SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 26. studenoga (Hina) MADRID - Supredsjedatelj međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord Owen (Ouen) rekao je sinoć u Madridu da je Vijeće sigurnosti UN spremno intervenirati ukoliko Srbija nastavi sa kršenjem rezolucije o zoni zabrane letenja iznad BiH. Srbija mora "prestati ugrožavati zračni prostor" BiH, izjavio je Owen tijekom susreta sa španjolskim ministrom vanjskih poslova Javierom Solanom (Havier Solana). "Vijeće sigurnosti će morati donijeti neku odluku i ja vjerujem da je pripravno to i učiniti", dodao je Owen. Owen je između ostalog rekao da "BiH ne bi trebalo dijeliti na tri dijela", te podsjetio na moguću podjelu na "sedam do deset regija, čak i ako je, u nekima jedna etnička skupina u većini u odnosu na drugu". ZURICH - Sarajevski nadbiskup monsinjor Vinko Puljić, patrijarh Srpske pravoslavne crkve Pavle i poglavar islamske vjerske zajednice Reis-ul-ulema Jakub Selimoski uputili su jučer, nakon prvog zajedničkog sastanka od početka rata, pozive za mir. Najavili su također da će se uskoro sastati u Sarajevu. Oni će zaraćenim stranama i svjetskom mnijenju uputiti poruku u kojoj pozivaju na prekid sukoba, obnovu dijaloga, zatvaranje zatočeničkih logora i pomoć pri slanju humanitarne pomoći žrtvama rata. ŽENEVA - Premijer tzv. SR Jugoslavije Milan Panić, započeo je sinoć razgovore sa supredsjedateljima međunarodne ženevske konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrusom Vanceom (Sajrus Vens) i lordom Owenom (Ouen). Na prolasku kroz Ženevu, prije službenog posjeta Bonnu, Panić je po dolasku izjavio da je došao razgovarati "o načinu zaustavljanja rata u BiH". ZAGREB - Visoki komesarijat UN za izbjeglice izvršit će snažan pritisak na svim razinama i u svim institucijama kako bi se dostavila pomoć ugroženom, mahom muslimanskom stanovništvu Srebrenice i Goražda, izjavio je sinoć na konferenciji za novinare u Zagrebu posebni izaslanik Visokog komesarijata UN za izbjeglice Jose Maria Mendiluce (Hose Maria Mendiluse). Dva konvoja, upućena u utorak iz Beograda, nisu jučer uspjela dostaviti pomoć gradovima koji su mjesecima u okruženju. Konvoj koji je išao za Srebrenicu zaustavio je "nepoznati srpski pukovnik" kraj Bratunca na granici Srbije i BiH, a konvoj za Goražde je na cesti naišao na mine, pa je upućen natrag u Rogaticu, gdje će i prenoćiti. Humanitarni konvoji za dva opkoljena istočnobosanksa grada u koja Srbi ne dopuštaju dostavu pomoći, postali su ovim incidentom svojevrsni test, rekao je Mendiluce. "Nema dostave pomoći na područje koje kontroliraju Srbi, ukoliko ne bude omogućena dostava i drugima! To nije politička prijetnja, to je humanitarna stvarnost", odlučan je predstavnik Visokog komesarijata UN za izbjeglice. ŽENEVA - Komisija Ujedinjenih naroda za prava čovjeka održat će 10. studenoga i 1. prosinca drugu posebnu sjednicu posvećenu situaciji u bivšoj Jugoslaviji, objavila je jučer informativna služba UN u Ženevi. Ta nova sjednica trebala bi završiti prihvaćenjem rezolucije kojom bi se oštrije osudilo kršenje prava čovjeka u bivšoj Jugoslaviji, navode diplomatski izvori. Turski prijedlog kojim se zahtjeva održavanje sastanka podržale su SAD i četrdesetak od 57 zemalja članica te komisije. Na tom bi sastanku trebao sudjelovati Tadeusz Mazowiecki koji će tijekom rada sjednice iznijeti skupni izvještaj, koji je već bio predmetom razmatranja u sjedištu UN u New Yorku o svoja dva posjeta bivšoj Jugoslaviji u funkciji "posebnog izvijestitelja" Komisije za prava čovjeka. ISTANBUL - Rad ministarske konferencije zemalja Balkana i susjedne regije protekao je u srijedu u znaku zajedničke uznemirenosti zbog nastavka agresije na BiH i Hrvatsku i nedjelotvornosti međunarodne zajednice. Na konferenciji, koja je sazvana na inicijativu Turske, sudjelovali su ministri vanjskih poslova Austrije, Mađarske, Slovenije, Hrvatske, Bugarske, Rumunjske, Makedonije, Albanije i Turske. Zbog stanja u Sarajevu ministar vanjskih poslova BiH Haris Silajdžić sa suradnicima nije uspio na vrijeme stići u Istanbul. Kako je naglasio turski ministar vanjskih poslova Hikmet Cetin (Četin) na konferenciji za novinare, po usvajanju zajedničke deklararacije, pozivu se nisu odazvale delegacije Grčke i režima u Beogradu. Uz ministra vanjskih poslova dr. Zdenka Škrabala u hrvatskoj su delegaciji bili ambasador Hido Biščević i šef kabineta ministra vanjskih poslova Renato Cobal. U zajedničkoj deklaraciji konferencije ministara vanjskih poslova zemalja Balkana izražava se zabrinutost zbog nastavka sukoba i porasta napetosti i upozorava na opasnost dalje eskalacije te ugrožavanje mira i sigurnosti u cijeloj regiji. Deklaracija posebno naglašava da odgađanje, oklijevanje i pogreške međunarodne zajednice pri suočavanju s kršenjem međunarodnih načela predstavljaju krajnje opasan presedan s dalekosežnim posljedicama. BRUXELLES - Europska komisija je priopćila da ključni trgovinski sporazum između EZ-a i SAD ne prelazi granice poljoprivredne reforme određene od strane same Europske zajednice, priopćio je jedan dužnosnik EZ-a. Presuda Europske komisije veoma je važna jer je Francuska zaprijetila da će blokirati sporazum koji je prihvaćen kao glavni korak ka širem svjetskom trgovinskom sporazumu. Pariz se ne slaže sa Komisijom, tvrdeći da sporazum Bruxelles-Washington uključuje još veće smanjenje subvencija za poljoprivrednike. MADRID - Španjolski je parlament jučer ratificirao ugovor iz Maastrichta. "Ugovorom ulazimo u Europu u kojoj ima više efikasnosti, slobode, solidarnosti i suradnje", rekao je ministar vanjskih poslova Javier Solana (Havier Solana) u Senatu gdje je prijedlog prošao s 222 glasa za i 3 suzdržana. Ugovor je prije mjesec dana usvojio Kongres s 314 glasova za, 3 protiv i 8 suzdržanih. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin prihvatio je jučer ostavku ministra informiranja i zamjenika premijera Mihaila Poltoranina, izvjestila je agencija Interfax. Šef novinske službe predsjedništva Rusije Vjačeslav Kostikov iznio je da je Poltoranin opravdao svoj odlazak voljom da "zaštiti ruskog predsjednika od sve brojnih napada oporbe". (Hina)sv 260056 MET nov 92