TEKST PRIOPĆENJA EUROPSKE ZAJEDNICE O MAASTRICHTU

NEW YORK, 22. rujna (Reuter/Hina) - Objavljujemo neslužbeni prijevod teksta priopćenja ministara vanjskih poslova Europske zajednice izdanog nakon njihova jučerašnjeg sastanka u Ujedinjenim narodima: "Vijeće općih poslova sastalo se na izvanrednom sastanku 21. rujna u New Yorku (Nju Jork). Vijeće je sa zadovoljstvom zabilježilo kako je izvjestan broj država već ratificirao nacrt ugovora, te da procedure ratifikacije dobro napreduju u većini drugih država članica. Ono pridaje veliki značaj brzini i uspješnom zaključivanju procesa, bez ponovnog razmatranja sadšnjeg teksta, prema rasporedu predviđenom u Članu R (ugovora iz Maastrichta). Vijeće je također pozdravilo priopćenje koje je izdano 20. rujna na sastanku ministara ekonomije i financija u Washingtonu (Uošington) u kojem su oni izrazili stajalište da će rezultat francuskog referenduma olakšati napetost na deviznim burzama i naglasili svoje pristajanje uz Europski monetarni sistem kao ključni faktor za ekonomsku stabilnost i prosperitet u Europi. Vijeće je istovremeno pozdravilo široku raspravu do koje je došlo u svim državama članicima tijekom zadnjih mjeseci s obzirom na budući razvoj europske izgradnje. Oni su zajamčili svoju odlučnost da osiguraju da se za preokupacije koje su u javnoj raspravi izbile u prvi plan pronađu odgovarajuća rješenja u budućem unutarnjem i vanjskom razvoju Europe. Vijeće je pozdravilo odluku predsjedništva da sazove skori, posebni sastanak Europskog vijeća kako bi se razmotrila ta pitanja. Vijeće je također pozdravilo odlučnost predsjedništva da brzo nastavi s hitnih poslovima, uključujući dovršavanje jedinstvenog tržišta do kraja 1992. i pregovore o financijama Zajednice, u skladu s rasporedima i prioritetima postavljenim od Europskog vijeća u Lisabonu." (Hina) mh 220934 MET sep 92