PISMO HRVATSKE MISIJE PRI UN PREDSJEDNIKU VIJEĆA SIGURNOSTI

NEW YORK, 14. travnja (Hina) - Ambasador Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima u New Yorku dr. Mario Nobilo danas je uručio Predsjedniku Vijeća sigurnosti, pakistanskom ambasadoru Jamasheedu K.A. Markeru pismo slijedećeg sadržaja: (neslužbeni prijevod s engleskog) Vaša ekselencijo, Čast mi je podsjetiti vas na stajalište moje vlade glede djelotvorne zaštite međunarodnih granica Republike Hrvatske na području gdje se one dodiruju s UNPA zonama. Moja je vlada čvrsto uvjerena da je jedan od stupova mandata UNPROFOR-a - kako stvari danas stoje - djelotvorna provedba rezolucije 769 Vijeća sigurnosti iz 1992. godine, i izvješća glavnog tajnika UN (S/24353) Preporuke koje se daju u spomenutom izvješću (Poglavlje C "Kontrola međunarodnih granica", paragrafi 19 do 22), a koje su potkrijepljene rezolucijom 769 nisu nikada provedene, što je stvorilo velik problem kako hrvatskoj vladi tako i UNPROFOR-u, i omogućilo teška kršenja sankcija nametnutih protiv zemlje koja se privremeno spominje kao "Savezna republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora), rezlucijom 757 i narednim rezolucijama. Hrvatska vlast uzbunjena je zbog činjenice da je Sekretarijat UN u posljednjih šest mjeseci svjestan da srpski pobunjenici pljačkaju hrvatsku naftu na naftnom polju Đetelovci u UNPA sektoru "E", što rezultira štetom po Hrvatsku od približno 50 tisuća dolara dnevno, uzimajući u obzir dokazanu proizvodnju sa 31 bušotine po stopi 350 tona dnevno (2500 barela dnevno) - ostala crpilišta i plinski izvori izgleda da su neiskorišteni. Izvješća koja potvrđuju te činjenice, opisujući nesposobnost UNPROFOP-a da spriječi incidente, podneseni su Šefu odjela za osoblje na terenu, Šefu operativnog odjela , Odjelu UN za opće usluge u obliku dokumenta pod šifrom FOD/DAM/92/022 - Amandman br.1, 20. listopada 1992 od strane tvrtke International Subsea Systems, Houston, Texas. Gore spomenuti dokument izvještava o nalazima nezavisnog stručnjaka koji je opunomoćen da istraži navode da srpski pobunjenici crpe naftu s hrvatskih naftnih polja u UNPA sektoru istok, i prevoze ukradenu naftu u "Saveznu republiku Jugoslaviju" (Srbiju i Crnu Goru), što je kršenje rezolucije 757 iz 1992. godine; naglašavamo da dokument sadrži dokaze da se krađa odvija, i da je UNPROFOR, zbog toga što "srpske lokalne vlasti u sektoru istok ne žele surađivati", nesposoban zaustaviti sadašnje i spriječiti buduću krađu hrvatskog vlasništva i kršenje sankcija. Vjerujemo da Vijeće sigurnosti do sada nije obratilo pozornost ovom problemu. U isto vrijeme, opisana situacija stvara brojne poteškoće snagama UNPROFOR-a na terenu , što je dokumentirano u nekoliko poruka koje je Podtajnik UN za operacije očuvanja mira poslao Komitetu Vijeća sigurnosti osnovanom nakon rezolucije 724 iz 1991. za Jugoslaviju. Naime, u pismu od 4. veljače 1993.(S/AC.27/1993/COMM.755), podtajnik UN informira Komitet da "treba uočiti da zbog nedostatka suradnje od strane lokalnih srpskih vlasti u sektoru istok, UNPROFOR do sada nije bio u stanju izvršiti svoju pograničnu funkciju i funkciju povratka izbjeglica koje su mu povjerene rezolucijom Vijeća sigurnosti 769 iz 1992.; kao posljedica toga, UNPROFOR nije u stanju spriječiti ova očigledna kršenja sankcija protiv Savezne republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore)". Velika zabrinutost UNPROFOR-a glede ovog problema proizlazi iz brojnih primijećenih i registriranih "prijelaza kamiona-cisterni" preko nezaštićene i nečuvane međunarodne granice Republike Hrbatske i "Savezne republike Jugoslavije (Srbije i Crne Gore)", što je Komitetu javljeno u dokumentima S/AC.27/1993/COMM.755 i dodacima Add.1, Add.2, Add.3, Add.4, Add.5, Add.6, Add.7 i Add.8. Nema sumnje da značajna količina nafte koja se dnevno proizvodi u Đeletovcima pridonosi kršenju sankcija. Naime, ranije spomenuto izvješće navodi da je dnevna proizvodnja nafte 20 cisterni. Treba, međutim, uzeti u obzir i to da postoji podzemni naftovod koji povezuje naftno polje sa spremištem u Opatovcima. Vjerujemo da je crpljenje nafte i njezino prevoženje preko međunarodne granice Hrvatske eklatantna krađa njezinog vlastištva i da mora prestati. Predlažemo da proizvodnja nafte bude zaustavljena i do daljnjega spriječena; da naftno polje Đeletovci stalno čuva osoblje UNPROFOR-a; i da instalacije ostanu neiskorištene dok ne budu vraćene zakonitom vlasniku - hrvatskoj naftnoj tvrtki "INA". U skladu s obvezama koje je Vijeće sigurnosti potvrdilo rezolucijom 815 iz 1993. godine, posebno naglašavajući da su UNPA područja "sastavni dio teritorija Republike Hrvatske"; imajući na umu neprestanu krađu hrvatskog vlasništva; zabrinuti zbog kršenja sankcija nametnutih rezolucijom 757 iz 1992. koje se vrši s teritorija Republike Hrvatske - čvrsto je uvjerenje hrvatske vlade da rješenje leži u punoj primjeni Rezolucije 769 iz 1992. Apeliramo na članice Vijeća sigurnosti da razmotre položaj hrvatske vlade kada budu razmatrali mandat UNPROFOR-a u skladu s odredbama izloženim u 3. paragrafu rezolucije 815 iz 1993. Nadamo se da ćete ovo pismu ljubazno proslijediti kao dokument Vijeća sigurnosti. Primite, ekselencijo, izraze mog najdubljeg uvažavanja. Veleposlanik dr Mario Nobilo Stalni predstavnik (Hina) dr 141712 MET apr 93