IZBOR IZ STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 18. prosinca (Hina) DIE PRESSE (Austrija) - 18. XII. 1992. Zaokret u kursu "Ono što se činilo kao neslana šala ruskog ministra malo-pomalo poprima konkretniji oblik. Moskovski parlament namjerava svoju vanjsku politiku orijentirati u prosrpskom smjeru. Uspije li u nakani, Rusija će u svim međunarodnim tijelima štititi Srbiju. Tada će se Beograd de facto ponovo naći pod okriljem panslavenske interesne politike, iako su žrtve srpske agresije i sami Slaveni. A nije li povijest tako što već vidjela? Uistinu, Boris Jeljcin i njegovi ljudi očajnički pokušavaju na svim razinama spriječiti povratak političara mutnih političkih stavova. Trezveni će promatrač naravno vidjeti da Jeljcinu takva politika donosi samo neuspjeh pa će ubuduće u svim svojim planovima morati računati s mogućnošću da je prozapadno orijetntirana politika Moskve bila tek kratki intermezzo. Završetak tog svjetlog trenutka ne mora u prvi mah značiti opasnost da će Rusi opet, kao nekada 1914., biti suodgovorni za izbijanje svjetskog rata. No, to vrlo konkretno ukazuje na činjenicu da bi UN ponovo mogli zapasti u staru nedjelotvornost. Time bi se izjalovile sve nade koje su posljednje dvije godine ulagane u novi svjetski poredak. Propale bi i sve političke koncepcije koje se - usprkos upozorenjima - u potpunosti oslanjaju na UN. Prva među njima jest 1991. godine proklamirana nova austrijska doktrina o neutralnosti, koja tu neutralnost predviđa samo spram UN, ali ne i ostalih organizacijskih oblika. Zatim je tu NATO koji vlastitu nedjelotvornost prikriva pod UN. NATO želi ostaviti dojam da bi želio pripomoći na Balkanu, no za tako što mu navodno treba zahtjev UN. To je kratkovidna politika, jer ga čini ovisnim o Moskvi i Pekingu. Usto je i lažna. Jer naravno da bi zemlje članice NATO-a mogle priskočiti u pomoć Bosancima i bez naloga UN. Moraju imati jedino poziv bosanske vlade, koji ova svakodnevo odašilje. A moraju i htjeti. THE TIMES (V. Britanija) - 17. XII. 1992. Vrijeme je za akciju "Srbe se mora zaustaviti prije nego bude prekasno", ističe se u podnaslovu komentara. "Ministri vanjskih poslova stigli su u Ženevu drukčijeg raspoloženja nego prije četiri mjeseca na Londonsku konferenciju. Razočarani, ljuti, odlučni, više se ne nadaju da krvožedni srpski napadi u Bosni mogu biti zaustavljeni razumom, pregovorima i sankcijama", ističe komentator. Napominjući da se pojačao pritisak da se zaustavi srpske snage i njihove napade na Muslimane, autor upozorava na tri sastanka u tri dana: u Stockholmu, u Ženevi i vijeće NATO-a u Bruxellesu. Ta su tri sastanka napokon Europljane natjerala da shvate kako su "borbe kancerozno zlo koje širi svoj otrov cijelim kontinentom". Planiranje rata već je počelo, piše komentator. Oklijevanje zapadnih vođa potvrdili su lord Owen i Cyrus Vance koji su u Ženevi zatražili još vremena kako bi se diplomaciji dala posljednja prilika. "Njihova gledišta imaju težinu, to više što je lord Owen prije zagovarao uporabu sile, a Cyrus Vance vjeruje da je stanje toliko teško da je svijet na rubu novoga balkanskog rata. Dvojica pregovarača istaknuli su vrlo realno pitanje na koje se mora odgovoriti prije nego što se bilo što promijeni u pravilima UN o angažiranju: koji su ciljevi i granice sile? Koliko su zapadne snage, osobito Amerikanci, spremne dati brodove, zrakoplove i obavještajne službe i brzo odgovoriti na nasilje? Jesu li Srbi jedina meta? Što se jurišima Hrvata?" Na ta pitanja mora odgovoriti vijeće NATO-a, ističe komentator. "Zapadni su vođe predugo bili preoprezni. Primjena odluke o zabrani letova ne smije se više odgađati. Očito oklijevanje Zapada čak i da zatraži nužnu dozvolu Vijeća sigurnosti srbijanskim se zapovjednicima sve više čini kao smirivanje. Svaki let, pa čak i let helikoptera, koji krši rezoluciju UN potkopava autoritet UN i ohrabruje bosanske Srbe na gađanje pripadnika međunarodnih snaga koji sada hrane njihove neprijatelje. Zapad možda želi čekati da prođu izbori u Srbiji, nadajući se da će Panić pobijediti Miloševića. Međutim, NATO bi morao pretpostaviti da zapadne snage moraju biti spremne na vojni angažman u roku od tjedan dana". Francuska je zatražila primjenu sile da se oslobodi zarobljenike iz logora, a Amerika je otišla još dalje. Eagleburger je imenovao ljude kojima Washington želi suditi za ratne zločine, ističe autor. "Eagleburger je u pravu: oni koji su zapovijedili silovanja i pokolj civila krivi su za zločine i mora im se suditi. Sve će se ovo tek dogoditi. Amerikanci još nemaju svoje snage u Bosni. To međutim ne slabi njihov pomak prema aktivnijem stajalištu. Europske vlade ih slijede jedna po jedna. Zadnji je čas", zaključuje komentator. RADIO DEUTSCHE WELLE - RDW (Njemačka) - 17. XII. 1992. Program na hrvatskom jeziku Pregled njemačkoga tiska Frankfurter Allgemeine Zeitung napominje da se, čim međunarodna zajednica najavi oštriji postupak prema Srbiji, negdje pojavi znak da to i nije baš ozbiljno mišljeno, pa piše: "Može se sporiti o tome koje bi mjere mogle biti pozitivne ili negativne. Neosporno je, međutim, da znakovi kojima se Srbiju pokušava odvratiti od daljnjeg širenja agresije ostaju besmisleni sve dok je očito da se nitko na Zapadu ne namjerava umiješati u balkanski rat. Stalno se pronalaze novi izgovori. Sada mnogi očekuju čuda od izbora u novoj Jugoslaviji, i to baš oni koji su još jučer tvrdili kako Vlada u Beogradu ima samo ograničen utjecaj na četnike-ubojice u Hrvatskoj i Bosni". Allgemeine Zeitung zaključuje: "Unatoč svim manevrima zavaravanja srpskih agresora, EZ i UN i dalje igraju na kartu pregovora. Sarajevo je definitivno u okruženju, a zbog obustave humanitarne pomoći i vojnoe opskrbe dovedeno je u zdvojan položaj. Samo kao cinizam mogu se ocijeniti argumenti onih koji tvrde da bi davanje vojne pomoći cijelu situaciju samo pogoršalo. Ta situacija stavlja i njemačku saveznu vladu pred moralnu obvezu da se bez obzira na ustavna ograničenja odazove obvezi da nešto poduzme. Po ustavnom članu 24 Savezna se Republika, naime, može podrediti sustavima kolektivne sigurnosti, a to je i ono što je bez zadrške učinila već svojim pristupanjem UN. Tada uopće nije bilo govora o povijesnim hipotekama iz hitlerovskih vremena". (Hina)sv 180251 MET dec 92