OTVORENO PISMO GIANNI DE MICHELISU, MINISTRU VANJSKIH POSLOVA REPUBLIKE ITALIJE

MINISTRU VANJSKIH POSLOVA REPUBLIKE ITALIJE ZAGREB, 5. prosinca (Hina) - Potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske dr. Zdravko Tomac uputio je otvoreno pismo ministru vanjskih poslova Republike Italije Gianniu de Michelisu u kojem kaže : "Neugodno nas je iznenadila Vaša izjava da predloženi Zakon o manjinama ne zadovoljava Talijane "ponajprije zato što predviđena prava manjina u Hrvatskoj uopće nisu usporediva s pravima koje talijanska manjina ima u Republici Sloveniji". Pored ostalog ste i rekli "Dobro bi bilo da i hrvatska vlada i hrvatski narod znaju da su stvarna zaštita manjina i stvarna jamstva manjinama i to svim manjinama na teritoriju Republike, jedini uvjet koji sve europske zemlje traže za priznanje Hrvatske". Na osnovu toga mogao bi se izvesti zaključak da jučer usvojeni Ustavni zakon može usporiti priznanje Hrvatske, jer nije do kraja ispunjen jedini uvjet koji sve evropske zemlje traže za priznanje Hrvatske. Uvjereni smo, gospodine ministre, da Vaše nezadovoljstvo koje ste izrazili nije traženje novog razloga kako bi ponovno odgodili učiniti ono u odnosu na Hrvatsku što ste čvrsto obećali, nego da se radi o dezinformacijama koje su do Vas, kao i do nas također došle od određenih krugova koji su izražavali nezadovoljstvo talijanske manjine. Uvjeravam Vas, gospodine ministre, da nemate nikakvog razloga za zabrinutost, niti za nezadovoljstvo, jer je Vlada Republike Hrvatske otvorena za rješavanje svih problema, a u usvojenom Ustavnom zakonu koji je jednoglasno usvojen u Saboru, unijeli smo sva prava manjina koja postoje u demokratskim evropskim državama, a uzor nam je bio upravo, između ostalog, i način kako vi u Južnom Tirolu rješavate prava manjina. Zato Vas gospodine ministre želim u ime Vlade Republike Hrvatske obavijestiti da smo i na samom zasjedanju kad smo usvajali Ustavni zakon na zahtjev talijanske manjine unijeli nova prava zbog specifičnosti položaja talijanske manjine, te da smo na Saboru utvrdili obavezu da se i za talijansku manjinu i za druge manjine dodatna i specifična prava koja se ne mogu regulirati zakonom reguliraju međudržavnim ugovorima. U tom smislu prihvatili smo obavezu da položaj talijanske manjine u Hrvatskoj izjednačimo i uskladimo s položajem talijanske manjine u Sloveniji, kao i spremnost, što je Sabor prihvatio, da međudržavnim ugovorom s Italijom, odnosno trojnim ugovorom Italija - Slovenija - Hrvatska osiguramo da stvaranje novih država ne bude nikakva smetnja ostvarivanju potpunih veza i stečenih prava talijanske manjine u Istri. Obavještavam Vas, gospodine ministre, da smo na samom zasjedanju Sabora izvršili značajne dopune Zakona koje, nadamo se, potpuno otklanjaju dilemu pa i izvjesno nezadovoljstvo sa prijedlogom zakona koje ste i Vi izrazili. Upravo vodeći računa o mogućim nesporazumima iako smo već ranije usvojili i prihvatili sve međunarodne obaveze koje je potpisala Jugoslavija i kao svoje obaveze, u članku 61. Ustavnog zakona zapisali smo i slijedeću obavezu: "U skladu s člankom 134. Ustava Republike Hrvatske i ovim Zakonom, ne mijenja se niti ukida ni jedno od prava koje je Republika Hrvatska neposredno ili kao pravni slijednik bivše SFRJ preuzela ili će preuzeti međunarodnim ugovorima (Osimski sporazumi i drugi) niti ograničuje njihovo ostvarivanje." Također smo usvojili još jedan dodatni članak Ustavnog zakona koji proširuje prava talijanske manjine. Taj članak glasi: "U gradovima i naseljenim mjestima izvan područja općina s posebnim položajem iz kojih je u drugom svjetskom ratu i poslije drugog svjetskog rata autohtono stanovništvo ostalih etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina bilo protjerano u matične zemlje ili se vodila politika iseljavanja u matične zemlje, može se uvesti u školsku nastavu fakultativno učenje stranog jezika, od IV razreda osnovnog do kraja srednjoškolskog obrazovanja, kao strani jezik, jezik te etničke i nacionalne zajednice ili manjine, neovisno na postotak koji te etničke i nacionalne zajednice ili manjine imaju u stanovništvu na tom području." U obrazloženju ovoga prijedloga u ime Vlade dao sam i obavezu da ćemo realizaciju ovoga osigurati posebnim aktima i posebnim dogovorom s Republikom Italijom. Ustavnim zakonom smo utvrdili pravo da manjine budu i dodatno zastupljene u Saboru Republike Hrvatske, čime se usklađuje položaj manjina s položajem u Sloveniji. Kao što je Vlada Republike Hrvatske potpisala međudržavni sporazum o položaju manjina sa Mađarskom i Ukrajinom, isto tako je spremna potpisati i s Italijom i Slovenijom, kako bi se uskladila sva prava i omogućilo njihovo ostvarivanje na najvišoj evropskoj razini. Obavještavamo Vas da smo i brisali određene odredbe iz Prijedloga zakona o bilo kakvom propisivanju simbola i bilo kakvim restrikcijama upotrebe znamenja i simbola manjina. Gospodine ministre, u ime Vlade Republike Hrvatske uvjeravam Vas, polazeći od navedenih činjenica, da nemate razloga za zabrinutost za položaj bilo koje manjine u Hrvatskoj, jer Ustavni zakon koji smo usvojili, to Vam odgovorno tvrdim, uključio je sva prava manjina na najvišoj evropskoj razini, a upravo nam je položaj austrijske manjine u Italiji, u Južnom Tirolu, poslužio kao uzor. Šaljem vam gospodine ministre i usvojeni Ustavni zakon u cjelini da se i sami u to uvjerite. Polazeći od svega iznesenog Vlada Republike Hrvatske uvjerena je da ćete i osobno sve učiniti kako bi priznavanjem Hrvatske spriječili daljnja ubijanja žena i djece i razaranja naših gradova i stvorili nam mogućnosti da u miru, uz pomoć i prijateljske Italije i Vas osobno, što prije postanemo slobodna demokratska država u kojoj ćemo moći ostvarivati sva prava i slobode koje se ostvaruju u zapadnoevropskim demokratskim državama. Pišući Vam ovo pismo s ciljem da se otklone nesporazumi u ime Vlade Republike Hrvatske zahvaljujemo prijateljskoj Italiji na svemu onome što je dosad učinila s uvjerenjem da će što je moguće prije učiniti i onaj presudan korak koji za nas znači spas od daljnjih ubijanja, da ćete nas priznati kao samostalnu i suverenu državu i da će vaš naredni posjet biti posjet slobodnoj i prijateljskoj suverenoj Hrvatskoj. Zato želimo da Vas vidimo u našoj sredini za božićne i novogodišnje praznike, da zajedno s Vama ovaj napaćeni narod konačno doživi ono zbog čega su mnogi izgubili živote". (Hina) dd 051122 MET dec 91