je Wanamaker. (Hina) br 242214 MET apr 93