SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Završena europska konferencija o svemiru Naslov: Uspjeh - da, ali djelomičan Podnaslov: Europski svemirski programi nisu dovedeni u pitanje ali će morati još malo pričekati Piše: Alain RAYMOND, AFP MUENCHEN - Na konferenciji u Muenchenu, koja je od ponedjeljka do srijede, okupila predstavnike trinaest zemalja članica Europske agencije za svemirska istraživanja (ESA), "dogovorena je čvrsta politička potpora dugoročnom projektu ESA" u cilju osiguranja prisustva Europe na području istraživanja svemira na prijelazu stoljeća. Konferencija je ocijenila kako četiri programa - Hermes, Columbus, DRS i POEM - predstavljaju "važan vektor Europe", naglasio je španjolski ministar Claudio Aranzadi, predsjednik vijeća ESA. "Za agenciju, konferencija u Muenchenu omogućit će napredak u njezinu dugoročnom svemirskom programu", ocijenio je Jean-Marie Luton, generalni direktor ESA, po završetku sastanka. Za druge, konferencija je donijela "tek djelomični, ali častan uspjeh", jer "sve su velike odluke odgođene za sljedeću godinu". Nijedan od velikih programa za početak narednog stoljeća - Hermes, Columbus, DRS, PEOM - nije službeno doveden u pitanje, no osjećalo se, u srijedu poslije podne, izvjesno razočarenje. Za francusku delegaciju, koju je zadnjeg dana zasjedanja vodio predsjednik Nacionalnog centra za svemirska istraživanja (CNES) Jacques-Louis Lions, zamjenk Paula Quilesa, koji je otputovao za Pariz, konferencija je "potvrdila kurs" utvrđen u Rimu 1985. te evociran dvije godine kasnije u Den Haagu, ali je izrazila spremnost "da se prilagodi financijskim mogućnostima". Međunaslov: Razvoj svemirskih programa s nešto manje novaca "Europa izlazi ojačana i solidarnija nego li se to moglo očekivati u početku. Razgovori su bili tvrdi, opori. Svako je na početku imao svoju ideju. Svatko je prevalio dio puta, posebno Njemačka koja je uložila 60 milijuna maraka "dok je govorila kako ima deficit od 130 milijuna", napomenuo je jedan francuski predstavnik. Od sada, industrijalci će morati raditi prema budžetima koji se godišnje odrede, "što je nezgodna situacija za ulazak u realizaciju programa koji imaju trajati četrnaest godina", zamijetio je predstavnik velike industrijske grupe koja sudjeluje u programu svemirskog aviona Hermes. Tim više što će, a to nitko ne skriva, krajem 1992. zemlje učesnice s različitim programima moći, unatoč datoj riječi, mijenjati svoje odluke. Za sada je ESA, potvrđena u svojoj ulozi nosioca tehničke i znanstvene suradnje, u Europi ili izvan Europe, primorana smanjiti svoj globalni budžet za 5 posto (120 milijuna ECU - 152,4 milijuna dolara) ili (petnaest dana rada). Tim su smanjenjem obuhvaćeni svi programi: sredstva iz proračuna za 1992. za Hermes i Columbus bit će smanjeni za trećinu, a programi POEM i DRS reducirani za šestinu. (Hina) fp 241312 MET nov 91