ZAGREB, 21. rujna (Hina) - Objavljujemo neslužbeni prijevod s engleskog
jezika teksta Protokola dogovora kojeg su 19. rujna u Ženevi potpisale sve
tri strane, sudionice u sukobu u Bosni i Hercegovini:
Strane u sukobu ponovno potvrđuju svoju odlučnost da surađuju u Programu
humanitarne akcije, o kojem su se dogovorili supredsjedatelji mirovne
konferencije, Visoki komesar UN za izbjeglice, te strane su sukobu, na
Međunarodnoj konferenciji o bivšoj Jugoslaviji u Londonu. Da bi potaknule
provedbu programa, i dostavu humanitarne pomoći Bosni i Hercegovini,
sukobljene strane pristaju na sljedeće mjere:
1. Sukobljene strane shvaćaju veliku humanitarnu važnost zračnoga mosta
sa Sarajevom, te u vezi s tim pristaju smjesta poduzeti sve mjere nužne za
osiguranje aerodroma i pristupa aerodromu, da bi se humanitarna operacija
mogla odmah i sigurno nastaviti.
2. Da bi se potaknuo što brži razvoj sustava kopnenih konvoja kojim će se
dostavljati humanitarna pomoć, na temelju u pregovorima dogovorenih
sigurnih prolaza, strane pristaju na sljedeće specifične korake:
a. Jamčenje sigurna prolaza svim cestama potrebnim za dostavu humanitarne
pomoći. Prednost će se dati sljedećim dodatnim cestama:
Split - Mostar - Sarajevo;
Zagreb - Slavonski Brod - Doboj - Zenica - Sarajevo;
Beograd - Šabac - Loznica - Tuzla - Vlasenica - Sarajevo, te
Beograd - Užice - Goražde.
Traže se alternativne ceste.
b. Sukobljene strane će najkasnije do 24. rujna 1992. predstavnicima
UNHCR imenovati predstavnike mjesnih vlasti (na razini vojne policije ili
na političkoj razini) na svim relevantnim lokacijama, s kojima će se
ostvariti praktični dogovori za širenje humanitarnih misija, u korist svih
žrtava.
3. Sukobljene strane pristaju u potpunosti surađivati s Međunarodnim
komitetom Crvenoga križa, te s UNPROFOR-om, kako bi se osigurao siguran
prolaz konvojima oslobođenih zatočenika, gdje to bude potrebno. Pristaju
na suradnju u omogućivanju i preuzimanju odgovornosti za slobodno kretanje
osoba.
4. Shvaćajući obvezu svih sukobljenih strana da se povinuju odredbama
međunarodnuh humanitarnih zakona, te osobito Ženevske knvencije iz 1949. i
kasnijih Dodatnih Protokola, sukobljene strane pristaju suzdržati se od
mjera koje bi civilnom stanovništvu svih područja, uključujući i Sarajevo,
onemogućile pristup osnovnim sredstvima za život, među koje spadaju
električna energija i voda. Osim toga pristaju i osigurati svu moguću
pomoć da se omogući dostava tih dobara.
(Hina) mh
211750 MET sep 92
U Britaniji već propao dio financijskih odluka za 2025.
Australian Open: Tien svladao Medvedeva
Najava događaja - kultura - za petak, 17. siječnja
Najava - gospodarstvo - za petak, 17. siječnja
Najava događaja - Hrvatska - za petak, 17. siječnja
Gospodarstvo - ukratko do 17,30 sati
Ina o onečišćenju mora: Nisu utvrđena propuštanja opreme ni spremnika
Plakat 65. šibenskog MDF-a prikazuje djecu u stvaranju neobične ptice
Deseci migranata možda su se utopili pokušavajući doći do Španjolske
Šušnjar: Do kraja mjeseca nova lista proizvoda s ograničenim cijenama