TEKST REZOLUCIJE VIJEĆA SIGURNOSTI UN O JUGOSLAVIJI

NEW YORK, 26. rujna (Reuter/Hina) - Objavljujemo u cijelosti tekst Rezolucije broj 713 Vijeća sigurnosti UN o Jugoslaviji. VIJEĆE SIGURNOSTI SVJESNO činjenice da se Jugoslavija suglasila sa sazivanjem sjednice Vijeća sigurnosti pismom što ga je stalni predstavnik Jugoslavije uručio predsjedavajućem Vijeća sigurnosti (S/23069), SASLUŠAVŠI izjavu ministra vanjskih poslova Jugoslavije, DUBOKO zabrinuto zbog borbi u Jugoslaviji koje uzrokuju teške gubitke ljudskih života i materijalnu štetu, kao i zbog posljedica za zemlje tog područja, posebice u pograničnim područjima susjednih država, ZABRINUTO zbog toga što nastavljanje takve situacije predstavlja opasnost za međunarodni mir i sigurnost, PODSJEĆAJUĆI na svoju prvenstvenu odgovornost prema Povelji UN za održavanje međunarodnog mira i sigurnosti, PODSJEĆAJUĆI također na odredbe člana VII Povelje UN, POHVALJUJUĆI napore što ih je poduzela Europska zajednica i njene države članice, uz potporu zemalja sudionica Konferencije o sigurnosti i suradnji u Europi, za uspostavu mira i dijaloga u Jugoslaviji kroz, među ostalim, primjenu prekida vatre u što je uključeno i slanje promatrača, sazivanje Konferencije o Jugoslaviji sa svim mehanizmima uspostavljenim u tom sklopu kao i zabranu isporuke svih oružja i vojne opreme Jugoslaviji, PODSJEĆAJUĆI na relevantne principe ugrađene u Povelju UN i u ovom kontekstu bilježeći Deklaraciju država sudionica KESS-a od 3. rujna 1991. godine po kojima nikakva pridobijanja teritorija ni promjene u Jugoslaviji, a koji bi se ostvarili silom, nisu prihvatljivi, BILJEŽEĆI TAKOĐER sporazum o prekidu vatre zaključen 17. rujna 1991. godine u Igalu i potpisan 22. rujna 1991. godine, UZNEMIRENI kršenjima prekida vatre i nastavljanjem borbi, PRIMAJUĆI NA ZNANJE pismo što ga je 19. rujna 1991. godine predsjedavajućem Vijeća sigurnosti uputio stalni predstavnik Austrije (S/23052), PRIMAJUĆI NA ZNANJE također pisma što su ih 19. i 20. rujna 1991. godine predsjedavajućem Vijeća sigurnosti uputili stalni predstavnik Kanade (S/23053) i stalni predstavnik Madžarske (S/23057), PRIMAJUĆI NA ZNANJE TAKOĐER pisma što su ih predsjedavajućem Vijeća sigurnosti 5. srpnja, 12. srpnja, 22. srpnja, 6. kolovoza, 7. kolovoza, 21. kolovoza, 29. kolovoza, 4. rujna, 19. rujna i 20. rujna 1991. godine uputili stalni predstavnici Nizozemske, Češkoslovačke, Belgije, Francuske, Velike Britanije, Austrije i Australije; 1. IZRAŽAVA punu potporu zajedničkim naporima za mir i dijalog u Jugoslaviji, što su poduzeti pod okriljem država članica EZ uz potporu država sudionica KESS-a, a koji su utemeljeni na načelima te Konferencije. 2. U CIJELOSTI PODRŽAVA sve mjere i dogovore koji su rezultat takvih zajedničkih napora ranije opisanih, a posebice pomoć i potporu promatračima prekida vatre da bi se uspostavio djelotvoran završetak neprijateljstava u Jugoslaviji i nesmetano funkcioniranje procesa ustanovljenog u sklopu Konferencije o Jugoslaviji. 3. POZIVA u tom smislu generalnog sekretara da bez odlaganja ponudi svoju pomoć u dogovoru s vladom Jugoslavije i svim drugim nositeljima aktivnosti koje su ranije navedene i da što je prije moguće izvjesti Vijeće sigurnosti. 4. ZAHTIJEVA od svih strana da dosljedno poštuju sporazum o prekidu vatre od 19. i 22. rujna 1991. godine. 5. POZIVA HITNO I POTIČE sve strane da svoje sporove riješe na miran način i pregovorima tijekom Konferencije o Jugoslaviji uključujući i mehanizme koji su u njenom sklopu ustanovljeni. 6. ODLUČUJE, u skladu s odredbama člana VII Povelje UN, da sve države u cilju uspostave mira i stablnosti u Jugoslaviji odmah primjene opći i potpuni embargo na sve isporuke oružja i vojne opreme Jugoslaviji dok Vijeće sigurnosti ne odluči drugačije, slijedom konzultacija između generalnog sekretara i vlade Jugoslavije. 7. POZIVA sve države da se suzdrže od bilo kojeg djelovanja koje bi moglo doprinijeti povećanju napetosti i zaustavljanju ili odgađanju miroljubivog rješenja sukoba u Jugoslaviji kroz pregovore, koje će omogućiti svim građanima da odluče i ostvrae svoju budućnost u miru. 8. ODLUČUJE ostati u tijeku zbivanja sve do ostvarenja miroljubivog rješenja. (Hina) fp 260101 MET sep 91