SERVIS POSEBNIH NASLOVA EZ-SAD

Nadnaslov: Nepopustljivost Francuske ugrožava postizanje agrarnog dijela sporazuma GATT Naslov: Na pomolu agrarno-trgovinski rat SAD-EZ Podnaslov: Europski ministri poljoprivrede grozničavo traže rješenje Piše: Christian SPILLMANN, AFP LUXEMBOURG - Bitna nepodudarnost gledišta suprostavila su u ponedjeljak u Luxembourgu Francusku i Veliku Britaniju glede nastavka poljoprivrednih pregovora u okviru GATT-a sa Sjedinjenim Državama. Francuska ocijenjuje da je nemoguće postići sporazum prije održavanja američkih predsjedničkih izbora. Velika Britanija požuruje svoje partnera da ga potpišu što prije. "Moramo u najkraćem roku postići sporazum", izjavio je po svom dolasku u Luxembourg britanski državni sekretar za poljoprivredu, David Currie, prijeteći sa opasnošću trgovinskog rata sa Sjedinjenim Državama u slučaju neuspjeha. "Ako propadnemo, izlažemo se opasnosti ulaska u scenarij represija i proturepresija. To bi bilo apsolutno katastrofalno", dodao je, izjavljujući da su dvije strane bile blizu postizanja sporazuma. "Točke nesuglasica su tanke poput papira za cigarete", ocijenio je Currie. Francuski ministar za poljoprivredu Jean-Pierre Soissin se međutim pokazao vrlo sumnjičav glede izgleda za postizanje sporazuma sa Sjedinjenim Državama prije održavanja američkih predsjedničkih izbora. On je naglasio da to mišljenje dijele uglavnom svi ministri za poljoprivredu EZ s kojima je razgovarao u nedjelju i u ponedjeljak ujutro u Parizu. Ministri Njemačke, Britanije, Italije, Španjolske, Irske, Danske, Grčke su bili su u nedjelju nazočni na svečanom otvorenju Međunarodnog salona prehrane (SIAL) u Parizu. Međunaslov: Pravedno rješenje - cilj pregovora Njihovi razgovori s Soissonom su se uglavnom odnosili na nastavak poljoprivrednih pregovora sa Sjedinjenim Državama. Svi su ocijenili tom prilikom da je neophodno postići zajedničko europsko gledište. Oni su se u ponedjeljak poslijepodne sreli sa svojim belgijksim, nizozemskim i luxembourškim kolegama i europskim komesarom za poljoprivredu Ray MacSharryjem koji je trebao ustanoviti stanje pregovora sa Sjedninjenim Državama. "Danas je pitanje znati kako ćemo omogućiti našem pregovaraču, Rayu Mac Sharryju, nastavak tih pregovora", izjavio je britanski ministar za poljoprivredu John Gummer, vršitelj dužnosti predsjednika Vijeća ministara. MacSharry bi "možda" imao priliku sresti se u srijedu s američkim državnim sekretarom za poljoprivredu, Edwardom Madiganom, naveo je glasnogovornik Europske komisije. "Mi moramo napredovati i postići sporazum pravedan za obje strane (EZ i Sjedinjene Države). Uskoro ćemo u tome uspjeti", dodao je Gummer. Taj sporazum bi trebao biti "stvarno" uravnotežen, izjavio je Soisson. Francuska ocijenjuje da nisu ispunjeni svi uvjeti. Međunaslov: Rješenje u smanjenju proizvodnje i subvencija Tijekom tog sastanka, jedanaest partnera Francuske će pokušati dokazati fleksibilnost kako bi postigli zajedničko gledište Dvanaestorice i potaknuti Amerikance na veće prilagođavanje. Pariz odbija svako smanjenje izvoza žitarica iz Zajednice, što zahtijevaju Amerikanci. Oni su uvjerili Francusku u svoju podršku. "Francuska nije osamljena", izjavio je u Parizu njemački državni sekretar Ignaz Kiechle. "Ako američki prijedlozi ostanu kakvi jesu, Francuska neći ostati usamljena u neprihvaćanju", navodi se u njemački diplomatskim izvorima. Nekoliko država članica, posebno Njemačka, traže od Amerikanaca ustupke u njihovom izvozu stočne hrane, što zasada američka administarcija odbija. Prema navodima MacSharryja, kojeg citira jedan glasnogovornik, "granica onog što prihvaća EZ je ono što predviđa reforma zajedničke poljoprivredne politike (PAC)". Reforma PAC-a predviđa uvođenje sustava stavljanja 15 posto obradivog zemljišta na ugar u EZ i smanjenje subvencija poljoprivrednicima za 29 posto, što bi dovelo do smanjenja proizvodnje, posebno žitarica i uljarica, dviju najspornijih točki pregovora s Amerikancima. (Hina) dh 272359 MET oct 92