SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 15. studenoga (Hina) SARAJEVO - Zapovjednik UNPROFOR-a u Bosni i Hercegovini general Philippe Morillon (Filip Morijon) izrazio je sinoć u Sarajevu žaljenje zbog "sadašnje konfuzne faze" u primjeni sporazuma o prekidu vatre koji je stupio na snagu u srijedu, a koji je već prekršen u više navrata. "Na ovom stupnju, stvari se mogu kretati u jednom smjeru ili u drugom", izjavio je general Morillon agenciji France press. "Komunikacijske poteškoće između UNPROFOR-a i zaraćenih strana mogle bi biti objašnjenje za nastavak borbi", naglasio je. Francuski je general izrazio zabrinutost zbog situacije u više područja, rekavši kako će dodatni promatrači, koji će se uzeti od snaga koje se već nalaze u Hrvatskoj i Sarajevu, biti raspoređeni za 48 sati. General Morillon je rekao da poteškoće postoje prije svega u Trebinju "gdje Srbi tvrde kako hrvatska vojska nastavlja svoj napad" i Turbeu, u blizini Travnika, gdje su Srbi "po svoj prilici započeli napad". U to je područje poslan jedan britanski odjel kako bi pomogao ranjenima, precizirao je. Zapovjednik UNPROFOR-a također je rekao kako su inicidenti zabilježeni u Nevesinju, te Olovu i Gradačcu. No, on je umanjio važnost ofenzive srpskih snaga na Maglaj, koju je primijetio jedan britanski odjel, a koju je ranije nazvao "očitim kršenjem prekida vatre". "To nije veći napad", rekao je, te dodao kako se prema "nepotvrđenim informacijama" tamo po svoj prilici vratio mir. DOHA - Francuski ministar vanjskih poslova Roland Dumas (Rolan Dima) zatražio je jučer novi sastanak na ministarskoj razine Konferencije o bivšoj Jugoslaviji u Londonu koja bi bila posvećena jedino Bosni i Hercegovini i bavila se "neutralizacijom" te republike. Dumas, koji se nalazi na turneji po Zaljevu, izjavio je u Dohi da mu se čini kako je "pred sve većom uznemirenošću arapskih zemalja i muslimanskoga svijeta nad situacijom u BiH, poželjno da Zapad, posebice Europa, pokušaju pronaći konkretnije rješenje u pogledu muslimanskog stanovništva u toj republici". TRAVNIK - Vlasti BiH pozvale su jučer britanske plave kacige da pomognu pri evakuciji civila koji su u okolici Travnika izloženi bombardiranjima srpskog topništva, javila je agencija France press (Frans pres). Jedan od zapovjednika Armije BiH u Travniku Emir Tica izjavio je da je pomoć britanskih plavih kaciga UNPROFOR-a koje su smještene u tom području "hitno" zatražena zbog očajne situacije u kojoj se nalazi 2.000 do 3.0000 civila u skupini sela koja se nalaze desetak kilometara od Travnika. "Stanovništvo želi izići iz tog pakla, no u tome ih sprečavaju neprestalna bombardiranja", rekao je Tica. Službeni predstavnik za novinstvo britanskih plavih kaciga u Vitezu, gdje se nalazi njihova glavna logistička baza, major Andrew Venus (Endrju Vinus) izjavio je dopisniku agencije France presse kako je taj zahtjev odmah prenijet britanskim vlastima u Londonu, kao i zapovjedniku UNPROFOR-a u BiH francuskom generalu Philippeu Morillonu (Filip Morijon). ATENA - Grčki premijer Konstantin Mitsotakis nije jučer zanijekao da neke privatne grčke tvrtke krše embargo protiv Srbije i Crne Gore. Upitan od novinara o točnosti američkih navoda da jedna grčka, jedna talijanska i jedna egipatska tvrtka krše embargo, Mitsotakis je izjavio da će u "u takvim izoliranim slučajevima Atena odlučno intervenirati kako bi strogo primjenila zakone i oštro kaznila prekršitelje embarga". GANDIA - Pedeset izbjeglica iz različitih logora BiH doputovalo je jučer u Španjolsku, priopćio je Crveni križ te zemlje. Izbjeglice su smještene u mjestu Gandia kraj Valencije, gdje će, kako je u petak odlučila španjolska vlada, biti osnovan veliki centar za prihvat tisuću izbjeglica, od kojih će većinu sačinjavati bivši bosanskohercegovački ratni zatočenici kao i članovi njihovih obitelji. Oni će kasnije biti prihvaćani u nekoliko španjolskih regija. BONN - Više desetina tisuća uglavnom mladih osoba demonstriralo je jučer u Bonnu (Bon) protiv rasizma i ograničenja prava na azil. Demonstranti su se okupili ispred sveučilišta u središtu grada. Organizatori toga skupa su Mladi socijalisti, pokreti krajnje ljevice i ekologisti, pacifisti i branitelji azilanta, "Amnesty International" (Amensti Internešenel), sindikati, grupe koje okupljaju strance i udruženja žrtava nacizma. BAGDAD - Stručnjaci Ujedinjenih naroda završili su jučer u Basri, na jugu Iraka, uništavanje oko 100 tona čelika koji se koristio za obogaćivanje urana. Šef skupine stručnjaka UN Dimitri Perricos (Perikos) izjavio je da su stručnjaci provjerili da čelik više ne sadržava elemente neophodne za proizvodnju centrifuga koje se koriste za obogaćivanje urana. Perricos je dodao da su drugi stručnjaci otišli u različita mjesta na sjeveru i u središnjem dijelu Iraka, gdje su uzeli uzorke vode kako bi se provjerila njihova moguća radioaktivnost. KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak optužio je jučer Iran za širenje nemira na cijelom Bliskom Istoku i raspirivanje fundamentalizma u Egiptu. "Iran bi se u potpunosti trebao prestati miješati u unutarnja pitanja arapskih i islamskih zemalja", rekao je Mubarak u parlamentu. Mubarakova izjava uslijedila je nakon vala oružanih napada na strane turiste tijekom prošlog mjeseca. Napadi su ugrozili egipatski turizam koji je od početka godine do srpnja toj zemlji donio 3 milijarde dolara. (Hina)sv 152134 MET nov 92