IZJAVA BUGARSKOG PREDSJEDNIKA ŽELEVA POVODOM TRAGIČNIH DOGAĐAJA U JUGOSLAVIJI

U JUGOSLAVIJI SOFIJA, 5. srpnja (Hina) - Bugarski predsjednik dr. Željo Želev dao je danas službenu izjavu za javnost u kojoj se podvlači da je bugarska javnost s dubokim žaljenjem primila vijest o pogibiji bugarskih državljana na teritoriji Jugoslavije. U izjavi koju je Hina primila od službe za štampu bugarske ambasade u Beogradu, dr. Želev se obratio svojim zemljacima slijedećim riječima: "Zbivanja u Jugoslaviji su zadnjih dana i sati dobila tragičan karakter. Oružani sukobi između JNA i snaga teritorijalne obrane u Sloveniji i sukobi u Hrvatskoj izazvali su velika krvoprolića i mnoge žrtve. Poginulo je i pet bugarskih građana koji su se zatekli na teritoriju Jugoslavije sticajem okolnosti. Izražavam iskrenu sućut rodbini i bližnjima naših poginulih sunarodnjaka. Republika Bugarska kategorički osuđuje upotrebu sile i pokušaje Jugoslavenske narodne armije da nametne politička rješenja putem tenkova. U potpunosti podržavamo jučerašnji apel iz Praga predstavnika zemalja-članica KESS-a kao i napore europske zajednice, i SAD za razrješenje krize. U vezi s tim nastojimo da se neodgodivo zaustave sve vojne operacije, da se sve oružane sile stave pod političku kontrolu, vojnici vrate u vojarne i da tamo ostanu, a u isto vrijeme da se obustave neprijateljske akcije protiv vojarni, a uhićeni za vrijeme ratnih operacija da budu odmah oslobođeni. Pozivamo jugoslavenske vlasti da poduzmu sve nužne mjere za zaštitu života i sigurnosti onih bugarskih građana koji se privremeno nalaze u toj zemlji, jer odgovornost za dosad poginule naše sunarodnjake potpuno pada na jugoslavenske vlasti. Budući da se rukovodi po 10 prinicipa Helskinškog završnog akta i Pariške povelje Bugarska se odlučno zalaže za pravo na samoodređenje svih naroda, koji žive na teritoriju Jugoslavije, uključujući i pravo da stvaraju vlastite neovisne države. Nama je važno da se te promjene dogode isključivo putem političkog dijaloga i političkog kompromisa, a istovremeno mi ni u kojem slučaju ne odobravamo uporabu sile. Zato podržavamo akcije svih onih državnika i političkih snaga u Jugoslaviji, koji su spremni slijediti upravo takav put. U mom telefonskom razgovoru koji sam malo prije imao s predsjednikom Predsjedništva Jugoslavije Stipom Mesićem izrazio sam odlučnu podršku njegovim naporima da armiju stavi pod punu političku kontrolu i da je vrati u vojarne. S radošću sam prihvatio njegova uvjeravanja da će Predsjedništvo i on osobno učiniti sve moguće da se mirnim putem dođe do sporazuma o konfliktnim pitanjima i o budućem ustavnom ustrojstvu Jugoslavije. Dogovorili smo se da se susretnemo čim okolonosti to dopuste. Poštovani sunarodnjaci, Republika Bugarska nije jednom obznanila da podržava demokratske procese koji se odvijaju u Jugoslaviji. Naša se država ne namjerava okoristiti sadašnjom situacijom u toj zemlji, niti se pak miješati u njezine unutarnje poslove. S time, uvjereni smo, mi pridonosimo stabilaziji stanja na Balkanu i u Europi. Nova demokratska Bugarska nastavit će raditi u tom duhu, kako se više nikad ne bi povampirile aveti međunacionalnih i međuetničkih neprijateljstava na Balkanu. Demokracija i moderna tržišna privreda nova je prilika da rastanemo s teretom prošlosti, da mi balkanski narodi zauzememo dostojno mjesto u Europi". (Hina) mm 050000 MET jul 91