SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 10. studenoga (Hina) SARAJEVO - Zapovjednik Plavih kaciga u BiH general Philippe Morillon (Filip Morijon) zatražio je jučer od čelnika Hrvata u BiH da se, nakon napada hrvatskih snaga na Srbe, uzdrže od vojnih akcija, javlja posebni izvjestitelj agencije France presse iz Sarajeva. Tijekom jučerašnjeg susreta u Splitu, predsjednik Hrvatske zajednice Herceg-Bosna Mate Boban izrazio je svoje nezadovoljstvo tim operacijama u okolici Nevesinja ocjenjujući da su "one jedino poslužile Srbima kao izlika", izjavio je major Piers Tucker (Pirs Taker), šef kabineta generala Morillona. Snage UNPROFOR-a sinoć nisu bile u mogućnosti da ocijene situaciju u sektoru Nevesinja, napominje se u izvješću France presse-a; Srpske snage danas nisu ponovile svoju jučerašnju prijetnju da će bombardirati glavne gradove Hrvatske ako se nastavi napad na Nevesinje, dodao je major Tucker. BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova zemalja Europske zajednice načelno su se dogovorili o prihvatu oslobođenih zarobljenika iz logora bivše Jugoslavije, izjavio je Roland Dumas (Rolan Dima), šef francuske diplomacije nakon sastanka Vijeća ministara u Bruxellesu. Njemački ministar Klaus Kinkel je uputio apel Dvanaestorici da prihvate 5.000 osoba, bivših zarobljenika tih koncentracionih logora. Prema podacima izvjestitelja Komisije UN o pravima čovjeka u bivšoj Jugoslaviji Tadeuszu Mazowieckom (Tadeuš Mazovjecki), gotovo 15.000 ljudi je još uvijek zatočeno u tim logorima, čije se zatvaranje zahtijevalo već u kolovozu u Londonu na Konferenciji o bivšoj Jugoslaviji. Raspravljajući o problemu embarga protiv Srbije i Crne Gore i o izvješću kojeg je o tome sačinio supredsjedatelj Konferencije u Londonu lord Owen (Oven), ministri vanjskih poslova EZ su ustanovili da su sankcije "relativno nedjelotvorne". Dumas je dodao da su oni predložili mjere koje će ići u smjeru pooštravanja sankcija koje je usvojilo Vijeće sigurnosti UN; BERN - Austrija i Švicarska žele da se održi konferencija europskih ministara unutrašnjih poslova na kojoj bi se raspravljalo o izbjeglicama s prostora bivše Jugoslavije, izjavio je sinoć austrijski predsjednik Thomas Klestil. Obraćajući se novinarima nakon razgovora s članovima švicarske vlade, održanim na početku njegovog dvodnevnog službenog posjeta, Klestil je rekao da bi se ta konferencija trebala održati prije dolaska zime. "Europa će morati razmotriti pružanje veće pomoći nego što je bila dosadašnja", dodao je on. Kleistl je naglasio da je Austrija do sada primila 70.000 izbjeglica iz BiH što je apsolutni limit njezinih mogućnosti. On je istodobno pozvao na pravedniju razdiobu tereta prihvata izbjeglica među europskim zemljama; BEOGRAD - Evakuacija više tisuća građana iz opkoljenog Sarajeva, koju je prošloga tjedna spriječila bosanskohercegovačka vlada, započet će danas, priopćeno je sinoć iz sarajevskog Crvenog križa. Pava Barišić, koordinator Crvenog križa, obznanila je da će autobusni konvoji sutra ujutro krenuti prema Splitu i Beogradu, a da će ih drugi slijediti u narednih nekoliko dana. Tajnik sarajevske organizacije Crvenog križa, Pero Butigan, izjavio je dopisniku agencije Reuter kako se očekuje da će ovom evakuacijom biti obuhvaćeno oko 6.000 ljudi. Posebni konvoj s majkama i djecom, uključujući i autobus za teško oboljelu djecu, krenut će u srijedu u Češku i Slovačku. Koordinatorica Crvenog križa je dodala kako se nadaju da će UNPROFOR osigurati pratnju izbjegličkim konvojima; ABOU DHABI - Šefovi diplomacija zemalja članica Organizacije islamske konferencije (OCI) raspravljat će početkom prosinca o mogućoj vojnoj pomoći BiH, izjavio je jučer glavni tajnik OCI Hamid Algabid. Tijekom sastanka u Djeddahu (Džeda), u Saudijskoj Arabiji, 1. i 2. prosinca "ispitat ćemo sve raspoložive mogućnosti da pomognemo našoj muslimanskoj braći u BiH protiv srpske agresije ", kazao je Algabid prije svog odlaska iz Abu Dabija za Teheran. "Islamska nacija će učiniti sve da zaštiti muslimane u BiH i postigne ukidanje vojnog embarga kojem je ta zemlja podvrgnuta", dodao je Algabid; WASHINGTON - Sporazum o ograničenju konvencionalnih oružanih snaga u Europi u ponedjeljak je stupio na snagu, priopćeno je sinoć iz američkog State Departmenta. "Današnji je dan prekretnica u povijesti europske sigurnosti i kontrole naoružanja", rekao je novinarima glasnogovornik State Departmenta, Richard Baucher (Ričard Baučer). On je precizirao da je sporazum do 30. listopada ratificiran u svih 29 zemalja potpisnica, te da stupa na snagu 10 dana nakon toga datuma. Boucher je sporazum o Konvencionalnim snagama u Europi (CFE) nazvao "kamenom temeljcem novog kooperativnog sigurnosnog poretka u Europi čiju su izgradnju pripremile Sjedinjene Države i njihovi NATO saveznici"; BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova Europske zajednice postigli su na svom jučerašnjem sastanku u Bruxellesu suglasnost o potrebi hitnog nastavljanja pregovora sa Sjedinjenim Državama o subvencioniranju poljoprivredne proizvodnje kako bi se izbjegao rizik trgovinskog rata, priopćio je novinarima njemački predstavnik. Ministri su također zaključili da će Zajednica morati odgovoriti ako Washington provede svoju prijetnju o uvođenju visokih carina na poljoprivredne proizvode iz EZ, najavljenu za 5. prosinca, rekao je njemački ministar gospodarstva Juergen Moellemenn (Jirgen Meleman); LONDON - Ruski predsjednik Boris Jeljcin i britanski premijer John Major (Džon Mejdžor) potpisali su jučer u Londonu sporazum o suradnji između Ruske Federacije i Velike Britanije. U dokumentu naslovljenom "Ugovor o načelima odnosa između Ujedinjenog kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske i Ruske Federacije", među ostalim se naglašava da dvije zemlje "trebaju na svaki način pomoći u međunarodnim naporima za postizanje djelotvorne kontrole naoružanja i unaprijeđivanja vojnog povjerenja i sigurnosti". One će također "surađivati u promoviranju daljnjih mjera za spriječavanje širenja nuklearnog i drugih oružja za masovno razaranje kao i tehnologije projektila nosača ovog naoružanja". U ugovoru se dalje navodi da su obje zemlje "suglasne da će razvoj odnosa između Europske zajednice i Ruske federacije dopunjavati i proširivati bilateralne odnose"; PRAG - Češka i slovačka vlada jučer su u Zidlochovicama (Zidlohovica) u Moravskoj zaključile sporazum "o dobrosusjedstvu, prijateljskim odnosima i suradnji" dviju budućih neovisnih republika, Češke i Slovačke, priopćila je novinska agencija ČSTK. Sporazum koji je potpisan na petnaest godina trebaju još potvrditi parlamenti obiju republika; BERLIN - Oko 180.000 Nijemaca okupilo se jučer na prosvjednim skupovima održanim širom zemlje da bi osudilo desničarsko nasilje i obilježilo godišnjicu nacističke 'Kristalne noći' iz 1938. godine kojom je započeo masovni pogrom Židova u Trećem Reichu. Masovni prosvjedi u Koelnu i Munchenu, na svakom od kojih se okupilo preko 60.000 ljudi, kao i velike demonstracije u sedam drugih njemačkih gradova, protekli su mirno, priopćila je policija; PARIZ - Francuski predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) kritizirao je sinoć britanskog premijera Johna Majora (Džon Mejdžor) zbog odgađanja ratifikacije Ugovora iz Maastrichta, nazivajući taj potez "neprihvatljivim", ali ne i iznenađujućim. "Mislim da je to loše...Možda on želi dobiti na vremenu. Tako sam ja razumio kad je rekao 'Čekat ćemo da Danci izmjene svoje stajalište prije odlučivanja'", istaknuo je Mitterrand u televizijskom interviewu; LONDON - Velika Britanija je sinoć odgovorila na kritike francuskog predsjednika Franciosa Mitterranda (Fransoa Miteran) povodom britanskog odlaganja ratifikacije Ugovora iz Maastrichta. Na traženje novinara da se odgovori na Mitterrandovu kritiku da je odlaganje "neprihvatljivo" iz ureda premijera Johna Majora (Džon Mejdžr) je priopćeno: "Određivanje trenutka ratifikacije Maastrichta je stvar britanske vlade". To je bio jedini komentar iz Downing Streeta, a u priopćenju je izbjegnuto spominjanje Mitterranda; (Hina) dh 100346 MET nov 92