SVIJET UZ KAVU

ZAGREB, 21. prosinca (Hina) LONDON - Dva britanska istraživača prešla su više od pola puta do Južnog pola u prvom 'nepotpomognutom' prelasku Antarktika, priopćio je u petak glasnogovornik ekspedicije. Sir Ranulph Fiennes i njegov kompanjon Michael Stroud "sada su dobro unutar 400 milja (640km) do Južnog pola i 1.300 milja (2.000km) do svog odredišta baze Scott", rekao je glasnogovornik David Harrison. Fiennes (49) i Stroud (36) se nadaju da će ovim pothvatom prikupiti dva milijuna funti za Društvo multipleks skleroze. Dva istraživača vuku za sobom sanjke sa 180 kg zaliha, a procijenili su da će im za prelazak Antarktika trebati oko 100 dana. Norveški odvjetnik Erling Kagge također se nalazi na samostalnoj ekspediciji preko leda Antarktika, nadajući se da će sam uspjeti doći do Južnog pola. Kao i dva Britanca, Kagge svu svoju opremu vuče na sanjkama. Harrison je opovrgao nagađanja da se radi o utrci između njih trojice. "Kako može biti utrke", rekao je on. "To ima toliko smisla kao uspoređivati sprint sa srednjeprugaškom utrkom". FIRENCA - Slika stara 600 godina, autora Marotta di Narda iz 14. stoljeća, ukradena prije više od desetljeća, vraćena je prošloga tjedna svom vlasniku, priopćila je policija u Firenci. Slika "Judin poljubac" ukradena je iz firentinske Fondacije Mina Gregori u rujnu 1981. zajedno s još nekoliko djela. Policija je priopćila da je slika pronađena u Švicarskoj, gdje su dva Talijana i jedan Nijemac optuženi za njezinu krađu. SYDNEY - Jedan je australijski liječnik preporučio Australcima da bi trebali izbjegavati božićna jela kao što su purica ili tradicionalni engleski "plum pudding" koja izazivaju nadutost i tako pomoći u očuvanju ozonskog omotača. "Do sada nije bilo pravih mjerenja plinova koje proizvode ljudi u smislu da oni doprinose tom problemu, ali vjetrovi vjerojantno imaju utjecaj na ozonski omotač, jer je njihov sastav vodik, ugljični dioksid i metan", rekao je Terry Bolin, primarijus gastro-intestinalnog odjela bolnice "Prince of Wales" u Sydneyu. On je dodao da prosječna osoba ispusti litru plina dnevno. PARIZ - Britanskoj Vojvotkinji od Yorka i njenom prijatelju Johnu Bryanu list "Paris Match" i fotograf Daniel Angeli će isplatiti odštetu u visini od 700.000 francuskih franaka zbog objavljivanja fotografija sa njihovog zajedničkog boravka u jednoj vili na Mediteranu. Sud u Nanterru, u predgrađu Pariza, je utvrdio da fotografije objavljene u "Paris-Matchu" krše strogi francuski zakon o privatnosti. Fotografije, koje prikazuju Bryana i vojvotkinju u toplessu ispred njezine djece predškolske dobi, izazvale su senzaciju u Velikoj Britaniji. OTTAWA - Lokalna kanadska radio stanica na kojoj se vrte stari evergreeni zabranila je jednu pjesmu Beatlesa nakon pritužbi ženskog dijela slušateljstva da stihovi te pjesme potiču nasilje protiv žena. U pjesmi "Run for Your Life" Johna Lennona, objavljenoj 1965. godine na ploči "Rubber Soul" jedan stih glasi: "Radije bih te vidio mrtvu, djevojko, nego s drugim muškarcem." Uklanjanje pjesme iz emitiranja, voditelj radio stanice je objasnio činjenicom da su tog dana četiri slušateljice nazvale i negodovale, a to je "momentalno vrlo osjetljiv problem u Canadi". (Hina) dh 212055 MET dec 92