UMRO MEKSIČKI GLUMAC MARIO MORENO ZVANI "CANTINFLAS"

CIUDAD DE MEXICO, 21. travnja (AFP/Reuter/UPI/Hina) - Meksički komičar Mario Moreno zvani "Cantinflas" (Kantinflas), slavan u čitavoj Latinskoj Americi i Španjolskoj, umro je u utorak navečer u glavnom gradu Meksika od posljedica raka na plućima u dobi od 81 godine. Nedavno je bio na liječenju u SAD, vratio se kući i više se nije kretao, odbijao je razgovore i posjete osim svoje obitelji i nekoliko bliskih prijatelja, kao što je redatelj Miguel M. Delgado s kojim je snimio 32 od ukupno 49 filmova. Jako popularan i doslovno obožavan u Meksiku, interpretirao je likove lopova, kućepazitelja, policajca, advokata, frizera, fotografa, ocrtavajući neku vrstu humorističke kronike Meksika od 30-tih do 60-tih godina. Tijekom tri decenije on je utjelovljavao siromašnog Meksikanca iz glavnog grada, uvijek u potrazi za poslom i smještajem, oduševljen nogometom i koridom, pomalo varalica i lopuža, nepopravljivi osvajač žena. Uveo je pričanje bez značenja tako da je prema njegovom nadimku stvoren neologizam koji se često upotrebljava u Latinskoj Americi, pa čak i Španjolskoj, u obliku glagola "cantinflear" koji znači "reći bilo što". Cantinflas je izvan Latinske Amerike postao poznat po ulozi Passepartouta, sluge Phileasa Fogga kojeg je glumio David Niven, u jednom od samo dva filma na engleskom koje je snimio - "Put oko svijeta u 80 dana". Iako je Charlie Chaplin nazvao Cantinflasa najvećim svjetskim komičarom, meksikanski humor, uglavnom verbalni, za razliku od Chaplinovog vizualnog humora, nije se mogao dobro prevesti. Većina meksičkih radio i televizijskih postaja prekinulo je svoje programe u utorak navečer da bi objavilo glumčevu smrt. Predsjednik Carlos Salinas de Gortari odao je počast Cantinflasu u priopćenju, nazvavši ga "talentom vrijednim divljenja ... koji je usrećio mnoge generacije Meksikanaca". (Hina) mm 210919 MET apr 93