ZAKLJUČNA DEKLARACIJA 59. KONGRESA PEN-A

HVAR, 23. travnja (Hina) - Predsjednik Međunarodnoga PEN-a Gyergy (đerđ) Konrad pročitao je večaras u hvarskom kazališto zaključnu Deklaraciju 59. svjetskog kongresa PEN-a. Gyergy Konrad i glavni tajnik Međunarodnoga PEN-a Aleksandre Blokh autori su Deklaracije koju prenosimo u cijelosti: "U ime 59. svjetskog kongresa mi - kao predsjednik i glavni tajnik Međunarodnoga PEN-a - želimo iskazati svoju iskrenu zahvalnost građanima i gradu Dubrovniku, jednom od dragulja hrvatske zemlje. Zahvaljujući gostoprimstvu i velikodušnosti gradske uprave, naroda i naših prijatelja iz Hrvatskoga centra PEN-a, omogućeno je da se 59. kongres svečano održi na istom mjestu na kojem je održan i povijesni kongres 1933., koji je svojom odlukom o nacističkim piscima i o paležu knjiga osigurao opstanak Međunarodne organizacije PEN-a i njezina duha. Sudionici su tako imali priliku osvjedočiti se o izvanrednom kulturnom preporađanju grada kao i o tragovima tragedije i brutalne agresije, u kojoj je gradu, i svim vrednotama što ih on predstavlja za čovječanstvo, prijetila propast. Zahvaljujući sjajnoj orgnaizaciji Hrvatskoga centra PEN-a, posebice primanjima, razgledanju, posjetima, izložbama i knjigama što ih je objavio, pisci iz svih dijelova svijeta mogli su otkrivati, ili mu se ponovno diviti, bogatstvo hrvatske kulture, slijedeći njezin razvoj duž dalmatinske obale, poglavito u Dubrovniku, Korčuli i Hvaru. Osobito smo zahvalni i općini Hvar na prekrasnom gostoprimstvu. Svi smo bili iskreno potreseni barbarskim razaranjem ljudskih i kulturnih vrednota, napose knjižnica, muzeja i crkava. Osuđujemo ubijanje stotina dubrovčakih građana, nedužnih žrtava srpske i crnogorske agresije. Željeli bismo podsjetiti i ponoviti osude prihvaćene na prijašnjim kongresima Međunarodnoga PEN-a, osobito u Beču i Barceloni. Stoga još jednom apeliramo na sve pisce iz bivše Jugoslavije da iskoriste sav utjecaj što ga imaju na javno mnijenje u prilog trenutačnom prekidu ovog strašnog rata i njegovih zlodjela, te uspostavljanju mira putem pregovora o sporazumu koji će zajamčiti poštivanje nacionalne nezavisnosti i ljudskih prava kao i prava svih manjina, i u što bližoj budućnosti dovesti do suradnje između susjednih naroda i zemalja. Potvrđujući respekt spram odluka i motiva centara i članova PEN-a koji su odlučili ne biti nazočni kongresu, držimo da su rasprave na njemu, kao na službenim sastancima tako i izvan njih, obogatile sve sudionike i posljedovale boljim razumijevanjem raznovrsnih stavova, raspoloženja i okolnosti u kojima se zbiva današnja tragedija bivše Jugoslavije. Željeli bismo zaključiti iskazivanjem iskrena divljenja ljepoti hrvatske zemlje, gradovima i otocima, kao i dirljivoj ljubaznosti, uljudnosti i inteligenciji njezinih ljudi. Budućnost će, nadamo se, i sigurni smo, svim građanima Republike Hrvatske donijeti mir, sreću i blagostanje, koje oni svojom hrabrošću, svojom velikodušnošću i nadarednošću zaslužuju, u što smo se osvjedočili i o čemu ćemo svjedočiti." (Hina) mn 232057 MET apr 93