SERVIS POSEBNIH NASLOVA IRAN - AFGANISTAN

Nadnaslov: Iran sve teže podnosi teret afganistanskih izbjeglica kojima je pružio utočište prije desetak godina Naslov: Teška gospodarska kriza tjera izbjeglica iz Afganistana Podnaslov: Mnoge izbjeglice mogle bi poželjeti ostati u Iranu gdje su im životni uvjeti često bolji od onih koji ih očekuju u Afganistanu. Zbog toga se strahuje da bi Teheran mogao poduzeti oštrije mjere kako bi ih potakao na povratak. Piše: Laurent MAILLARD, AFP MASSHAD - Suočen s teškom gospodarskom i društvenom krizom Iran želi vratiti u domovinu 2 do 3 milijuna afganistanskih izbjeglica kojima pruža utočište više od desetak godina, no taj je zadatak težak i osjetljiv zbog još uvijek nemirne situacije u Afganistanu. Nitko još ne zna točno koliko je Afganistanaca izbjeglo u Iranu: službeno ih ima 2,8 milijuna, ali prema priznanju vlasti, trećina ih nikada nije bila registrirana. Teret tih izbjeglica sve je teži za Iran, koji je primio vrlo malo pomoći od međunarodne zajednice. Relativno dobro uključenim Afganistancima uglavnom se ne pomaže izravno, ali oni imaju iste društvene olakšice kao i Iranci: primaju osnovne prehrambene proizvode i lož ulje, uz besplatno obrazovanje i zdravstvenu zaštitu. "U prosjeku svaka nas izbjeglica dnevno stoji 4 dolara" izjavio je novinaru agencije AFP u Mashhadu, Ali Akbari, generalni direktor Ureda za strane doseljenike (BAFIA) pokrajine Khurasan (sjeveroistok Irana), gdje živi 800 do 900.000 Afganistanaca. Uz ostalo, naglašavaju iranski predstavnici, izbjeglice koje pristaju raditi za manje plaće od iranskih radnika, oduzimaju im brojna radna mjesta, pojačavaju već veliku nezaposlenost, a ponekad stvaraju društvene napetosti. Ako to nije imalo posljedica tijekom godina rata protiv Iraka (1980-1988), kada su mnogi Iranci bili mobilizirani, situacija je teško podnošljiva u razdoblju sadašnje gopsodarske krize. Međunaslov: Iranska vlada potiče dobrovoljan povratak Nazočnost stotina tisuća neprijavljenih izbjeglica bez zaposlenja je također tih deset godina olakšavala trgovina drogom iz Afganistana, danas jednog od najvećih proizvođača opijuma u svijetu, prema podacima UN, i kojem je Iran objavio rat bez milosti, navode isti predstavnici. "Imam Homeini je primao afganistanske muslimane koje je iz njihove domovine protjerala komunistička vlast. Sada postoji legalna islamska vlada u Afganistanu i opravdanja za prihvat izbjeglica više nema", naglašava predstavnik za izbjeglice u iranskom ministarstvu unutrašnjih poslova. Službeno, bar zasad, nema govora o protjerivanju izbjeglica. "Iranska politika ostaje utemeljena na dobrovoljnom povratku u domovinu u sigurnosti i dostojanstvu", izjavljuje Barekani. Ali prema izjavama Akbarija, iranska vlada spremna je prihvatiti plan povratka u domovinu svih izbjeglica, i vlasti Khurasana predviđaju četiri godine za povrat Afganistanaca smještenih u toj pokrajini. Prema svjedočenju Afganistanaca koji su se nedavno vratili u svoju domovinu, sigurnost je "uglavnom dobra" u zapadnim pokrajinama Afganistana odakle je većina izbjeglica. Ali nedostatak hrane, razorena sela i ponajviše sustav navodnjavanja, predstavljauju velike prepreke za masovni povratak, naglašavaju i izbjeglice i iranske vlasti kao i predstavnici Visokog komesarijata Ujedinjenih Naroda za izbjeglice (UNHCR), koji nadzire operacije povratka u domovinu. Mnoge izbjeglice mogle bi poželjeti ostati u Iranu gdje su im životni uvjeti često bolji od onih kakve bi mogli očekivati u Afganistanu, ocjenjuje se u UNHCR, gdje se strahuje da će Teheran zauzti oštriji kurs kako bi ih potakao na povratak. (Hina)dr 182242 MET nov 92