SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 9. listopada (Hina) NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN odredilo je danas uspostavljanje zone zabrane letenja iznad Bosne i Hercegovine, kojom se svim vojnim zrakoplovima zabranjuje nadlijetanje te republike, osim zrakoplovima Ujedinjenih naroda i zemalja koje sudjeluju u humanitarnim operacijama. Ta mjera stupa na snagu odmah. ZAGREB - Zaštitne snage UN u Hrvatskoj uskoro će započeti s kontrolom međunarodno priznatih granica Republike Hrvatske na onim područjima gdje se one poklapaju s granicama sektora pod zaštitom UN. To je na današnjoj, prvoj redovitoj konferenciji za novinare u zapovjedništvu UNPROFOR-a u Zagrebu, izjavio direktor za civilne poslove UNPROFOR-a Cedric Thornberry (Sedrik Tornberi). Početak te akcije, prema njegovim riječima, uslijedit će nakon što Vijeće sigurnosti UN i glavni tajnik Butros Gali odobre plan kontrole hrvatskih granica koji je sastavljen od strane kanadskih stručnjaka UN koji su boravili u Hrvatskoj. ZAGREB - Predstavnik za javnost Promatračke misije Europske zajednice Chris Poole (Kris Pul) izjavio je da se trenutno u Herceg Novom nalaze tri, a u Dubrovniku dva njihova tima koja će promatrati povlačenje vojske SR Jugoslavije s područja poluotoka Prevlake. Oni će sutra izići na teren kako bi dobili uvid u trenutno stanje, kazao je Poole. Povlačenje jugoslavenske armije koje će uz europske promatrače nadgledati i predstavnici UNPROFOR-a, treba započeti u ponedjeljak, a demilitarizacija tog područja morala bi biti zaključena do 20. listopada. ZAGREB - Danas su, razmjenom nota između Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske i Republike Venezuele, dvije države uspostavile diplomatske odnose. Dosadašnji počasni konzulat Republike Venezuele u Zagrebu preimenovan je u Generalni konzulat. MOSKVA - Dva supredsjedatelja Konferencije o bivšoj Jugoslaviji Cyrus Vance (Sajrus Vens) i David Owen (Dejvid Ouvn) stigli su danas u Moskvu gdje se trebaju susresti s ruskim ministrom vanjskih poslova Andrejem Kozirevim, javlja agencija Itar. Vance i Owen došli su u dvodnevni posjet Rusiji kako bi vodili rasprave o rješenju sukoba u bivšoj Jugoslaviji. ŽENEVA - Etničko čišćenje, što ga Srbi provode u cijelom području Banja Luke, ušlo je u "završnu fazu", izjavila je danas u Ženevi predstavnica Visokog komesarijata UN za izbjeglice (UNHCR) Sylvana Foa (Silvana). Foa je izvijestila o "sustavnom protjerivanju i represijama ogromnih razmjera" što se provode nad preostalim nesrpskim stanovništvom tog područja. "Događaju se užasne stvari", rekla je Sylvana Foa. Prema spoznaji UNHCR-a, na tom se području nalazi još oko 200.000 Muslimana koji će biti žrtvama srpske akcije etničkog čišćenja. Zbog toga, nastavila je Foa, UNHCR traži hitno odašiljanje mirovnih jedinica UN na to područje. VARŠAVA - Oko 1.500 djece iz Bosanskog Broda naći će utočište u Poljskoj barem do proljeća. Po riječima predsjednika poljskog Crvenog križa Gabriela Kule, u subotu navečer će iz Varšave krenuti dvije posebne željezničke kompozicije u Osijek gdje će se ukrcati djeca evakuirana iz Bosanskog Broda. BONN - Njemački predsjednik Richard von Weizsaecker (Rihard fon Vajceker) odredio je da se preminulom bivšem kancelaru Njemačke Willyu Brandtu (Vili Brant) oda državna počast 17 listopada u 11 sati u berlinskom Reichstagu (Rajhstag) . Poslije odavanja državne počasti, pred Reichstagom će se održati vojni ceremonijal. Kako se u priopćenju kaže, Willy Brandt će biti pokopan u Berlinu. BRIGHTON - Britanski premijer John Major (Džon Mejdžor) obećao je danas svojoj Konzervativnoj stranci da nikada neće dozvoliti da se britanski nacionalni identitet utopi u federalnoj Europi. "Vrijeme je da se iskrivljena gledišta uklone. Vrijeme je da se rasprava s mita vrati na realnost", rekao je Major na stranačkoj konferenciji tijekom koje je njegova prethodnica Margaret Thatcher (Tačer) otvoreno napala njegovo proeuropsko stajalište. RIM - Talijanski ministar vanjskih poslova Emilio Colombo (Kolombo) zatražio je od parlamenta da dovrši ratifikaciju ugovora iz Maastrichta (Mastriht) o europskoj uniji prije summita Europske zajednice koji će se održati 16. listopada u Birminghamu (Birmingem). Colombo je odboru Donjeg doma rekao da će odobravanje ugovora od strane parlamenta pojačati ulogu talijanske vlade na summitu, te poslati jasan znak talijanskog pristajanja na izgradnju Europe. (Hina) fs 091718 MET oct 92