SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Barbara opet režira Naslov: "Smiješna djevojka" izrasla u "ozbiljnu ženu" Podnaslov: Priča o ljubavi, bolu i oprostu Piše: Karen GOLDFARB, Reuter NEW YORK - Barbara Streisand zauvijek je odbacila svoj image "smiješne djevojke" i postala "ozbiljnom ženom". Plavokosa i elegantna u crnom kostimu, prošlog se mjeseca susrela s novinarima u New Yorku. Razgovaralo se o njezinu novom filmu, o ljubavi, istini i ekološkoj katastrofi u prašumama. "Ne znam što se danas zbiva s našom zemljom. Imamo predsjednika u Bijeloj kući koji ne vjeruje da je zemlja u gospodarskoj krizi. A okoliš - nema kisika u prašumama, problem s oceanima", kaže Barbara. Prvi put nakon 1984., kad je režirala i glumila u filmu "Yentl", Barbara Streisand (49), smima "Prince of Tides", prionuvši poslu redatelja, glumice i producenta. Partner joj je Nick Nolte, a scenarij se temelji na autobiografskom romanu Pat Conroy o nevoljama što ih proživljuje obitelj s američkog juga. "Oprost, to je velika ljudska tema. Raščistiti sa svojom prošlošću - prihvatiti što je bilo, biti sposoban promijeniti, postati svjestan, priznati problem, suočiti se s njime. To je kao da nastojite popraviti sebe i svijet. U židovskoj predaji opstoji rečenica: Tikkun O'lam, što znači: popraviti svijet. Mislim da to izvire iz potrebe da svatko od nas sudjeluje u popravljanju svijeta i pokušava riješiti neke probleme", umuje "ozbiljna žena". Međunaslov: Najbolje od života "Yentl" je dobio pohvale kritike, ali nije nagrađen Oskarom, a književnik Isaac Bashevis Singer, autor kratke priče koja je poslužila kao predložak, jednostavno ga je prešutio. Streisand kaže kako ništa drugo od tada nije režirala jer nije našla scenarij koji bi je tako strasno zanio. "No ovaj me zaista 'pogodio' jer opisuje stvaran život. Svi dolazimo iz obitelji. Svi bismo željeli biti potpuna ljudska bića. Svi želimo izvući najbolje od života", podsjeća Barbara Streisand. "Prince of Tides" snimljen je uglavnom u Beaufortu, u Južnoj Karolini. Streisand je tamo boravila dvije godine u potrazi za krajolicima u kojima će snimati usporedo učeći o životu na američkom jugu. Ona tumači ulogu njujorškog psihijatra koja se bori s teškim brakom. Privukao ju je lik psihijatra, zapravo njegov aspekt "ranjena liječnika" . "Problem je u tome što zaglibimo u djetinjstvu - zbog trauma koje u tom razdoblju katkad doživljujemo, kaže Streisand, čiji je otac umro dok je još bila malo dijete. Međunaslov: Od boli do ljubavi "Razvijamo neurozu, što je zapravo nagon preživljavanja koji nas spašava od osjećaja boli. Ako kao odrasli ljudi ne dopustimo sebi da pogledamo unatrag i osjetimo tu bol, gubimo sposobnost osjećaja i nismo sposobni osjetiti radost ili ljubav", kaže Barbara. Tijekom godina Streisand je stekla reputaciju zahtjevnog sebičnjaka na snimanju - teškog perfekcionista. No sada je, kako kaže, razvila nježnost i ranjivost. "Kad sam doznala da će ona režirati, bila sam osupnuta jer sam čula da je njezina osobnost opterećena sindromom Napoleona Bonapartea. Ali ni slutila nisam kako je plemenita. Bila mi je jedan od najvećih učitelja", rekla je autorica Conroy. Streisand kaže kako su je uvijek pogrešno shvaćali i objašnjava: "Nikad nisam tražila savršenstvo. Odličnost, možda, ali ne savršenstvo..." (Hina)mc 031335 MET dec 91