SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 8. prosinca (Hina) SARAJEVO - Jučer je u nazočnosti pripadnika Zaštitnih snaga Ujedinjenih naroda u sarajevskoj zračnoj luci održan sastanak između delegacije Armije BiH i agresora, na kojemu su potpisana dva sporazuma, javio je Radio BiH. Prvim se jamči sigurnost dotoka humanitarne pomoći zračnim koridorom u grad, a drugim se za potrebe pripadnika mirovnih snaga UN reguliraju sigurnosni problemi putnog pravca od sarajevskog aerodroma do Kiseljaka. Sporazumi bi trebali stupiti na snagu u ponoć 9. prosinca. Predstavnici Hrvatskog vijeća obrane nisu sudjelovali u pregovorima, jer, kako navodi isti izvor, nisu željeli trpjeti poniženja na neprijateljskim kontrolnim točkama na putu do zračne luke. Predstavnik mirovnih snaga UN, britanski zapovjednik Pinder Kohnk izjavio je za France press da će sarajevski aerodrom biti ponovno otvoren u srijedu. "Oni su se dogovorili da se aerodrom otvori u utorak u ponoć", rekao je Kohnk. BRUXELLES - Nitko u Europskoj zajednici ne misli da bi brza vojna akcija omogućila uspostavljnje mira u Bosni i Hercegovini, a stanje u tom području potpuno se razlikuje od onoga u Somaliji, izjavio je sinoć u Bruxellesu (Brisel) britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Herd), javlja France press. "Napori međunarodne zajednice u pokušaju da se okonča rat u Bosni i Hercegovini nisu "zadovoljavajući", dodao je Hurd. "Moramo nastaviti s našim naporima", rekao je šef britanske diplomacije. WASHINGTON - Sjedinjene države su jučer objavile svoje četvrto izvješće o zvjerstvima počinjenim u Bosni i Hercegovini i najavile da će sa svojim saveznicima proučiti što učiniti da Srbi poštuju "zonu zabrane letova" iznad Bosne i Hercegovine. U tom se izvješću, poslanom Vijeću sigurnosti UN, nabraja dugi niz "ubojstava, mučenja zatvorenika, napada na civilno stanovništvo, masovna uništenja i ostala kršenja prava čovjeka i naročito masovne deportacije civila", izjavio je predstavnik za novinstvo State Departmenta (Steit Dipartment) Richard Boucher (Ričard Baučer). France press prenosi da je Boucher istako kako su, kao i u prethodnim izvješćima, većinu tih zločina počinili Srbi, ali da su i druge zajednice, umiješane u ovaj sukob u zadnjih sedam mjeseci, Hrvati i Muslimani, postale krive za zvjerstva. Boucher je također najavio da američka vlada ima namjeru odrediti "nove mjere" kako bi se onemogućilo srpskim zrakoplovima da krše odluku Ujedinjenih naroda o zabrani nadlijetanja Bosne i Hercegovine. DUBAI - Predsjednik Ujedinjenih Arapskih Emirata zatražio je jučer od Ujedinjenih naroda da poduzmu hitnu vojnu akciju kako bi se pomoglo Muslimanima u BiH, na isti način kao u Somaliji, u koju UN šalju vojne snage pod vodstvom SAD, da pomognu u raspodjeli pomoći u hrani. Šeik Zaid bin Sultan al-Nahayan (Nahajan) je izjavio da bi "međunarodna zajednica trebala djelovati s istom željom i odlučnošću" u okončanju teške situacije u kojoj se nalaze Muslimani u Bosni i Hercegovini. On je u izjavi službenoj novinskoj agenciji Ujedinjenih Arapskih Emirata rekao da uloga koju UN imaju u Bosni i Hercegovini nije dovoljna da se zaustavi ono što on naziva pokoljem Muslimana u BiH. MOGADIŠ - Dvadesetak zemalja pristalo je jučer dati svoj doprinos vojno-humanitarnoj operaciji u Somaliji, koja bi trebala danas započeti američkim iskrcavanjem i dolaskom prvog francuskog kontingenta. Troškovi somalijske operacije u trajanju dva do tri mjeseca kretat će se između 300 i 400 milijuna dolara, ocijenio je američki tajnik obrane Dick Cheney (Dik Čeni). NEW YORK - Glavni tajnik UN Butros Gali preporučio je jučer proveđenje operacije Ujedinjenih naroda u Mozambiku koja bi obuhvatila između 7.000 i 8.000 ljudi, raspoređenih u nekoliko etapa, radi nadziranja mirovnog procesa i općih parlamentarnih izbora predviđenih za sljedeću godinu. BRUXELLES - Europska zajednica je jučer priopćila da će bilo koji sporazum unutar GATTA kojim bi se liberalizirala svjetska trgovina morati nužno računati s rezultatima koji se neće ticati samo poljoprivrede. "Vijeće ministara EZ-a ponovno potvrđuje veliku važnost koju za uspjeh Urugvajske runde imaju razgovori koji se ne odnose na poljoprivredu", naveli su ministri vanjskih poslova u izjavi koju su dali nakon sastanka s većinom svojih kolega, ministara poljoprivrede. "Vijeće smatra da su važni rezultati tih razgovora prijeko potrebni za zaključenje globalnog i uravnoteženog ugovora." Diplomati su izjavili da se Francuska bezuspješno bori za donošenje deklaracije kojom bi se Europska komisija, pregovarači 12 zemalja EZ prisilili da odgode sve razgovore o poljoprivredi unutar GATTA, sve dok se ne postigne bitan napredak na četrnaest ostalih područja trgovine. WASHINGTON - Izralska delegacija je jučer u Washingtonu (Vošington) odbacila palestinski prijedlog za održavanje tripartitnih izraelsko-palestinsko-američkih sastanaka kako bi ponovno započeli mirovni pregovori. "Ako trebamo živjeti zajedno, trebamo naučiti da međusobno razgovaramo bez posrednika", izjavio je jučer na konferenciji za novinare Yossi Gal (Josi Gal), predstavnik za novinstvo izraelske delegacije u Washingtonu. Moskva i Washington, pokrovitelji tih pregovora su "ovdje da bi olakšali proces, a ne da bi zauzeli mjesto pregovarača", dodao je Gal. BUDIMPEŠTA - Sjedinjene države će prodati Madžarskoj sisteme za identifikaciju zrakoplova kao dio prvog prodajnog vojnog ugovora Washingtona sa jednom zemljom bivšeg Varšavskog pakta, izjavili su jučer dužnosnici obje zemlje. Poslom vrijednim 12,9 milijuna dolara, SAD se obavezuju da će opremiti 118 madžarskih vojnih zrakoplova elektronskim uređajem koji će im omogućiti da identificiraju da li drugi avion ima neprijateljske namjere. (Hina)sv 080312 MET dec 92