TRGOVINSKA NEMOĆ EZ-A PREMA JAPANU

TOKYO, 28. studenoga (Reuter/Hina) - Obje strane nazvale su trgovinske pregovore između Europske zajednice i Japana uspješnim, ali diplomati i službeni predstavnici obiju strana ističu da u pitanjima trgovine i ulaganja nije napravljen nikakav pomak, što pokazuje da "ministar vanjskih poslova Europske zajednice" Frans Andriessen zapravo nema nikakvih sredstava kojima bi primorao Japan na smanjivanje rastućeg trgovinskog viška s Europskom zajednicom. "Amerikanci imaju batinu kojom mogu tuči Japan, a EZ ju nema", kazao je jedan europski diplomat. Pregovarači su hvalili nedavno okončane razgovore kao konstruktivne i ocjenili ih kao važan korak u poboljšanju suradnje, ali Japan nije učinio nikakve specifične ustupke koji bi ublažili dugo negodovanje Europske zajednice glede trgovinske razmjene i ulaganja. Tijekom prvih 10 mjeseci ove godine trgovinski višak Japana s Europskom zajednicom dostigao je 23 milijardi dolara spram 18,5 milijardi dolara lani. Japanska ulaganja u Europskoj zajednici 17 su puta veća nego ulaganja EZ-a u Japanu. Sjedinjene Države zaštitile su se djelomice od takvog razvoja primjenom superklauzule 301. trgovinskog sporazuma iz 1988. godine prema kojoj se prijeti sankcijama svim zemljama koje ne otvore svoja specifična tržišta, a Japan je primoren kupiti više američke robe i promijeniti svoje zakonodavstvo na način koji je pošteniji za strane dobavljače. Japanci ističu da kada pregovaraju sa Sjedinjenim Državama, s predstavnicima američkog ministarstva za vanjsku trgovinu, onda znaju da iza tih predstavnika stoji sva moć američke administracije, ali tko stoji iza predstavnika Europske zajednice? Politički pritisak ne dolazi neposredno od Europske komisije već od pojednih vlada raznih zemalja, pa su stoga i pregovori s Europskom zajednicom za Japanace zapravo "ugodni razgovori" između kolega činovnika. Japanska pregovaračka pozicija s Europskom zajednicom nadalje je ojačana činjenicom da između vlada 12 članica EZ-a postoje nesuglasice i da se svi zapravo natječu kako bi u svoje zemlje pridobili japanski kapital i tehnologiju. (Hina) do 280953 MET nov 91