SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 21. prosinca (Hina) SARAJEVO - Supredsjedatelj Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord Owen uspio je, tijekom četverodnevnog boravka u Sarajevu, sa zaraćenim stranama dogovoriti plan demilitarizacije opkoljenog grada. "Mislim da smo dogovorili okvire za demilitarizaciju Sarajeva... Nema sumnje da će se još mnogo toga događati i da ćemo nailaziti na teškoće, ali sada smo se dogovorili o strukturi", rekao je Owen nakon gotovo trosatnih pregovora s predstavnicima bosanskih Srba u Lukavici. "Ako nam uspije dogovoreni okvir suradnje učiniti djelatnim za Sarajevo, bit će znatno lakše to isto postići za ostatak BiH", dodao je Owen. On je nagovorio Hrvate, Muslimane i Srbe da osnuju četiri zajedničke radne skupine koje bi se bavile određenim problemime. Među ostalim, na njima bi se dogovaralo kako demilitarizirati područje oko sarajevskog aerodroma, kako ponovno uspostaviti opskrbu grada, stvoriti zajedničke policijske patrole u pojedinim četvrtima i kako dijeliti humanitarnu pomoć stanovništvu. Owen je izjavio kako bi sve radne skupine trebale koordinirati svoje aktivnosti s postojećim tijelom poznatim kao Mješovita vojna radna skupina. Skupinu predvodi general Philippe Morillon (Filip Morijon), francuski zapovjednik UN u BiH, a čine je još vojni zapovjednici svih triju strana. Owen će se večeras u Ženevi sastati sa Cyrusom Vanceom, supredsjedateljem Konferencije o bivšoj Jugoslaviji. ZAGREB - Zračni most za Sarajevo, koji je danas bio nakratko ponovno uspostavljen, opet je prekinut zbog magle, saznaje se u Uredu Visokog komesarijata UN za izbjeglice u Zagrebu. Nakon prekida od dvadeset dana, jutros su u Sarajevo sletjela prva dva zrakoplova s humanitarnom pomoći, ali su preostali letovi morali biti otkazani. Prema rječima predstavnika Visokog komesarijata UN za izbjeglice, doprema humanitarne pomoći zračnim putem bit će nastavljena sutra. BEČ - Ministrica za pitanja žena u austrijskoj vladi Johanna Dohnal (Johana Donal) ponovno je danas zahtijevala da se ženama, koje su seksualno zlostavljane u srpskim logorima u BiH, pruži utočište u Austriji. Ona tvrdi da ministar unutrašnjih poslova Franz Loeschnak (Franc Lešnak) podupire njen zahtjev. LONDON - Britanski premijer John Major (Džon Mejdžor) vratio se u ponedjeljak iz Washingtona (Uošington) umiren uvjeravanjima predsjednika Georgea Busha (Džordž Buš) da britanski vojnici neće biti prepušteni eventualnoj odmazdi u slučaju međunarodne intervencije u BiH. Međutim, kako javlja Reuter, Major još uvijek sumnja u uspjeh takve akcije. Na Bushovo nagovaranje on je doduše pristao podržati odlučniju rezoluciju Vijeća sigurnosti UN da se nametne zabrana leta iznad BiH za srpske vojne zrakoplove. "Mi smo vrlo oprezni kad je riječ o vojnoj akciji u BiH", rekao je Major "ali isto tako ne smijemo zatvarati oči pred onim što se tamo događa. Mnogo toga je naprosto nezamislivo, ne može se tolerirati i mi na to moramo reagirati našom politikom." Međutim, i dalje je otvoreno pitanje kada i kako će se pokušati nametnuti zabrana letenja, hoće li zrakoplovi koji tu zabranu budu kršili biti uništavani ili će se onesposobiti srpske zrakoplovne luke. Također je upitno mogu li u takvim uvjetima humanitarni konvoji biti dostatno zaštićeni. Današnje britanske novine upozoravaju na nesuglasice između premijera Majora i američkog ministra obrane Dicka Cheneya (Dik Čeni) koji se izjasnio za to da se Srbiji da rok od petnaest dana za poštivanje odluka UN. "Sigurno je neophodan duži rok između usvajanja rezolucije i njene primjene zbog niza praktičnih razloga koji se tiču sigurnosti plavih kaciga i humanitarnih djelatnika", upozorio je Major. Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Hrd) danas je Bruxellesu (Brisel) kazao da očekuje odluku Vijeća sigurnosti koja bi Srbiji dala priliku za "brzu promjenu ponašanja". "Vrijeme polako ističe i mi želimo vidjeti promjenu njihovog ponašanja. Ako ne, Srbiju ćemo potpuno izolirati", kazao je Hurd. NEW YORK - Pet od petnaest članova Vijeća sigurnosti UN (SAD, Francuska, Britanija, Rusija i Belgija) održalo je danas u New Yorku sastanak tijekom kojega su razgovarali o planu rezolucije kojom bi se osiguralo poštivanje - eventualno silom - zone zabrane letova nad Bosnom i Hercegovinom, dozanje se iz diplomatskih izvora. Petorica ambasadora su nakon toga planirala susret s glavnim tajnikom UN, Butrosom Galijem. Čini se da je ishod tih konzultacija izravno vezan za političku situaciju u Beogradu i za rezultate predsjedničkih izbora u Srbiji. NEW YORK - U pismu Vijeću sigurnosti UN, koje je danas objavljeno u New Yorku, glavni tajnik Butros Gali piše da su između 13. i 16. prosinca, "helikopteri ili avioni povrijedili zračni prostor iznad Bosne i Hercegovine 21 put", kršeći izravno rezoluciju 781 Vijeća sigurnosti. "Zbog svih potvrđenih kršenja zabrane letova, UNPROFOR je odmah prosvjedovao kod odgovornih", dodao je Gali. AMSTERDAM - Pilot i kopilot zrakoplova DC-10 nizozemske zrakoplovne kompanije Martinair (Martiner), koji se jutros srušio na jugu Portugala, živi su i prebačeni u bolnicu, saznaje se iz zrakoplovne kompanije. Njihov identitet i zdravstveno stanje nisu priopćeni. Istodobno je direktora aerodroma u Farou objavio da je u nesreći poginulo 52 ljudi, 5 se drži nestalima, a 282 su u bolnici. Od povrijeđenih, 13 osoba je s teškim opekotinama prevezeno u bolnicu u Lisabonu. ZEMRAYA - Više od 400 protjeranih Palestinaca ponovno je silom spriječeno u pokušaju da se vrate u izraelsku sigurnosnu zonu na jugu Libanona, javlja agencija Reuter. Južnolibanonska vojska, koju podržava Izrael, ispalila je na prognanike i nekoliko minobacačkih granata, te pucala na njih iz mitraljeza. Jedan je Palestinac ranjen. Istodobno, jednog je desetogodišnjeg Palestinca usmrtio pripadnik izraelske vojske u izbjegličkom logoru Khan Younes, na obali okupirane Gaze tijekom sukoba između mladih Palestinaca i vojske. BEJRUT - Međunarodni komitet Crvenog križa (CICR) objavio je danas u Bejrutu kako mu je libanonska armija zabranila pristup logoru s 415 Palestinaca koje je prognao Izrael u ničiju zemlju na jugu Libanona. "Primili smo obavijest Armije Južnog Libanona da zabranjuje pristup zoni svim međunarodnim organizacijama, uključujući CICR-u, te svim pojedincima, osim novinarima", izjavio je francuskoj novinskoj agenciji France presse (Frans pres) Bernard Pfefferle (Bernard Feferle), šef delegacije CICR-a u Libanonu. (Hina) fp 211417 MET dec 92