SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 21. travnja (Hina) WASHINGTON - Tijekom boravka u Washingtonu, predsjednik republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman sastao se u utorak s predstavnicima svih važnijih organizacija Židova u SAD. Skupinu je predvodio direktor Američkog židovskog kongresa Phillip Baum (Filip). Predsjednik Tuđman je svojim sugovornicima objasnio stajališta Hrvatske i upozorio na upornu protuhrvatsku propagandu iz Beograda, koja nastoji Hrvatsku prikazati kao antisemitsku državu. Hrvatski je predsjednik pozvao predstavnike židovskih organizacija da posjete Hrvatsku i sami se uvjere da su takve optužbe neutemeljene. Tijekom konferencije za novinstvo u Washingtonu predsjednik Tuđman je pozvao američkog predsjednika Billa Clintona da sazove novu "konferenciju u Camp Davidu (Kemp Dejvid)", radi uspostave mira na prostoru bivše Jugoslavije. Na toj bi konferenciji, smatra Tuđman, morao sudjelovati i ruski predsjednik Boris Jeljcin. ZAGREB - Ured za odnose s javnošću zapovjedništva UNPROFOR-a u Zagrebu objavio je noćas priopćenje u kojem izvještava da je zamjenik zapovjednika UNPROFOR-a Cedric Thornberry (Sedrik Tornberi) službeno prosvjedovao zbog neprekinutih napada na civile, što je izazvalo brojne žrtve, među ostalima djece i žena. U priopćenju se navodi da su vojni promatrači UN potvrdili da su u srpskom napadu na Šibenik 19. travnja ubijene dvije žene a 11 ljudi je ranjeno. 17. i 18. travnja srpski su topnici gađali Zadar, navodi se u priopćenju. Razoreno je 10 zgrada, a pritom su ranjene tri žene od kojih dvije teško. Zbog toga je Cedric Thornberry 20. travnja "uputio pismo Goranu Hadžiću u Kninu, prosvjedujući protiv nedavnih napada na civile u Zadru i Šibeniku, uz upozorenje da se time krši humanitarno pravo ugrađeno u Ženevske konvencije." "Moram naglasiti, piše Thornberry, da se granatiranje civilnih ciljeva ničim ne može opravdati. Zato ponovno zahtijevamo da se prestane s tako bezobzirnim kršenjem međunarodnog humanitarnog prava." SARAJEVO - Hrvati i Muslimani u BiH dogovorili su se o prekidu sukoba u kojima je dosad poginulo oko 200 osoba. Zapovjednik UNPROFOR-a za BiH, francuski general Philippe Morillion (Filip Morion) rekao je nakon sastanka u Zenici sa zapovjednicima muslimanskih i hrvatskih snaga da nikakav dokument nije potpisan ali da su se dvije strane dogovorile o osnivanju zajedničkih komisija koje bi provele naređenje o prekidu vatre. Zapovjednik Armije BiH Sefer Halilović rekao je da je to treće primirje o kojem su se dvije strane dogovorile tijekom proteklih nekoliko mjeseci. SARAJEVO - Zapovjednik srpskih snaga u BiH Ratko Mladić odbio je u utorak prijedlog zapovjednika UNPROFOR-a, generala Larsa Erica Wahlgrena (Lars Erik Valgren) da se produži rok za demilitarizaciju područja Srebrenice. Nakon razgovora na sarajevskom aerodromu Mladić je kazao da će "Wahlgrena smatrati osobno odgovornim ako Muslimani ne predaju svoje oružje do 12.05 sati u srijedu." Pregovori na aerodromu Butmir počeli su u utorak oko 21.00 sat na prijedlog UNPROFOR-a koji je tražio odgodu od 72 sata za primjenu dogovora o razoružanju branitelja Srebrenice. PARIZ - Francuski i američki predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) i Bill Clinton (Bil Klinton) razgovarali su u utorak telefonom dvadesetak minuta "isključivo o stanju u BiH", izjavio je predstavnik za novinstvo francuskog predsjednika Jean Musitelli (Žan Miziteli). Razgovor je vođen, naglasio je predstavnik za novinstvo, u svjetlu provođenja rezolucija UN o nadzoru zone zabrane letenja iznad BiH i pooštravanju sankcija protiv Srbije. Prema riječima predstavnice za novinstvo predsjednika SAD Dee Dee Myersa (Di Di Majers), američka administracija i dalje razmatra "velik broj opcija" glede situacije u BiH. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton (Bil Klinton) usporedio je postupke etničkoga čišćenja što ih poduzimaju Srbi na prostoru bivše Jugoslavije s nacističkim holokaustom. Tijekom razgovora sa češkim predsjednikom Vaclavom Havelom, u Bijeloj kući Clinton je kazao da je "holokaust samo ekstremniji oblik onoga što svijet danas vidi kao etničko čišćenje". Dodao je da će SAD sa svojim saveznicima nastaviti surađivati u nalaženju mogućnosti da se srpske vođe natjera da prihvate mirovni plan. Clinton se ranije sastao sa svojim glavnim savjetnicima s kojima je procjenjivao prilike u BiH i mogućnosti američkog sudjelovanja u međunarodnim nastojanjima za rješenje te krize. O sadržaju razgovora se ne zna ništa, a glasnogovornica Lorraine Voles (Lorein Vouls) je izvjestila samo da su s predsjednikom Clintonom o tim pitanjima razgovarali državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer), ministar obrane Les Aspin (Les Espin), savjetnik za nacionalnu sigurnost Anthony Lake (Entoni Lejk) i zapovjednik glavnog stožera, general Colin Powel (Kolin Pauel). WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer) dao je naslutiti da Washington (Uošington) djeli suzdržanost svojih saveznika, posebno Britanaca, spram zračnih napada na Srbe u BiH. "Zračni napadi nalaze se među opcijama koje su teške jer se mogu ispreplesti s humanitarnim operacijama", rekao je on. "Nastojat ćemo postići potpunu izolaciju Srbije", rekao je državni tajnik govoreći o pooštravanju sankcija protiv Srbije i Crne Gore koje trebaju stupiti na snagu 26. travnja. Zaključio je da postoji "veliki rizik da se srpska agresija proširi izvan BiH" i ustvrdio da interes SAD-a u sukobu nije samo humanitaran već i strateški. WASHINGTON - Češki predsjednik Vaclav Havel pozvao je u utorak međunarodnu zajednicu da odlučnijim mjerama prekine srpsku agresiju na BiH. On je ujedno obećao potporu i sudjelovanje Češke u takvim akcijama. Havel, međutim, "ne smatra dobrom ideju o ukidanju embarga na dopremu oružja u BiH. Po njegovu mišljenju, zračni napadi na srpske položaje su "jedna od mogućnosti koja bi mogla nametnuti mir". ZAGREB - Međunarodni komitet Crvenog križa (ICRC) objavio je u Zagrebu priopćenje u kojem poziva na poštivanje međunarodnog humanitarnog prava na području središnje Bosne i Hercegovine. "S obzirom na ozbiljno pogoršanje stanja u središnjoj Bosni i Hercegovini, Međunarodni komitet Crvenog križa (ICRC) poziva snage bosanske Vlade i snage bosanskih Hrvata na poštivanje međunarodnog humanitarnog prava i poziva da svim borcima izdaju potrebna uputstva", kaže se u priopćenju. BRUXELLES - Humanitarna organizacija Medecins sans Frontiers (Medsan san Frontjer Liječnici bez granica) poslala je hitan poziv kirurzima da se pridruže njihovim ekipama u BiH. "Kirurzi su nam posebno potrebni ali i liječnici koji su spremni pomoći stanovništvu", rekao je Georges Dallemagne (Žorž Dalmanj) operativni direktor belgijskog ogranka Liječnika bez granica. On je zatražio od međunarodne zajednice i više novca da bi se potpomogao nastavak rada humanitarnih organizacija u BiH. Četiri člana belgijskog ogranka Liječnika bez granica nalaze se u BiH a šest ostalih članova, uključujući i dva kirurga, pokušava se probiti do Srebrenice, rekao je Dellemagne. MADRID - General Delimiro Prado, sada pomoćnik generala Philippea Morillona (Filip Morijon), zapovjednika UNPROFOR-a u BiH, zamijenit će francuskog časnika ako ovaj ode sa svoje dužnosti, saznaje se iz španjolskog Ministarstva obrane. U slučaju odlaska generala Morillona, automatski će ga zamijeniti general Prado, prema pravilniku UNPROFOR-a. Tu zamjenu morat će potom potvrditi UN, dodaje se iz istog izvora. RIM - NATO je sinoć priopćio da je neidentificirani helikopter prekršio zabranu letenja iznad BiH. U priopćenju objavljenom u zapovjedništvu operacije "Spriječiti letenje" kaže se da su dva američka lovca F-15 južno do Banja Luke opazila transportni helikopter obojen u bijelo koji je odmah sletio. Mada su helikopteri mirovnih snaga UN koji na području bivše Jugoslavije obojeni u bijelo, dužnosnici UN su potvrdili da se nije radilo o njihovoj letjelici, kaže se u priopćenju. Glasnogovornik zapovjedništva flote NATO-a u Napulju izjavio je danas da su i na moru zabilježeni prekršaji rezolucija UN. On je rekao da su brodovi NATO-a danas zaustavili jedan honduraški brod koji je prevozio benzin. NATO je priopćio da je 16. travnja zaustavljen i ukrajinski brod "MIS-Hrustalnij" nakon što je istovario gorivo u crnogorskoj luci Bar. Ukrajinski brod je kontroli NATO-a rekao da ide za Drač, ali je poslije skrenuo u luku Bar. ŽENEVA - Na 48. zasjedanju Europske ekonomske komisije u utorak je glasovanjem usvojena preporuka Ekonomsko-socijalnog vijeća UN da se zabrani sudjelovanje SRJ u radu ove regionalne ekonomske komisije. Glasovalo se na prijedlog Turske, a protiv su bili samo predstavnici SRJ i Rusije, dok su se Cipar i Izrael suzdržali. (Hina) fp 212004 MET apr 93