SERVIS POSEBNIH NASLOVA RUSIJA GOSPODARSTVO

Nadnaslov:Neizvjesna podrška gospodarskim reformama na skorom referendumu Naslov: Prolaze li ruske gospodarske reforme? Podnaslov:Dok se većina stanovništva bori za golo preživljavanje, bez novca za skupu uvoznu robu i skeptični glede vouchera za privatizaciju, ispitivanja javnog mnijenja pokazuju da je ishod posve neizvjestan Piše: Janet GUTTSMAN, Reuter MOSKVA - Gospodarske reforme zapljusnule su šarenilom sumorne ruske gradove, no za većinu od njihovih 150 milijuna stanovnika život je i dalje ostao siv i neveseo. Oni će u nedjelju po prvi put dobili priliku da kažu što misle o postojećoj situaciji. Reforme, pokrenute siječnja 1992. godine u nastojanju da se iz staljinističkog gospodarskog sustava prijeđe na sustav slobodnog tržišta, napunile su trgovine šarenim ali skupim uvoznim proizvodima. Neonska svjetla zamijenila su plakate koji su nekada pozivali radnike na doprinos svjetskom miru i ostvarenju socijalističkih ideala. Rastrojene tvornice u djelovima se prodaju sumnjičavu narodu. Istodobno, vrtoglave cijene uzrokom su borbe milijuna ljudi za golo preživljavanje. Očekuje se da će se nezaposlenost, pojava službeno nepoznata za sovjetske ere, vinuti u visine kada novi zakoni o stečaju dovedu poduzeća koja loše posluju pred zid. "Pripremna istraživanja pokazuju da trećina stanovništva živi ispod ruba siromaštva", izjavio je Valeri Janvarjov, čelnik odjela za životni standard i socijalnu skrb ruskog Ministarstva rada. "Od jeseni 1992. godine situacija se nije značajnije mijenjala, iako sada nije tako loša kao što je bila u siječnju prošle godine". Svi Rusi, pa i oni koji žive na rubu siromaštva s 8.500 rubalja (10.90 dolara) mjesečno, u nedjelju će se izjasniti o reformama na referendumu koji uključuje i izglasavanje povjerenja predsjedniku Jeljcinu. Jeljcin je priznao da je njegova vlada griješila, no on i dalje ističe kako su njezine opće smjernice jedini način da se Rusija uvede u 21. stoljeće. Njegovi suparnici u parlamentu pak tvrde kako su reforme uništile industrijske temelje i osiromašile narod. Međunaslov: Dvojbena privatizacija, usporena inflacija Ispitivanja javnog mnijenja objavljena ovog vikenda pokazala su da je ishod izjašnjavanja glede reformi veoma neizvjestan. Program reformi započet je snažnim pokušajima da se ukine kontrola nad cijenama osobito prehrambenih proizvoda, stanarina te kućanskih potrepština koje su desetljećima bile subvencionirane te je njihova cijena koštanja bila daleko ispod realne. Po prvi put u životu Rusi su se suočili s realnim cijenama. Nakon desetljeća nestašica, police u trgovinama pune su različite robe, no ona je mnogima nedostupna. Dok su ljudi prije imali novaca s kojim nisu imali što kupiti, sada ima robe, ali cijene stalno rastu. Druga faza reformi nastupila je u drugoj polovici prošle godine, kada su se u Rusiji narodu počeli dijeliti voucheri za privatizaciju. Održano je već nekoliko dražbi dionica, a ustanovljeni su i neki investicijski fondovi kojima je za cilj pružiti pomoć malim investitorima. No mnogi Rusi na podijeljene vouchere gledaju vrlo podozrivo. Jednom dobro oglašavanom investicijskom fondu naređeno je početkom godine da prestane s promidžbom budući su izvješća pokazala da nije uspio održati obećanja data glede povrata sredstava investitorima. Vaoucheri se mogu zamijeniti za imovinu ili dionice državnih tvrtki, no mreža pomoću koje bi se dionice mogle kupiti ili prodati veoma se sporo razvija. Jeljcin je izjavio kako je gospodarski program preinačen ne bi li zadobio humaniji aspekt. "Ukoliko se na referendumu većina odluči za njih, s reformama ćemo nastaviti, učiti na greškama i truditi se da ih ne ponavljamo", izjavio je prošlog tjedna, dodajući kako je najveći problem Rusije borba protiv inflacije, no njezin blagi pad u ožujku naznačuje da se na tom polju postižu pozitivni rezultati. Ruske su cijene uvećane za 2.600 posto tijekom prve godine reformi dok je industrijska proizvodnja pala za 20 posto. No mjesečna stopa inflacije ove je godine sa 28 posto u siječnju pala na 25 posto u veljači te na 16 posto u ožujku. Prema službenim podacima, nezaposlenost obuhvaća 730.000 od ukupno 70 milijuna radne snage. No vjerojatno je da je broj nezaposlenih puno veći, pa je tako i čelnik saveznog Ureda za zapošljavanje izjavio kako bi se do kraja godine taj broj mogao popeti na pet milijuna. Jeljcin je prošlog tjedna izjavio kako bi se rusko boležljivo gospodarstvo moglo stabilizirati tijekom 1993. godine. "Ovo će biti presudna godina stabilizacije", naveo je. "Inflacija je u prošla tri mjeseca bila u blagom opadanju a proces proizvodnje se polako oporavlja". (Hina) br 212136 MET apr 93