HRVATSKA SE PREDSTAVLJA U MICHIGANU

ZAGREB, 9. prosinca (Hina) - Na Sveučilištu Michigan (Mičigen) u Sjedinjenim Američkim Državama tijekom prošlog i ovog mjeseca održano je više javnih predstavljanja Hrvatske, u sklopu kojih je priređena i izložba hrvatskoga ratnog plakata. Riječ je o svojevrsnim radionicama koje su priređene zahvaljujući hrvatskoj ekonomistici Jacqueline-Marti Panić, a razgovoru i prezentaciji video filmova hrvatskih autora bio je nazočan i ambasador Hrvatske u Ujedinjenim narodima dr. Mario Nobilo. Izložba hrvatskoga ratnog plakata je otvorena 12. studenog, a traje do 11. prosinca. Autori su članovi Croatian Art Forces, a ti su radovi svojedobno bili dijelom zagrabačke izložbe "Za obranu i obnovu Hrvatske". U opremanju izložbe sudjelovao je direktor zagrebačke Moderne galerije Igor Zidić. Istodobno se na osam radionica razgovaralo o hrvatskoj književnosti, jeziku, povijesti, gospodarstvu te o ratnim zbivanjima. Razgovori završavaju danas koncertom hrvatske glazbe u izvedbi Detroit tamburitza orchestra, u kojem sviraju Hrvati druge, treće, pa i četvrte generacije. Prvu radionicu održanu 14. studenoga vodila je slavistica Ellen Elias Bursać, a razgovaralo se o hrvatskim spisateljicama. Slavistica dr. Ljerka Debus, predavač na Harvardu, na drugoj je radionici govorila o razlikama hrvatskoga i srpskog jezika, dok je lingvist dr. Branko Franolić na trećoj, naslovljenoj "Hrvatski renesansni slikari u britanskim galerijama", prikazao dijapozitive nedostupnih slika hrvatskih renesansnih majstora. "Rat u Hrvatskoj s američke točke gledišta" interpretirao je politolog s Manhattan Collegea (menhetn kolidž) dr. Mark Baskin. Hrvatska izdanja "Mass killings", "Reactions of the World to the War in Croatia", "Croatia, Bosnia and Herzegovina: Sacral Institutions on Target", "Analiza srpske propagande" Ante Kovačevića i "Muslimanski danak u krvi" Ibrahima Kajana predstavila je talijanistica dr. Romana Capek-Habeković sa Sveučilišta Michigan, a najavljeno je i dvojezično izdanje "Croatian War Writing". Radionica o gospodarstvenim posljedicama rata u Hrvatskoj, na kojoj su izneseni podaci o ratnim štetama, bila je najposjećenija. Radionicu su vodile Anna Meyendorf, stručnjakinja za istočnoeuropska gospodarstva, i Jacqueline-Marta Panić. Rusist i filozof Anto Knežević izložio je "Glavne tokove hrvatske povijesti" kako ih u svome eseju obrazlaže dr. Ivo Banac, a na posljednjem su "workshopu" prikazani video-spotovi Ivana Roce, dijelovi filmova "Mozart 1991." Vanje Černjula i Krasa Gančeva i "Zadar nije na dar" Vlade Zrnića, te filmovi "What happened in the forth" Simona Bogojevića Narata, "Perpetuum mobile" Igora Kuduza i "Test of infinite dream" Vladislava Kneževića. Radionici video-filmova bio je nazočan i veleposlanik Hrvatske u Ujedinjenim narodima dr. Mario Nobilo, koji je govorio o sadašnjem trenutku Hrvatske. "Sudionici radionica i sveučilišni profesori", ocjenjuje gđica Jacqueline- Marta Panić, "kazali su da je ovo prvi pokušaj da se Hrvatska Americi predstavi ne samo ratnim stradanjima, nego i svojom umjetnošću i kulturom. Pokušaj je i uspio", nastavlja ona, "primila sam mnoge pohvale i pozive na suradnju. Amerikance zanima hrvatska stvarnost, primjerice, veliku pozornost poklonili su časopisu 'The Bridge', izdanju prijevoda hrvatske književnosti na engleski". Predstavljanje Hrvatske Americi zabilježila je lokalna kablovska televizija, a sponzoriralo ga je šest studentskih i sveučilišnih organizacija, među kojima i Udruženje prijatelja Zagrebačkog sveučilišta. (Hina) žb 091330 MET dec 92