ZAKLJUČCI SUMMITA U EDIMBURGHU O BIVŠOJ JUGOSLAVIJI

EDINBURGH, 13. prosinca (Reuter/Hina) - Prenosimo dijelove teksta zaključaka o bivšoj Jugoslaviji usvojenih na dvodnevnom summitu Europskoga Vijeća u Edimburghu, prema agenciji Reuter: DEKLARACIJA O BIVŠOJ JUGOSLAVIJI "Tragedija u bivšoj Jugoslaviji predstavlja ozbiljnu prijetnju miru i stabilnosti na tome području. Donijela je ogromnu i neprihvatljivu ljudsku patnju... Nije pokazana prava želja za mirom. Glavnu odgovornost za sukob i njegovu brutalnost snosi rukovodstvo Srbije i bosanskih Srba. Najveća žrtva sukoba svih strana, muslimansko je stanovništvo Bosne i Hercegovine... Oni koji su odgovorni za sve te zločine protiv humanosti, a koje su počinile različite strane, za njih će morati odgovarati. Srpske vlasti u Beogradu snose jednaku odgovornost za poticanje sukoba, kao i za to što nisu upotrijebile svoj nesumnjiv utjecaj i mogućnosti kako bi ih spriječili. Europsko Vijeće poziva hrvatske vlasti da postupaju sukladno sa svim rezolucijama Vijeća sigurnosti UN te da u dobroj vjeri surađuju u mirovnom procesu, budući da i one snose dio odgovornosti za napade na muslimansko pučanstvo. Europsko Vijeće ponavlja da međunarodna zajednica neće prihvatiti stjecanje teritorija silom, niti će prihvatiti podjelu Bosne i Hercegovine... Pravo na postojanje različitih zajednica u Bosni i Hercegovini mora se poštovati i mora biti zajamčeno. Srpska nacija suočena je s jasnim i iminentnim izborom. Ukoliko krene u radikalnu promjenu u politici i istinsku suradnju u mirovnom procesu, Srbiji će postepeno biti dopušten ponovni ulazak u međunarodnu zajednicu. Europsko Vijeće podržava napore onih političkih snaga koje pokušavaju odvući Srbiju s ivice ponora. Ukoliko, s druge strane, beogradski režim nastavi s politikom koju trenutačno provodi, međunarodna će zajednica poduzeti strožu akciju, koja će podrazumijevati pooštrenje i proširenje postojećih sankcija i sprečavanje sudjelovanja Srbije u bilo kakvom međunarodnom tijelu, što će je duže vrijeme potpuno izolirati ... Autonomija Kosova unutar Srbije mora se ponovno uvesti. Europsko Vijeće također ponovno poziva albansku vladu da i dalje pokazuje potrebnu suzdržanost... Europsko Vijeće... nastavit će pridavati veću važnost političkim sredstvima kako bi se riješila kriza u Jugoslaviji. Međutim, zbog tragičnosti situacije ono nema izbora nego da podrži daljnje inicijative koje će međunarodna zajednica možda morati poduzeti i da sudjeluje u njima." DEKLARACIJA O POSTUPCIMA PREMA MUSLIMANSKIM ŽENAMA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI "Europsko Vijeće zaprepašteno je sistematskim zatvaranjem i silovanjem Muslimanki. Ono strogo osuđuje te činove neizrecive brutalnosti, koji su dio promišljene strategije kako bi se terorizirala muslimanska zajednica u Bosni i Hercegovini te postigao cilj etničkog čišćenja. Oni koji su naredili takve zločine protiv čovječnosti držat će se osobno odgovornima i odgovarat će pred sudom. Europsko vijeće traži da se svi zatočenički logori, posebice oni u kojima se drže žene, odmah zatvore. Humanitarnim organizacijama mora se omogućiti slobodan i siguran pristup kako bi se pomoglo svima koji su u njima zatočeni... Europsko Vijeće odlučilo je hitno uputiti delegaciju sa predstavnicima svih država članica, koju će predvoditi Anne Warburton, da na svim područjima, u ime Zajednice i njezinih država članica, istraže činjenice kako bi se što brže podnijelo izvješće ministrima vanjskih poslova. Toj delegaciji mora biti omogućen slobodan i siguran pristup navedenim zatočeničkim logorima." (Hina) rb 131502 MET dec 92