REZULTATI EUROPSKIH NOGOMETNIH KUPOVA

ZAGREB, 18. rujna (AFP/Reuter/Hina) _ Rezultati prvih utakmica europskih nogometnih kupova: KUP PRVAKA KAISERSLAUTERN: Kaiserslautern _ Etar 2:0 (igrano u utorak) SZEGEDIN: Crvena zvezda _ Portadown 4:0 (igrano u utorak) CRAIOVA: Universitatea _ Apollon Limassol 2:0 ISTANBUL: Bešiktaš _ PSV Eindhoven 1:1 LUXEMBOURG: Union _ Olympique 0:5 BRONDBY: Brondby _ Zaglebie Lubin 3:0 BUDIMPEŠTA: Kispest _ Dundalk 1:1 PRAG: Sparta _ Glasgow Rangers 1:0 BARCELONA: Barcelona _ Hansa Rostock 3:0 GOTEBORG: IFK Goteborg _ Flamurtari 0:0 GENOVA: Sampdoria _ Rosenborg 5:0 HAMRUN: Hamrun Spartans _ Benfica 0:6 LONDON: Arsenal _ Austria Beč 6:1 HELSINKI: HJK Helsinki _ Dinamo Kijev 0:1 REYKJAVIK: Fram _ Panathinaikos 2:2 BRUXELLES: Anderlecht _ Grasshoppers 1:1 KUP KUPOVA LINZ: Hajduk _ Tottenham 1:0 (igrano u utorak) SWANSEA: Swansea _ Monaco 1:2 (igrano u utorak) REYKJAVIK: Valur _ Sion 0:1 (igrano u utorak) LURGAN: Glenavon _ Ilves 3:2 (igrano u utorak) KATOWICE: Katowice _ Motherwell 2:0 ATENA: Athinaikos _ Manchester United 0:0 BACAU: Bacau _ Werder Bremen 0:6 NIKOZIJA: Omonia _ Club Brugge 0:2 NORRKOPING: IFK Norkopping _ Jeunesse Esch 4:0 ODENSE: Odense _ Banik Ostrava 0:2 SOFIJA: Vitoša _ Ferencvaros Budimpešta 2:3 BERGEN: Fyllingen _ Atletico Madrid 0:1 TIRANA: Partizani _ Feyenoord 0:0 MOSKVA: CSKA _ Roma 1:2 TA'QALI: La Valette _ Porto (igra se u četvrtak) EISENHUETTENSTADT: Eisenhuettenstadt _ Galatasaray 1:2 KUP UEFA KLAGENFURT: HAŠK-Građanski _ Trabzonspor 2:3 HAMBURG: HSV _ Gornik 1:1 (igrano u utorak) FAMAGUSTA: Anorthosis _ Steaua 1:2 (igrano u utorak) GENT: Gent _ Lausanne 0:1 (igrano u utorak) IKAST: Ikast _ Auxerre 0:1 (igrano u utorak) SOFIJA: Slavia _ Pamplona 0:1 (igrano u utorak) NEUCHATEL: Xamax _ Floriana 2:0 (igrano u utorak) CORK: Cork City _ Bayern 1:1 BUDIMPEŠTA: Vasas _ Dinamo Moskva 1:0 BRATISLAVA: Slovan _ Real Madrid 1:2 ABERDEEN: Aberdeen _ BK 1903 Kopenhagen 0:1 FRANKFURT: Eintracht _ Spora Luxembourg 6:1 GRAZ: Sturm _ Utrecht 0:1 STUTTGART: VfB Stuttgart _ Pecsi Munkas 4:1 GLASGOW: Celtic _ Ekeren 2:0 LYON: Lyon _ Oester Vaxjo 1:0 HALLE: SC Halle _ Torpedo Moskva 2:1 BANGOR: Bangor _ Sigma Olomouc 0:3 LIVERPOOL: Liverpool _ Lahti Kuusysi 6:1 DUSSELDORF: Ajax _ Orebro 3:0 MIKKELI: Mikkeli MP _ Spartak Moskva 0:2 INNSBRUCK: Tirol _ Tromso IL 2:1 SOLUN: PAOK _ KV Mechelen 1:1 GIJON: Sporting _ Partizan 2:0 LISABON: Sporting _ Dinamo Bukurešt 1:0 GRONINGEN: Groningen _ Rot-Weiss Erfurt 0:1 SKADAR: Vlaznia _ AEK Atena 0:1 SOFIJA: CSKA _ Parma (igra se u četvrtak) OVIEDO: Oviedo _ Genoa (igra se u četvrtak) REYKJAVIK: Reykjavik _ Torino (igra se u četvrtak) PORTO: Salgueiros _ Cannes (igra se u četvrtak) Uzvratni susreti igraju se 2. listopada. (Hina) 191903 MET sep 91