SLOVENIJA I RUSIJA POTPISALE TRGOVINSKI SPORAZUM

BEČ, 13. prosinca (Reuter/Hina) - Republika Slovenija i Rusija potpisale su trgovinski protokol, koji će omogućiti Sloveniji uvoz nafte i plina u zamjenu za industrijska dobra, saznaje se od visokog službenika. Radi se o barter aranžmanu vrijednom 720 milijuna američkih dolara. To je prvi takav aranžman između republika bivše jugoslavenske i sovjetske federacije. Slovenija će uvoziti energiju i druge sirovine, rekla je u telefonskom razgovoru za Reuter zamjenica ministra vanjskih poslova Vojka Ravbar. Slovenija će uvesti 700.000 tona nafte, 950 milijuna prostornih metara plina, naftne derivate, kemikalije i sirovine za metalnu, tekstilnu, i industriju namještaja. Za uzvrat, Slovenija će snabdijevati Rusiju strojevima, medicinskom opremom, cipelama i namještajem, izjavila je Ravbar. Protokol je potpisan u srijedu nakon općeg trgovinskog sporazuma koji je donijet u svibnju. Sada je na bankarima da razrade tehničke aspekte barter aranžmana koji podrazumijeva izvoz i uvoz u oba smjera, u vrijednosti od 360 milijuna američkih dolara. "Naša poduzeća mogu sada direktno kontaktirati sa poduzećima u Rusiji", rekla je Ravbar, dodajući da trgovina nije ograničena na dobra i iznose nabrojene u protokolu. Slovenija je također zaključila trgovinski sporazum i sa Bjelorusijom, u sklopu kojega se još nisu utvrdile količine roba. (Hina) sj 131802 MET dec 91