IZBOR IZ DOMAĆEG TISKA: 'SLOBODNA DALMACIJA'

ZAGREB, 21. prosinca (Hina) "Ako želimo biti Europa (...) onda se moramo i ponašati europski", piše Gojko Borić u komentaru "Žbiri duha" u današnjoj 'Slobodnoj Dalmaciji' u svezi s napadima "na neke hrvatske spisateljice koje svojim pisanjem u inozemstvu nesumnjivo štete Hrvatskoj. Ali namjesto da se analiziraju ti njihovi tekstovi, da ih se podvrgne pažljivom preispitivanju u smislu koliko su se udaljili od zbilje i koliko su njihov osobni rat protiv Hrvatske, 'policajci duha' čeprkaju po njihovim privatnim prilikama, nastojeći 'dokazati' ono što nema pokrića u tekstovima napadnutih književnica: naime, da već udaja za nekog Srbina predestinira znanu hrvatsku spisateljicu za njezino 'protuhrvatstvo'. Znaju li ti književni žbiri da je majka oca domovine Ante Starčevića bila pravoslavka, što bi se danas reklo Srpkinja? (...) Neka se kritičari Jelene Lovrić, Rade Iveković, Slavenke Drakulić, Vesne Kesić i Dubravke Ugrešić vrate njihovim tekstovima, posebno onima objavljenim u inozemstvu, pa će naći dovoljno materijala za svoje dokumentirane napade. Sve ostalo je pisanija u stilu Cicvarićeva novinarstva, čega se napadači na spomenutih 'pet vještica' sigurno gnušaju". Borić, naime, drži da "u stanovitom smislu spomenutih 'pet vještica' danas su 'disidentice' u hrvatskom službenom kulturnom životu, pa je to ono što ih čini zanimljivima zapadnim nakladnicima. Oni traže kritičku literaturu pa i onda ako je izvan zbilje. Važno je da zaintrigira kritičare i potencijalne kupce". U nastavku komentara, Borić piše da bi "hrvatska književnost morala stvoriti u inozemstvu svoje 'jatake' na umjetničkom i komercijalnom području, pa bi tek tada mogla imati šanse da se plasira", te upozorava da su "Srbi u tom pogledu mnogo spretniji i uspješniji. Za njih radi čitav niz prevoditelja na francuski, engleski i njemački jezik. (...) U Parizu imaju izvrsne književne veze. Po njemačkim slavističkim katedrama zagovornike svoje literature. (...) Sada se Hrvatska kao demokratska i slobodna zemlja nalazi u boljoj startnoj poziciji.(...) Na hrvatskim je kulturnjacima da svijetu dokažu kako, osim na početku spomenutih 'šest vještica', hrvatska kultura i umjetnost ima na raspolaganju barem još pedesetak romanopisaca, esejista, liričara, književnih kritičara.(...) Pa neka onda u konkurenciji tržišta i umjetničkih vrijednosti pobijedi bolji", zaključuje svoj komentar Gojko Borić. (Hina)sp 210252 MET dec 92