SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Petstota obljetnica otkrića Novog svijeta Naslov: Indijanci protestiraju protiv obljetnice Podnaslov: Ni jedan državni dinar ne smije biti utrošen za obilježavanje tako strašnog događaja. Piše: Francis KOHN, AFP SAN JOSE - Potomci predkolumbijskih naroda centralne Amerike, pretvorili su petstotu obljetnicu otkrića Novog svijeta u pokret otpora protiv "pet stoljeća izrabljivanja", nadglašavajući one koji su pjevali hvalospjeve Kristofu Kolumbu i hispaničkom nasljedstvu. Od Gvatemale do Paname, organizirani su bili pokreti domorodaca koji su demonstrirali protiv "susreta dvaju svjetova" koje smatraju kao tragediju čije posljedice još i danas osjećaju. "Treba ojačati pokret otpora i domorodačke borbe kako bi se povratilo sjećanje na našu povijest, na kojoj su ostavili tragove netolerancija, marginalizacija kao i nasilno prisvajanje teritorije", izjavila je Indijanka iz Gvatemale, Rigoberta Manču, čije se ime povezuje sa ovogodišnjom Nobelovom nagradom za mir. Petstota obljetnica je za Indijance centralne Amerike bila prilika da se kroz mnogobrojne susrete dogovore o načinu očuvanja njihovog kulturnog nasljeđa. Pokret je i političkog karaktera. "Želimo napokon imati pravo glasa", naglasio je jedan pripadnik Maja - Indijanaca". Međunaslov: Sakrijte zlato, duhan, kakao, ide Kolumbo Val prosvjeda bio je tim više upečatljiv što su službeni organizatori proslave centralne Amerike bili prilično letargični. Za proslave četristogodišnjice Kristof Kolumbo uzdizan je u nebesa, sto godina kasnije sumnja se uvukla u ljude, u pitanje se dovodi vjerodostojnost zapisa. Karikatura objavljena u gvatemalskom tjedniku "Cronica" objašnjava tu promjenu raspoloženja. Na obzorju je prikazana karavela a u prvom planu Indijanac koji viče: "Brzo sakrivajte zlato, duhan, kakao". Jedan drugi gvatemalski list išao je tako daleko da je usporedio španjolske osvajače sa Hitlerovom vojskom, dodajući kako je "Latinska Amerika udiše atmosferu petstote obljetnice, grcajući u socijalnim, političkim i gospodarskim problemima, čiji korijeni potiču iz doba osvajanja". Tako je dan petstote obljetnice prošao u znaku opreka, između službenih proslava i protestnih manifestacija. Međunaslov: Skinuti Kolumbov lik sa novca U službenom dijelu proslave položen je buket cvijeća ispred spomenika Kristofa Kolumba, u jednoj od rezidencijalnih četvrti San Josea. Vlada je pojačala mjere osiguranja, ne bi li spriječila eventualne nemire. Sve su crkve u zemlji misom proslavile evangelizaciju kontinenta. U susjednom Salvadoru službena se ceremonija ograničila također na polaganje cvijeća pred spomenik đenovskog moreplovca, dok je Državno udruženje salvadorskih domorodaca organiziralo protumanifestaciju. Članovi tog pokreta uzalud su zahtijevali od parlamenta da se svako obilježavanje otkrića zabrani, smatrajući da "se ni jedan državni dinar ne smije potrošiti na slavljenje jednog užasnog događaja". Indijanci Salvadora također su zatražili da se državni novac sa likom Kolumba, zamijeni novcem koji bi nosio lik Atonala, indijanskog borca iz vremena osvajanja. (Hina) fp 131823 MET oct 92