SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 11. prosinca (Hina) MOGADISHU - Dva Somalca su poginula a sedam ih je ranjeno, od kojih dvojica teže, u sukobu s francuskim legionarima, priopćeno je danas iz zapovjedništva francuskih snaga u Somaliji. Somalci, njih 13 ili 14, su nasilno pokušali kamionom proći pokraj kontrolne točke koju su postavili pripadnici 2. regimente padobranaca Legije stranaca. Legionari su na njih otvorili vatru, doznaje se iz francuskog zapovjedništva. NEW YORK (UJEDINJENI NARODI) - Nastavlja se kršenje odredbe o zabrani letova nad Bosnom i Hercegovinom. Prema službenom izvješću objavljenom danas u New Yorku (Nju Jork), UNPROFOR je tijekom prošlog vikenda zabilježio 19 nedopuštenih letova aviona i helikoptera. Od stupanja na snagu odredbe o zabrani letova, UNPROFOR je zabilježio više od 250 letova aviona i helikoptera. U izvješćima UNPROFOR-a se, međutim, navodi da UNPROFOR ne raspolaže informacijama prema kojima bi i jedna letjelica borbeno djelovala. LONDON - Lord Owen (Ouen), posrednik EZ za bivšu Jugoslaviju izjavio je da su on i Cyrus Vance (Sajrus Vens) upozorili vođu bosanskih Srba Radovana Karadžića da će se, ako ne prestane s kršenjem zabrane letenja nad teritorijem BIH, suočiti s mjerama prisilnog provođenja te zabrane. Izvještavajući britanski parlamentarni odbor o mirovnoj konferenciji u Ženevi, kojom predsjeda zajedno s Cyrusom Vanceom, Owen je rekao da ne vjeruje u prikladnost i uspješnost zapadne vojne intervencije kojom bi se pokušalo prekinuti sukob. LISABON - Portugalski jednodomni parlament danas je s velikom većinom izglasao podršku ratifikaciji mastriške povelje o europskoj uniji. Prema agenciji Reuter, koja o tome izvješćuje, glasovanje je namjerno tempirano tako da bude uoči ključnog sastanka na vrhu EZ, koji u petak počinje u Edinburghu. U Edinburghu će se pokušati prevladati danska i britanska sumnjičavost u vezi s ratifikacijom Povelje. WASHINGTON - Arapski i izraelski pregovarači sastali su se danas, trećeg dana razgovora, u Washingtonu. Šefovi četiri arapske delegacije složili su se u ocjeni da Izraelci odugovlače s pregovorima koji su započeli u ponedjeljak i koji će se nastaviti do 17. prosinca. Izraelci se brane optužujući svoje sugovornike za odbijanje svih njihovih prijedloga. Prema izjavi šefa sirijske delegacije Mufaka al-Alafa, tijekom sastanka u utorak, Izraelci su iznjeli Sirijcima prijedlog koji gotovo doslovno ponavlja njihove prethodne zamisli glede pitanja Golanske visoravni. STOCKHOLM - Danas su u Stockholmu i Oslu, na svečanim ceremonijama laureatima uručene Nobelove nagrade za 1992. godinu, u Stockholmu za književnost, medicinu, fiziku, kemiju i ekonomiju, a u Oslu za mir. Dobitnici su: Književnost: Derek Walcott (Derek Valkot) (Sveta Lucija) Medicina: Edmond H. Fischer (Edmond Džej Fišer) i Edwin G. Krebs (Edvin Dži Krebs) (SAD) Ekonomija: Gary S. Becker (Geri Es Beker) (SAD) Fizika: Georges Charpak (Žorž Šarpak) (Francuska) Kemija: Rudolph A. Marcus (Rudolf Ej Markus) (SAD) Mir: Rigoberta Menchu (Rigoberta Menču) (Gvatemala) (Hina)vm 110013 MET dec 92