RUPELOVO PISMO ĆOSIĆU

LJUBLJANA, 16. studenoga (STA/Hina) - Slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel uputio je danas pismo predsjedniku tzv. Savezne Republike Jugoslavije Dobrici Ćosiću u kojem ga, "u ime nekadašnjeg prijateljstva(?), moli da zaustavi srpske napade na Sarajevo. Ministar Rupel je zajedno sa slovenskim ministrom unutrašnjih poslova Igorom Bavčarem prije dva dana posjetio Sarajevo kako bi organizirali izvlačenje sarajevskih Slovenaca iz opkoljenoga grada. Pod dojmom strahota što ih je tamo vidio i doživio, Rupel se pismom obratio Ćosiću "kao kolegi piscu i kao čovjeku za kojeg ga vežu drage uspomene". Podsjećajući Ćosića na mnoge večeri što su ih nekad provodili sa slovenskim intelektualcima okupljenim oko časopisa "Nova revija", Rupel mu poručuje: "To što znam o Tebi ne mogu uskladiti s onim što sam svojim očima vidio u Sarajevu". "Sarajevo je postalo i konclogor i bojište", iznosi uz ostalo Rupel svoje sarajevske dojmove te nastavlja: "Moram Ti kazati da sam u opustošenom, razbijenom, izbombardiranom, spaljenom Sarajevu proživio jednu dugu besanu noć. S planinskih su obronaka na Sarajlije i mene pucali Tvoji vojnici...". Podsjećajući dalje u pismu da su među izmučenim Sarajlijama i čitatelji Ćosićevih djela, Rupel dodaje: "Njihova djeca ne znaju ni za voće, ni za povrće. Nemaju ni vode, ni struje, ni plina. U Sarajevu je zima koja će postati još oštrija. U Sarajevu je tama. Moja noć u sarajevskom hotelu lako bi mogla biti uvodnim prizorom kakvoga romana. Nešto slično smo gledali u futurističnim, znanstvenofantastičnim filmovima. Pa ipak, ta se 'umjetnost' događa u stvarnosti". Činjenica je, zaključuje Rupel, da su sva novinarska izvješća o Sarajevu neistinita, jer grozote življenja u okupiranom gradu nije moguće opisati ili snimiti već ih treba doživjeti. U nastavku pisma, Rupel apelira na Ćosićev moral: "Umjetnost, ako jest umjetnost, ne može biti nemoralna. Ne može stajati na strani vojnika i ubojica. Priče koje sam čuo u Sarajevu zapravo nisu za javnost niti za ovo pismo, jer su riječi preslabe za stotine tisuća smrti, za tisuće silovanja, za umiruće i očajne ljude. (...) Bio sam u društvu ljudi koji su svi do jednog imali dva broja prevelike ovratnike košulja. To su naši prijatelji. Srbi, Hrvati i Muslimani", s dodaje Rupel pozivajući Ćosića da u ime morala i dostojanstva, svoga i svoga naroda, zaustavi napade na Sarajevo. "U ime našega (nekadašnjeg?) prijateljstva molim Te da nešto učiniš. Vjeruj, mi u Sloveniji smo spremni osluhnuti interese Tvoga naroda. Učini nešto! Učinimo zajedno!", završava svoje pismo upućeno Dobrici Ćosiću slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel. (Hina)dd 161715 MET nov 92