OTVORENA MIROVNA KONFERENCIJA O BLISKOM ISTOKU

MADRID, 30. listopada (Reuter/Hina) - Španjolski premijer Felipe Gonzalez danas je službeno otvorio povijesnu Mirovnu konferenciju o Bliskom istoku. "U ime španjolske vlade želimo vam srdačnu dobrodošlicu i pozdravljamo vas u ime Kralja", rekao je on delegatima. Američki predsjednik George Bush izjavio je prigodom otvorenja sjednice kako se nada da će ta konferencija označiti novo poglavlje u arapsko-izraelskoj povijesti. Bush je istaknuo kako je cilj postići istinski mir, odnosno potpisivanje mirovnih ugovora između Izraela i Arapa. "Mir je moguć. Naš cilj nije samo zaustaviti rat. Mi želimo mir, istinski mir", rekao je Bush, podsjetivši kako se mir može postići samo kompromisom, uzimanjem i davanjem. "Povijest često iznevjeri nade, no ne smijemo dopustiti da povijest bude čovjekov gospodar", rekao je on i naglasio kako vanjske sile ne mogu nametnuti rješenje pregovaračima. "Mir mora doći iznutra", rekao je Bush, dodavši da mirovni proces Palestincima mora donijeti znatan nadzor nad svojom sudbinom, no u isto vrijeme jamčiti sigurnost Izraelu. Pomanjkanje želje za nagodbom Izraelaca i Palestinaca razumljivo je, no pogrešno se tumači, nastavio je američki predsjednik i pozvao ih da počnu s kompromisnim razgovorima. Ne imenujući ni jednu od strana, on je pozvao oba naroda da ublaže dugogodišnja stajališta: Izrael da popusti u teritorijalnom pogledu a Arape da pokažu dobru volju za miran suživot s Izraelom. "Sada je pravi trenutak da arapske države pokažu kako su promijenile svoje stajalište", izjavio je Bush, upozorivši obje strane da se klone jednostranih poteza koji bi mogli izazvati odmazdu i otežati pregovore. "Na kraju, oblikovanje budućnosti Bliskog istoka ovisi o narodima i vladama Bliskog istoka. Ako se ne iskoristi ova prilika da se postigne mir, nitko ne bi trebao očekivati da će se ona ponovno ukazati", rekao je Bush. Sovjetski predsjednik Mihail Gorbačov je prigodom otvorenja Mirovne konferencije izjavio kako je svršetak hladnog rata pružio nove izglede za mir u tom području, da je nužno "raskinuti spone prošlosti" i prestati s neprijateljstvima, terorizmom i uzimanjem talaca. Međutim, njegov je govor sadržavao malo konkretnih pojedinosti o mogućem rješenju za Bliski istok. Gorbačov je umjesto toga govorio u širem, geopolitičkom smislu o reformama u Sovjetskom Savezu i rađanju novog doba. U današnjem je vremenu, ustvrdio je on, sukob na Bliskom istoku zastario i postao ostatkom povijesti. "Zadatak je delegacija...iznaći pojedinosti za taj golem posao", rekao je Gorbačov i dodao kako će Sovjetski Savez ostati u dodiru sa Sjedinjenim Amerčkim Državama i pripomoći održanju pregovora. (Hina) fs 301102 MET oct 91