HININ SVJETSKI SERVIS POSEBNIH I EKSKLUZIVNIH DOPISA

Nadnaslov: Novo-staro ime za "Veneciju sjevera" Naslov: Lenjingradu vraćen stari naziv - Sankt Petersburg Podnaslov: Uz znatne napore grad bi mogao ponovno postati ruskim "prozorom na Zapad" Piše:Richard Balmforth SANKT PETERSBURG, 15. rujna (Reuter) - Građani drugog po redu sovjetskog grada proteklog su tjedna oduševljeno pozdravili povratak njegova starog imena Sankt Petersburg, izjavljujući da bi grad sada mogao ispuniti svoj povijesni usud da postane "ruski prozor na Zapad". "Radi se o činu vrlo simboličnom ovoga trenutka. Za mnoge ljude on označuje bijeg iz (komunističke) prošlosti i povratak na početak", kaže tehničar Viktor Saharov. "Možda bismo sada mogli započeti novu budućnost." Ruski vođe odbacili su prošlog tjedna ime Lenjingrad, što za grad, koji je svojedobno bio prijestolnicom ruskog carstva i koji je rodno mjesto boljševičke revolucije 1917., predstavlja dramatičan raskid s komunizmom. Građani se nadaju da će povratak pred-revolucionarnog imena dati novu životnu snagu gradu kojem je nužna obnova. Duboke rupe po ulicama prijete sretnicima koji posjeduju automobil, žbuka u golemim komadima otpada s elegantnih terasa, a splet kanala u centru grada ne pruža više romantičan ugođaj. Venecija sjevera izblijedjela je slika, tek simbolična sjena negdašnje. Lučki grad, smješten u Finskom zaljevu, godine 1924. dobio je ime Lenjingrad u čast revolucionarnog vođe Vladimira Iljiča Lenjina. Sada je, jednako kao i u Moskvi, Komunistička partija kao politička snaga neutralizirana, a njezin "glavni štab" zatvoren. Dnevne novine promijenile su svoje naslove u skladu s promjenom imena, a letovi s moskovskog aerodroma najavljuju novo odredište Sankt Petersburg. Promjena imena uslijedila je povodom obilježavanja pedesetgodišnjice početka 900-dnevne opsade grada od strane njemačkih snaga u Drugom svjetskom ratu. Reformist car Petar utemeljio je 1703. godine otmjeni grad palača i kanala u zapadnom stilu kao "prozor na Zapad", kaneći privući stranu trgovinu u svoju osiromašenu zemlju. Današnji radikalni vođe, okupljeni oko gradonačelnika Anatolija Sobčaka, imaju jedinstveno gledište u vezi s razvojem grada. U gradu se nastoji stvoriti "slobodna ekonomska zona", u kojoj bi strane tvrtke mogle djelovati s velikim poreznim olakšicama. Sankt Petersburg djelovao bi kao "proizvodno središte" koje bi obrađivalo uvezene sirovine, šaljući ih na golemo domaće tržište, širenju kojeg se ekonomisti svesrdno nadaju. Sobčak, odvjetnik i sveučilišni profesor pojavljuje se kao ključni moćnik u Rusiji otkako je poveo oporbu protiv prošlomjesečnog pokušaja državnog udara. Diplomati smatraju da bi Sankt Petersburg mogao ponovno postati najsnažnijim središtem Rusije u novoj reorganizaciji Sovjetskog Saveza. Međutim, Sobčak i njegovi suradnici naslijedili su mnoge probleme od bivše komunističke vlasti, uključujući kroničan nedostatak stambenog prostora i hrane za pučanstvo od pet milijuna ljudi hrane. Oni također moraju osloboditi lokalnu ekonomiju u kojoj 70 posto poduzeća na neki način radi za vojnoindustrijski kompleks. Mnogi građani, zapitani o promjeni imena, pokazali su se zabrinutijima za svoju dnevnu borbu u potrazi za hranom jer je redovita opskrba sve više u rukama crnog tržišta. "Mislim da je promjena imena dobar potez. Ali za starije ljude...;oni su već čuli toliko obećanja svih ovih godina, a stanje se pogoršavalo", kaže Dmitrij Vronski, 27-godišnji knjižničar. "Za mnoge od njih to je stoga od malog značenja." Ovo je treća promjena imena u povijesti grada. Prije nego je postao Lenjingradom, grad je u početku prvoga svjetskog rata preimenovan Petrogradom, zato što se ljudima nije sviđao germanski prizvuk imena Sankt Petersburg. (Hina)fp 151023 MET sep 91