BERLIN NAJAVLJUJE OŠTRU ŠTEDNJU

BERLIN, 26. kolovoza (Reuter/Hina) - Berlin, budući njemački glavni grad i sjedište vlade, prisiljen je, kako je danas objavljeno, da broj radnika u javnim službama smanji za 10 tisuća, poveća poreze na poduzeća i proda državne tvrtke kako bi "zatvorio financijsku konstrukciju" u proračunu za 1992. godinu. Gradonačelnik Berlina Eberhard Diepgen izjavio je da će se zbog štednje, kojom će se proračunski troškovi smanjiti za 2,7 milijarde maraka (1,6 milijarde USD), morati odgoditi izgradnja Židovskog muzeja, čiji je završetak planiran 1995. godine, u povodu pedesete godišnjice završetka drugoga svjetskoga rata. Berlin, suočen s ukupnim deficitom koji se za 1992. godinu procjenjuje na 6 milijardi maraka (3,5 milijardi USD) morat će smanjiti troškove zbog smanjenja dotacija savezne vlade nekad podijeljenom gradu. Istodobno, Berlin se suočava sa sve većim potrebama u unapređenju transporta i ukupne infrastrukture kako bi što spremnije dočekao 2000. godinu, kada od Bonna preuzima ulogu glavnog grada Njemačke. Nužno smanjenje troškova odgodilo je i izgradnju američke knjižnice i nove sudnice. Pri smanjenju broja zaposlenih u javnim službama, ističe gradonačelnik, nastojat će se za deset tisuća (od ukupno 200 tisuća) smanjiti broj zaposlenih prirodnim odljevom. Berlin se također nada da će svoje prihode obogatiti s dodatnih 6OO milijuna maraka (346,7 milijuna USD) djelomičnom privatizacijom nekoliko državnih poduzeća, uključujući tu Berliner Bank AG kao i gradsku plinaru GASAG. (Hina)vk 261817 MET aug 91