PRIOPĆENJE MINISTARSTVA PROSVJETE, KULTURE I ŠPORTA

ZAGREB, 17. rujna (Hina) - Ministarstvo prosvjete, kulture i športa Republike Hrvatske danas je objavilo priopćenje u kojem se kaže: "Ministarstvo kulture i prosvjete upozorava javnost da se u prodaji nalaze udžbenici za latinski jezik u nakladi 'Školske knjige' iz Zagreba u kojima su učinjeni određeni grubi propusti. To se posebno odnosi na udžbenik ORBIS ROMANUS 1, početni udžbenik latinskog jezika autora Salopek-Šešelj-Škiljan, naklada 1991. (IX. izdanje) i ELEMENTA LATINA, osnove latinskog jezika, autora V. Gortan, O. Gorski i P. Pauš (XXVIII. izdanje), 1992. U navedenim udžbenicima nalaze se neprimjereni naslovi (Hrvatsko ili srpsko-latinski rječnik), karta smjerova glavnih rimskih putova s naznačenom granicom bivše Jugoslavije te neprimjerenim rečenicama u vježbama. Također uporedbe latinskim uzrečicama ne odgovaraju duhu hrvatskog jezika i kulture. Orbis Romanus I. posjeduje odobrenje Republičkog komiteta za prosvjetu, kulturu, fizičku i tehničku kulturu SR Hrvatske od 3. VII. 1981., a Elementa Latina ne posjeduje odobrenje Ministarstva. Oba se udžbenika mogu koristiti, ali valja upozoriti učenike na učinjene propuste. Učenici neka sami isprave naznačene tekstove u ispravne izričaje. Ministarstvo kulture i prosvjete uputilo je nakladniku udžbenika upozorenje glede navedenih nepravilnosti i propusta, te zatražilo otklanjanje istih u primjerenom roku. Ne bude li nakladnik unesene nepravilnosti i propuste u udžbenicima otklonio, isti će biti povučeni iz uporabe u školama u skladu s ranijom Naredbom ministra kulture i prosvjete i izdanim napucima o obvezama nakladnika koji izdaju školske udžbenike", kaže se u današnjem priopćenju Ministarstva prosvjete, kulture i športa Republike Hrvatske. (Hina)sp 171632 MET sep 92