IZJAVA DR. ZDRAVKA TOMCA POVODOM KOMENTARA U "DELU"

ZAGREB, 25. listopada (Hina) - U povodu komentara Borisa Ježa u ljubljanskom "Delu" pod naslovom "Amateri i samodršci", potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske dr. Zdravko Tomac dao je priopćenje u kojem stoji: "Nastajanje novih suverenih samostalnih država Slovenije i Hrvatske u uvjetima rata protiv Hrvatske i još uvijek neriješenog međunarodno-pravnog statusa novih država otvara niz problema u uspostavljanju međudržavnih odnosa između Slovenije i Hrvatske, osobito vezanih za carine, granice, monetarni sistem, imovinu, međusobne obaveze i dr. Mnoga pitanja su neriješena i to stvara dosta napetosti, nervoze pa i međusobnih optužbi u traženju krivnje na drugoj strani. U takvoj atmosferi u povodu moga navodnog interviewa bečkom Die Presse, u kojem sam navodno rekao da će slovenska nova valuta biti obezvrijeđena inflacijom, dogodila su se neka neuobičajeno burna pa i uvredljiva reagiranja. Zbog toga, istine radi, molim da se uvaže slijedeće činjenice. 1. Nisam dao nikakav interview austrijskim novinarima ni bečkom Die Presse. 2. O monetarnom problemu Hrvatske i ekonomskim problemima razgovarao sam sa sovjetskim novinarom (Mihael Pasternak) za sovjetske novine ("Moskovski komsomolet"). Međutim, i tada sam govorio prije svega o problemima Hrvatske, a ne drugih republika. Načelno sam samo rekao da postoje različita mišljenja o tome da li u stvaranju novih država na području Jugoslavije treba koristiti prijelaznu valutu i inflaciju kao najmanje zlo za izlaz iz privrednih teškoća. 3. Navedeni sovjetski novinar vjerojatno u želji da proda i bečkim novinama bez moje suglasnosti interpretaciju razgovora sa mnom, ili me je krivo protumačio zbog trostrukog neautoriziranog prijevoda, ili je tražio atraktivnu temu koja će dobiti prostora u bečkim novinama. U Hrvatskoj se nalazi zbog rata nekoliko stotina stranih novinara koji dnevno traže odgovore i na škakljiva pitanja budućnosti novih država. Zbog svjetskog javnog mnijenja dužni smo im stajati na raspolaganju i pokušati dati objašnjenja ne samo o sadašnjosti nego i budućnosti. S mnogim interpretacijama i mojih objašnjenja nisam zadovoljan, ali je to izvan moje mogućnosti da utječem na strane novinare na koji način će interpretirati ili čak shvatiti ono što sa mnom razgovaraju. Dakle, nisam rekao ono zbog čega je "Delo" od 24.10.91. napisalo vrlo uvredljiv komentar pod naslovom "Amateri i samodršci". Evo rezimea toga članka kako ga je prenijela Hina: 'Komentar se bavi izjavom o tolaru koju je u interviewu bečkom listu Die Presse dao potpredsjednik hrvatske vlade Zdravko Tomac, pa polazi od poslovice kako se u nevolji prijatelj poznaje, a ustvrđuje da 'Tomčevo pričanje austrijskim novinarima da će tolar ubrzo propasti predstavlja u prvome redu diplomatski neukus'...' Slovenski komentator podsjeća da je Hrvatska u većim nevoljama od njegove zemlje, a - uzgred - u ovom se trenutku Slovenija brine za tridesetak tisuća hrvatskih državljana - prebjega za koje Zagreb ne pokazuje da mu je do njih stalo. Komentator posebno zamjera hrvatskoj strani što je u dvije-tri prošle godine više ili manje živjela od političkoga kapitala koji je ostvarivala druga strana, a sada planski širi famu da su Slovenci zabrljali i potkopali jugoslavenski dinar, što naravno nije istina, ali će sada svi kušati svoje grijehe sakriti iza 'jednostranih poteza' Ljubljane. Uostalom, drži komentator, Slovenija je već navikla da njezine poteze 'južno od Kupe' dočekuju galamom, a da je zatim slijede: tako su Slovenci krivi što nisu pričekali Zagreb, nego su osmislili svoj tolar, 'koji će naravno nužno propasti jer se na tim koordinatama jedina valuta koja smije računati sa svijetlom budućnošću može zvati samo hrvatska kruna'. Komentator otkriva da se ipak ne radi o polemici samo iz prestižnih razloga, da su posrijedi vrlo prozaični razlozi: 'Hrvatska je Sloveniji već toliko dužna da je to istinsko breme za dobrosusjedske odnose, a budući da u sebe zagledana vlast dobro zna da sve ne može platiti, inscenira najrazličitije 'nesporazume'...' 'Tomčev interview za Presse i drugi slični (nespretni?) potezi hrvatske politike, otvaraju dakako pitanje njezina kredibiliteta, i to ne samo u Sloveniji, nego i šire', zaključuje komentator, pa nabraja mogućnosti slovenskih političara koji bi hrvatskima mogli vratiti milo za drago vrlo lako, ali Slovenci se drže europskih standarda...' Nije mi jasno zbog čega takav komentar, čak da sam i rekao ono zbog čega sam optužen. Zašto bi bilo tako strašno izraziti mišljenje da ne samo Hrvatska nego i druge nastajuće države mogu doći u situaciju da će inflacija i prijelazna valuta biti najmanje loše rješenje. Što se tiče Hrvatske, vjerojatno će nakon hrvatskog dinara slijediti hrvatska kruna kao konvertibilna valuta. Što se tiče Slovenije, želio bih da tolar već od danas ima stabilnost kao dolar, jer bi to bilo u interesu Hrvatske, jer bi pomoglo da Hrvatska koja krvari u ratu lakše prebrodi svoje probleme. Da li će Slovenija moći riješiti sve probleme bez inflacije, pokazat će vrijeme. Osobno, bez obzira na uvrede koje su upućene ne samo meni nego i hrvatskoj politici i Hrvatskoj u cjelini u spomenutom članku, s obzirom na sve ono za što smo se do sada zajednički borili i za što se i dalje moramo boriti, ovime ih zaboravljam s uvjerenjem da ćemo naći snage da sve probleme naših prijateljskih država rješavamo sporazumno i na demokratski način. Nadam se da će i u Sloveniji kao i u Hrvatskoj definitivno pobijediti demokratske snage koje se neće bojati drugačijeg mišljenja niti otvorene rasprave o mnogobrojnim problemima koje moramo rješavati. Hrvatska se nije obazirala ni odgovarala i neće odgovarati na mnoge intervjue i napise slovenskih političara koji su nam u zadnje vrijeme dijelili lekcije, dajući upute kakvu politiku moramo voditi. Isto tako nismo odgovarali na brojne napise u 'Delu' koji su slični ovome i po tonu i aroganciji. Zbog slovenskog naroda, koji iskreno pomaže Hrvatskoj i izbjeglicama, uvjeren sam i zbog njih a i zbog svih nas da netolerantni 'ježevi' čine veliku manjinu u Sloveniji", navodi se u izjavi potpredsjednika hrvatske Vlade dr. Zdravka Tomca. (Hina) zg 251146 MET oct 91