SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 15. rujna (Hina) VENECIJA - Ministri vanjskih poslova Njemačke i Italije, Gianni de Michelis (Đani de Mikelis) i Hans-Dietrich Genscher (Hans Ditrih Genšer) u Veneciji su jučer završili prvi dan razgovora o situaciji na Balkanu. U razgovorima sudjeluju svi njemački i talijanski ambasadori u Jugoslaviji, Grčkoj, Albaniji, Rumunjskoj, Bugarskoj, Mađarskoj i Turskoj. U priopćenju, koje je objavljeno nakon prvog dana razgovora, između ostalog se ukazuje na neophodnost "slanja značajnog kontigenta europskih promatrača u Jugoslaviju... ne samo u područja koja su sada zahvaćena sukobima, nego i u područja gdje su sukobi mogući". RIM - Italija je, odgovarajući na poziv zadarskog gradonačelnika Ive Livljanića i talijanske ambasade u Jugoslaviji, pozvala Europsku zajednicu da pojača nadgledanje borbi u zadarskom području, javlja agencija Reuter. Talijanska je ambasada u Jugoslaviji zatražila da promatrači EZ-a odu u to područje, a iz Rima joj je upućen zahtjev da zatraži objašnjenje od jugoslavenskog ministarstva obrane, nastavlja Reuter. SOFIJA - Bugarski predsjednik Željo Želev izjavio je za bugarsku televiziju kako bi Jugoslavija mogla postati "balkanski Libanon". On je dodao da Bugarska "bezuvjetno priznaje pravo na samoopredjeljenje svakog naroda", uključujući i "pravo uspostavljanja vlastite države". Pri tom se samoopredjeljenje mora ostvariti "mirnim putem i bez pokušaja da se nasilno mijenjaju unutrašnje i vanjske granice", rekao je Želev. MOSKVA - Rusija i Vatikan žele uspostaviti "sistematske službene odnose", javljaju sovjetska agencija TASS i ruska agencija RIA, izvještavajući o razgovorima koje su u Moskvi vodili ruski predsjednik Boris Jeljcin i vatikanski državni tajnik Jean-Louis Torrens (Žan Luj Toran). Ruski je ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev, s druge strane, izjavio da je Boris Jeljcin pozvan da službeno posjeti Vatikan. WASHINGTON - SAD namjeravaju zadržati svoju pomorsku bazu u zaljevu Guantanamo na Kubi unatoč povlačenju sovjetskih trupa sa tog otoka, rekao je predstavnik američkog ministarstva obrane. Kuba je zatražila od SAD da napuste tu bazu nakon što je SSSR najavio povlačenje svojih jedinica sa tog otoka u Karibima. JOHANNESBURG - Južnoafrička vlada i dvije suparničke crnačke organizacije, Afrički nacionalni kongres i pokret plemena Zulu, Inkatha (Inkata), potpisali su mirovni sporazum kojim bi se trebalo okončati nasilje u crnačkim getima Južne Afrike. Sporazum su u Johannesburgu potpisali predsjednik Frederik de Klerk, predsjednik ANC-a Nelson Mandela i šef stranke Inkatha, Mangosuthu Buthelezi (Mangosutu Butelezi). (Hina)fp 152309 MET sep 91