POVRATAK ŽUTE VRPCE

NEW YORK, 22. siječnja (AFP-Hina) - Zavezane za televizijsku antenu, za granu drveta ili rolete, žute vrpce koje vijore na vjetru ponovno su se pojavile u Sjedinjenim državama gdje predstavljaju tradicionalni način da se onima, koji napuštaju svoje domove da bi riskirali život, poželi sretan povratak. Njujorški dnevni list "Newsday" piše da je podrijetlo tog simbola nejasno. Za neke, ta tradicija seže od filma Johna Forda "Nosila je žutu vrpcu" (She wore a yellow ribbon) iz 1949. godine sa Johnom Wayneom u glavnoj ulozi. U filmu snimljenom u slavu američke konjice, žuta vrpca simbolizira vjernost jedne žene vojniku na ratištu. Ali, tradicija bi se mogla vezati i uz pjesmu "žutu vrpcu nosi oko vrata" Around her neck, she wears a yellow ribbon) objavljenu 1917, a pjeva o mladoj ženi, koja čeka povratak svog ljubljenog. Zadirući još više u prošlost, neki historičari tvrde da su žene još za vrijeme Secesijskog rata dočekivale vojnike na povratku s fronte s takvim vrpcama. Bilo što bilo, do popularizacije tog običaja u Sjedinjenim državama došlo je prvenstveno zahvaljujući hitu Tonya Orlanda "Zaveži žutu vrpcu oko starog hrasta" (Tie a yellow ribbon 'round the old oak-tree) koja priča o povratku zatvorenika a ne vojnika. Kad je i Frank Sinatra pošeo izvoditi tu pjesmu, tradicija je učvršćena, pa su Amerikanci vezivali takve vrpce i očekujući povratak američkih talaca iz Irana 1981. godine. (Hina)