POVJERLJIVO IZVJEŠĆE EUROPSKIH PROMATRAČA OPTUŽUJE JUGOSLAVENSKU ARMIJU

BEOGRAD, 3. studenoga (UPI/Hina) - Jugoslavenska armija, u kojoj dominiraju Srbi, sustavno je napadala civilne ciljeve i "sravnila sa zemljom" veliki broj sela pokušavajući zauzeti što veći dio hrvatskog teritorija, i samo je strana vojna prijetnja može zaustaviti, kaže se u povjerljivom izvješću europskih promatrača, koji je objavila agencija UPI. To izvješće federalnu vojsku određuje glavnom zaprekom miru. U tekstu izvješća se dodaje da "nema sumnje da je i ponašanje srpskih neregularnih jedinica izvan svake kontrole". Srpskim paravojnim formacijama "dane su odriješene ruke pod zaštitom JNA i slobodno se opskrbljuju njezinim oružjem", stoji u izvješću. UPI napominje da je taj dokument prošlog utorka poslala promatračka misija u Zagrebu u sjedište EZ-a u Bruxellesu, a jučer je postao pristupačan stranim novinarima u Beogradu. Njegovu vjerodostojnost su, kako navodi američka agencija, potvrdili zapadni diplomatski izvori. "Riječ je o analizi situacije koju su dali promatrači. Sastavio ju je britanski član misije. Ne znam zašto je objavljena, jer za to nije bila namijenjena", rekao je novinaru UPI-a jedan europski diplomat. "Od njih nije bilo zatraženo da pošalju takvu analizu. Učinili su to na vlastit zahtjev. Ono što su promatrači željeli reći njihovo je mišljenje, a ne stajalište Europske zajednice", izjavio je taj diplomat. U izvješću, u kojem stoji da predstavlja mišljenje svih delegacija, osim grčke, kaže se da je ofenziva federalne armije u "punom zamahu" s ciljem zaposjedanja hrvatskog teritorija do 300 kilometara duge linije od Karlobaga na jadranskoj obali preko Karlovaca do granice s Madžarskom. U izvješću se procjenjuje da je Osijek najveći grad istočne Hrvatske, sljedeći cilj, nakon Vukovara koji je poslije tri mjeseca opsade pretvoren u ruševine. Federalna armija "nije oklijevala pucati u čisto civilne ciljeve, ili da u pojedinim slučajevima namjerno odabire takve ciljeve koji imaju veliko simbolično značenje uključujući škole, muzeje, crkve, radio i televizijske stanice i posebno bolnice," stoji u izvješću koji navodi UPI. Kao netočne se odbacuju armijske optužbe da hrvatska strana ovakve lokacije koristi kao komandna mjesta ili borbene položaje. Navodi se da napadi federalne armije imaju prepoznatljiv obrazac prema kojem se "otvara teška topnička vatra s daljine na cilj, terorizirajući ga dok ne kapitulira. Zatim ga zauzimaju od vojske podupirane nedisciplinirane srpske paravojne formacije. Nakon toga ulazi federalna vojska kako bi preuzela potpunu kontrolu." "To nije ograničeno samo na velike gradove. Na velikim dijelovima teritorija, u mnogobrojnim malim selima, njihovi hrvatski stanovnici su ubijeni ili prisiljeni da odu, nakon čega su sela sravnjena sa zemljom". "Nije ih se pokušalo okupirati, ili iskoristiti na neki drugi način; jednostavno su divljački razorena." U izvješću se djelomično za stradanja civila optužuju i hrvatske vlasti, jer, kako se navodi, ne dopuštaju evakuaciju s ugroženih područja ili sprečavaju svojim predstavnicima dogovarati lokalna primirja, jer ne žele "prešutno priznati napuštanje hrvatskog tla". "Prema posljednjim analizama, JNA je kukavička armija, koja se ne ponaša po nekom prepoznatljivom načelu, nego najviše radi očuvanja svog statusa i opstanka," kaže se u izvješću. "Ona više nema autoritet kojim bi navela svoje ljude da se žrtvuju, osim da se bore na način koji je prije opisan." Armija "ne poštuje dogovore o prekidu vatre, planove za povlačenje iz baza u Hrvatskoj, niti omogućava inspekciju promatračima". Promatrači upozoravaju 12 zemalja Europske zajednice da su nasilje i ponovljeni napadi na njihove timove od federalnih kopnenih, zračnih i pomorskih napada učinile njihovu misiju "praktički neizvedivom ili u najmanju ruku marginalnom," te da su "europski politički i diplomatski autoriteti izgubili svoja preventivna svojstva za koja se nakad činilo da ih imaju". Oni su, kako dalje navodi UPI, predložili četiri načina djelovanja, uključujući nastavljanje svoje misije i po cijenu njenog "kredibiliteta...i sigurnosti njenih članova", ...povlačenje promatrača "sa svom sramotom koja će pasti na nas",...ili novu mirovnu inicijativu od Ujedinjenih naroda, Konferencije o europskoj sigurnosti i suradanji ili vojnog saveza Zapadnoeuropske unije. Četvrta alternativa je da Europska zajednica "dade na znanje da je spremna angažirati takve efektive na moru i u zraku koji bi daljnji nastavak agresije JNA učinili beskorisnim, ako ne i samoubilačkim, što bi omogućilo da se nastavi mirovni proces...," stoji u izvješću koji navodi UPI. "Postoje jednako dobri razlozi da se vjeruje da bi selektivno iskazivanje sile i njena primjena - kako bi se JNA udarila tamo gdje je najviše boli i zastrašila - prekinulo njeno hvastanje i blefiranje", kaže se u izvješću. "Ratni brod koji otvara vatru na nezaštićeni grad sa sigurne udaljenosti, mora se prisiliti da zna nastavi li tako, može otići vrlo brzo na dno." "Baterija koja bombardira bolnicu mora znati da će u roku 30 minuta od otvaranja vatre biti zbrisana. Ratno zrakoplovstvo JNA se mora naći pred izborom da bude neaktivno, uništeno na zemlji ili da će se suočiti s premoćnim protivnikom u zraku", kaže se u izvješću europskih promatrača čije najvažnije dijelove prenosi američka novinska agencija UPI, a slično izvješće je emitirala i britanska agencija Reuter. (Hina) 030754 MET dec 91