REPORTAŽA S TRAJEKTA 'BALKANIJA'

KORČULA, 27. listopada (UPI/Hina) - Američka novinska agencija UPI objavila je prvu reportersku bilješku svog dopisnika Petera Greena koji trajektom 'Balkanija' nastoji doći u opkoljeni Dubrovnik. Njegovu reportažu objavljujemo u cijelosti. "Dok se opsada Dubrovnika nastavlja već 27 dan, trajekt 'Balkanija' prevozi tek nekoliko putnika iz hrvatske luke Rijeka duž dalmatinske obale do okruženog grada. Ovo je brod nada, snova i strahovanja. Na njegovoj se palubi nalaze tri europska promatrača poslana da odmijene svoje kolege koji nadziru prekid vatre dogovoren od strane Europske zajednice i šačica stanovnika. Promatrač G.H.Petersen, poručnik Danske ratne mornarice tek što je stigao sa svog medenog mjeseca. Prije tjedan dana on je oženio svoju prijateljicu s kojom ima dvije kćeri stare 5 i 7 godina. On kaže: "Ako mi se nešto dogodi u Dubrovniku, moja će obitelj dobiti sve povlastice koje joj pripadaju." Petersen i kolege dio su sna. Diplomati Evropske zajednice smatraju da mogu zaustaviti Jugoslavensku armiju od zauzimanja i uništenja Dubrovnika koristeći diplomatske metode i uz pomoć svojih u bijele odore odjevenih promatrača. Unatoč opasnostima, od promatrača se očekuje da posreduju između zaraćenih strana, a s vrlo malo opreme. Putuju u otvorenom terenskom vozilu, a za javljanje svojim pretpostavljenima u Zagreb imaju samo radio-telefon, koji se često kvari. Nemaju hrane ni lijekova, te ovise o snabdjevanju u okruženom gradu, gdje vlada nestašica hrane i lijekova, a i električna je energija isključena. "Sve što imam jedna je naranča u mom džepu", kaže Peterson. Najgori pritisak koji očekuju jest psihološki. Promatrači koji su se vratili s ranije misije u okruženom gradu pričaju o očajnim ženama koje su ih molile da nešto učine, bilo što, samo da se prekine pakao u Dubrovniku. "Mnoge od njih izgubile su muževe ili sinove u borbi", kaže Petersen. "Mole te da učiniš nešto da se to prekine, a sve što mi možemo jest izvještavati o onome što vidimo i pokušati ugovoriti još jedan prekid vatre", kaže. Anka K. (55), majka troje djece, prošli je tjedan otišla iz Dubrovnika, da bi svoju nevjestu, koja je u osmom mjesecu trudnoće, povela u Zagreb u bolnicu. Sada se vraća mužu, kćeri i dvojici sinova u Dubrovnik. "Samo se želim vratiti u Dubrovnik", priča ova žena. Sjedi i zuri u obalu koja promiče mimo nje, s malom torbom među mogama, i pita se hoće li ikada više vidjeti svoju obitelj. "Sve što mogu jest da budem ovdje. Moj sin ima samo Berettu i nešto metaka. Nemamo pravo oružje", kaže. Savezna vojska, nadmoćna u noružanju, nemilosrdno tuče nekoliko stotina branitelja Dubrovnika, pretežno s teritorija susjedne Crne Gore. "Sve je to tako besmisleno. Bili smo prijatelji, ne znam zašto rade to što rade", kaže Anka K., poravnavajući svoju dugu suknju. (Hina) fp 272019 MET oct 91