HRVATSKO - NJEMAČKI RAZGOVORI O MIROVINSKOM OSIGURANJU

ZAGREB, 29. listopada (Hina) - Nakon dvodnevnih stručnih razgovora između predstavnika Republičkog fonda mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske (RFMIORH) i predstavnika njemačkog Pokrajinskog zavoda za osiguranje radnika iz Landshuta o pitanjima mirovinskog i invalidskog osiguranja primjenom međudržavnog sporazuma o socijalnom osiguranju, RFMIORH u svom današnjem priopćenju za javnost ističe da su obje strane razgovore ocijenile vrlo korisnim kako za osiguranike dviju zemalja tako i za buduću međusobnu suradnju. U priopćenju se navodi, da je u razgovoru o pitanjima bitnim za materijalnu i socijalnu sigurnost hrvatskih i njemačkih osiguranika, dogovoren način primjene i raspravljena su pitanja uz dosadašnji Sporazum o socijalnom osiguranju koji se, do sklapanja novog i nadalje u istom materijalno-pravnom opsegu, primjenjuje između Republike Hrvatske i SR Njemačke. Dodaje se da je utvrđen novi oblik međudržavnih tiskanica za provedbu mirovinskog postupka koje uz hrvatsko-njemačke oznake imaju i novi sadržaj prilagođen promjenama u mirovinskim sustavima dviju zemalja, te da su razrjašnjena pitanja uz novi njemački zakon o mirovinskoj reformi u 1992., kao i pitanja uz hrvatski sustav mirovinskog i invalidskog osiguranja. Ocijenjeno je da se mirovinski postupak u obje države odvija na zadovoljavajući način uz neposrednu suradnju i kontakte stručnjaka nositelja osiguranja, te potvrđeno da se isplate u obje države obavljaju bez zastoja i na zadovoljstvo korisnika. Pri tome je, kako se navodi, njemačka strana ponovno naglasila da se mirovine za područje cijele Republike Hrvatske doznačuju bez zastoja na devizne račune korisnika u hrvatskim poslovnim bankama. Tijekom razgovora, navodi se u priopćenju, utvrđen je i način pružanja, već prije dogovorene, pravne pomoći u provedbi međudržavnog mirovinskog postupka osiguranicima Zajednice mirovinskog i invalidskog osiguranja Bosne i Hercegovine koji kao izbjeglice privremeno borave u Hrvatskoj. Tako je dogovoreno da ti osiguranici zahtijeve za njemačke mirovine podnose s odgovarajućom dokumentacijom, ako je imaju, područnim službama RFMIORH koji će ih proslijediti u SR Njemačku, te da korisnici njemačkih mirovina iz BiH koji privremeno borave u Hrvatskoj mogu te mirovine u Hrvatskoj primati u devizama putem deviznih računa u hrvatskim poslovnim bankama. Na razgovorima dviju delegacija, koje su vodili direktor RFMIORH Stjepan Brčić i direktor Pokrajinskog zavoda za osiguranje radnika iz Landshuta Bernd Mueller, održanim 27. i 28. listopada u Zagrebu Republički je fond prvi put nastupio kao predstavnik mirovinskog i invalidskog osiguranja samostalne i suverene Republike Hrvatske, te kao tijelo za vezu u provedbi međudržavnog sporazuma o socijalnom osiguranju, te Pokrajinski zavod kao tijelo za vezu u ime svih njemačkih nositelja mirovinskog i invalidskog osiguranja. (Hina) do 291525 MET oct 92