POSADA "ATLANTISA" JAVILA DA JE ZEMLJA OBAVIJENA MAGLOM

HOUSTON, 6. kolovoza (Reuter/Hina) - Astronauti s američkog svemirskog broda "Atlantis" javili su u utorak da gusta sumaglica obavija Zemlju i zamućuje vidik iz svemira. Prema njihovim nagađanjima, barem djelomičan razlog za to jesu posljednje erupcije vulkana u Japanu i na Filipinima te gusti dim koji se diže nad gorućim naftnim poljima u Kuvajtu. U press konferenciji iz svemira koju je prenosila televizija, Shannon Lucid (Šenon Lusid), specijalistica misije na svom trećem letu, izjavila je da su ona i komandant misije John Blaha (Džon Bleja) bili zatečeni promjenama u Zemljinoj atmosferi u odnosu na ranije letove. "Baš jutros smo John i ja promatrali kroz prozor i ja sam komentirala da ovog puta zemlja izgleda vrlo mutno. To je kao da gledate kroz maglu", rekla je ona. "Ja ne znam je li to zbog zadnjih vulkanskih erupcija ili požara u Kuvajtu, ali kapetan se složio da ovaj put nemamo takvu vidljivost kao na prijašnjim misijama," izjavila je Shannon Lucid. Među instrumentima kojima raspolažu astronauti na ovom letu nalazi se i jedan namijenjen ispitivanju Zemljina ozonskog omotača, za koji se drži da je oštećen čovjekovim korištenjem agresivnih kemikalija. Specijalist misije Jim Adamson (Džim) izjavio je da je prerano govoriti što je instrumentom otkriveno, ali je jasno da je Zemljina atmosfera u lošem stanju. "Samo iz vizualnog uvida, slažem se sa Shannon i Johnom da izgleda prilično mutno ovaj put", izjavio je Adamson, koji je na svom drugom svemirskom letu. Prije početka press konferencije kapetan Blaha snimio je video kamerom naftne požare u Kuvajtu, a poslije je izjavio: "To je stvarno tužna scena... Iz svemira vidite i dobre i loše stvari". Direktor leta Phil Engelauf (Fil Inglouf) rekao je novinarima u Svemirskom centru Johnson (Džonson) da let "Atlantisa" protječe "vrlo glatko" i da je devetodnevna misija već ušla u drugu polovinu. (Hina) fp 070612 MET aug 91