SERVIS POSEBNIH NASLOVA GRADONAČELNIK BRANDT

Nadnaslov: Nijemac koji je uvijek vjerovao u ponovno ujedinjenje Naslov: Berlin oplakuje bivšega gradonačelnika Podnaslov: "Doći će dan kada Brandenburška vrata više neće biti granica", rekao je proročanski 1961. godine. Piše: Alexander FERGUSON, Reuter BERLIN - Berlinčani oplakuju Willya Brandta, bivšeg popularnog gradonačelnika nekada podijeljenoga grada čiji se građani, bar u zapadnom dijelu, nisu nikad prestali nadati da će Njemačka opet ujediniti. Brandt će biti pokopan u Berlinu sljedećeg tjedna a građani su se u petak požurili upisati u knjigu žalosti otvorenu u gradskoj vijećnici. Brandt, koji je umro u četvrtak u dobi od 78 godina, bio je gradonačelnik zapadnog Berlina u vrijeme kada je podignut Berlinski zid godine 1961. Zid je dijelio grad sve dok Istočni Nijemci nisu 1989. godini odbacili komunizam a što je godinu dana kasnije dovelo do ponovnog ujedinjenja Njemačke. "On je uvijek vjerovao u ujedinjenje a mi smo ga u tome slijedili", kaže Irmgard Jaehner (59), umirovljenica iz zapadnog Berlina. Jaehner i njezina obitelj sjede u novom kafeu odgovarajućeg imena, "Bez granica", otvorenom u ulici Bernauerstrasse. Upravo je ta ulica bile poprište najdramatičnijih scena bijega, kada su građani istočnog Berlina iskakali s prozora viših katova u pokušaju prebjega na zapad. Međunaslov: Dragi 'Willy Brandy' Brandt je osobno došao na gradilište gdje je promatrao kako se podiže zid što će podijeliti čitav jedan grad a postao je omiljen među Berlinčanima s obje strane granice putem radio programa. "Doći će dan kada Brandenburška vrata više neće biti granica", rekao je Brandt proročanski godine 1961. obraćajući se okupljenom mnoštvu. Vratio se u Berlin čim je čuo vijesti o padu zida u studenom 1989. "Nije krenuo u gradsku vijećnicu gdje su ga svi dužnosnici očekivali već se pridružio mnoštvu okupljenom pred Brandenburškim vratima", ističe Yorck Kaempfer, dužnosnik berlinske Socijaldemokratske stranke. Na svoje je skupove uvijek znao privući velik broj građana dok je bio gradonačelnik no zapadni Berlinčani voljeli su ga jednako zbog njegovih slabosti koliko i zbog njegove čvrstine. Jedan od njegovih popularnih nadimaka u Berlinu bio je "Willy Brandy", dosjetljiva aluzija na gradonačelnikovu slabost prema alkoholu. "Bio je blizak ljudima. Mogli ste reći: "Hej Willy, kako si prijatelju?", kaže Heinz Jaehner, 60-godišnji poštanski radnik iz zapadnog Berlina. Međunaslov: Gradonačelnik svih Berlinčana Brandtovi napori da zaštiti zapadni Berlin od prodora Sovjeta te da poboljša veze s istočnom polovicom čak su i konzervativne Nijemce naveli da mu oproste činjenicu što se nakon Drugoga svjetskog rata vratio u uniformi neprijatelja. "Nije mi se svidjelo što je nosio norvešku uniformu, no zbog onoga što je učinio kasnije više se nego iskupio za taj čin", kaže Eva Peters (68), umirovljenica. Istočni Berlinčani, preplavljeni brigama kako se nositi s masovnom nezaposlenošću i rastućim, visokim troškovima života, s manje se oduševljenja prisjećaju preminuloga Brandta. Pa ipak mnogi od njih će iskreno priznati kako je njegova Ostpolitik, politika popuštanja pomogla u rušenju barijera između Istočne i Zapadne Njemačke. "Nije mi bilo dozvoljeno glasovati za njega ali on je govorio u ime svih Nijemaca i svih Berlinčana", ističe umirovljenik iz istočnog dijela grada. (Hina) fs 091442 MET oct 92